アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collottola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLOTTOLAの発音

col · lot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLOTTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLOTTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollottolaの定義

辞書の中のcollottolaの定義は、首にぶら下がって頭の後ろにある:cのために誰かを取る。

La definizione di collottola nel dizionario è parte posteriore del capo nell'attaccatura con il collo: prendere qualcuno per la c.


イタリア語辞典で«collottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLOTTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

COLLOTTOLAのように始まるイタリア語の単語

collocato
collocatore
collocazione
collocazione in campo
collocutore
collocutorio
collodio
colloidale
colloide
collomia lineare
colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
colludere

COLLOTTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

イタリア語の同義語辞典にあるcollottolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLOTTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collottola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collottolaのイタリア語での同義語

«collottola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLOTTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collottolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollottolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collottola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颈背
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scruff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤخر العنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загривок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scruff
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

襟首
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비듬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scruff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுத்தின் பின்புறம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानगुट पकडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ense
70百万人のスピーカー

イタリア語

collottola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kark
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загривок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceafă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβέρκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nekvel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scruff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scruff
5百万人のスピーカー

collottolaの使用傾向

傾向

用語«COLLOTTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«collottola»の使用頻度を示しています。
collottolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collottola»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLOTTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collottola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collottola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collottolaに関するニュースでの使用例

例え

«COLLOTTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollottolaの使いかたを見つけましょう。collottolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Narcissus tazzetta, L. COLLÒTTOLA. S. f. La Parte posteriore del collo, la Nuca. ( Fanf.) M. Aldobr. (C) Ma a questo cotale ventosare si dee l'uomo prender guardia , che s' ella fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Avicenna che distrugge lo 'ntendimento dell'uomo. Cora. Inf. a5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plut. Ma dappoi gli lii doto un ...
‎1827
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Matol'to , che pa ano il terzo nodo,li feparano, l'vno dall'altro, a poco,a poco , inlino all'infe'rirli ognun di loro nell'ollo della collottola,con vn fine ' intrauerl'ato, 8: largo , quanto è lo fpatio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi , 8: l'orecchia ...
‎1509
4
Dizzionario della lingua italiana ...
fosse messa di solto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Àvicenna che distrugge lo 'ntendimento dell' uomo . Com. Inf. i5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plul. Ma dappoi gli l'u dato un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Anatomia del corpo humano
Ma tosto , che padano il terzo nodo,si separano, l'vno dall'altro, a poco, a poco , inlino all'inserirsi ognun di loro nell'osso della collottola,con vn fine c intrauerfito, ik largo , quanto e lo spatio tra'l lato di fuori dell' vno di questi musculi ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Ma tollo,che pallano il terzo nodo,fi feparano,l'vuo dall'altro,a poco, a poco, infino all'inferirfi ognun di loro ' ml)" 3 C nell'olfo della collottola,con vn fine°intrauerfato, 86 largo,quantoè lo f patio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi.
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
B C nell'osso della collottola,con vu fine cintrauersato, 8t largo , quanto è lo spatio tra'l lato di fuori dell'vno di questi musculi , 8c l'orecchia ; 8( il lato di dentro del medesimo , 8.: il fosso della collottola . Di modo , che'l fine d'amendue è tanto  ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
mutui: - COLLOTTOLA, COLLO. La coltellate e la parte di dietro del cotto , sotto la nuca. Diciamo comunemente: far collottola per ingrassare, perché segno della grassezza del corpo tutto è la maggior pienezza di quella parte del collo.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
nel piano del la collottola, dice Avicen-- bocea di effa . Lar. exuberantia , redun- na, che diftrugge lo 'ntendiraentodell' dantia , pars jufia mtnfura fuper addita . uomo . Cam. Inf.x%. Dice , che in fülle Gr. wKsififtisu . Bargh. Vtfc.Fiar. 551. Se fpalle ...
‎1741
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collottola. - Da occipitc (i) deriva l'osso occipitale; nuca è più comune nell' uso. Cervice è la parte posteriore del collo sotto la nuca. - MOJON. Cornice (Q) ormai è del verso. Senonchè l'uso l'ammctte nel modo biblico: « Popolo di dura cervice.
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«COLLOTTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollottolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presso il MONO Bar la mostra “People: The Rhythm of the night”
... di musica, cinema e fotografia formatasi allo IED, che ha contaminato Milano con i suoi progetti: ultimo “illbar” con il Collettivo Collottola. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
2
Lezioni di arrampicata per il piccolo procione
Nel video, la madre afferra il piccolo per la collottola e lo riposiziona più volte sull'albero assicurandosi che non cada. "I piccoli devono provare ... «National Geographic Italia, 7月 15»
3
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
Quello delle Madonne di Giotto e delle leonesse che trasportano i cuccioli nella savana tenendoli per la collottola con i denti. La storia è ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
Gli è arrivato alle spalle e lo ha preso per la collottola, schiacciandolo contro un muro, mentre una vecchia prostituta, girava la testa dall'altra ... «newsbiella.it, 6月 15»
5
Mamma-cane «adotta» gattini orfani. E commuove il web
... senza ago. Mamma-cane è gelosa e allora interviene: li prende per la collottola e li riporta nella cuccia, dove pensa siano più al sicuro. «Corriere della Sera, 6月 15»
6
La partita più bella della stagione la giocano Francesca e Svetlana
Tocca a lei servire per finirla lì, ma Francesca ha la forza per riprendere per la collottola il match dopo essere stata sotto 30-0. Ormai guida chi ... «La Repubblica, 5月 15»
7
De Laurentiis a 360º: “Prestissimo ci sarà una sorpresa!”. Sullo …
Come un un naufrago che sta per annegare. Tirato per la collottola e riportato in barca. Così il Napoli è stato tratto in salvo dal derby e rispedito ... «ultimecalcionapoli.it, 5月 15»
8
EDITORIALE/1 – GENOVA PER NOI! (EA CHI SE NO?). Se cambia il …
Un 4 a 3 cambierebbe molto, sarebbe una stretta sulla collottola di Renzi, sarebbe segata una gamba del suo trono che oggi tutti ritengono durevolissimo. «Free news online, 5月 15»
9
Expo, Renzi e Papa Francesco. Il pagellone fogliante alla settimana …
... lo ha afferrato per la collottola, lo ha riempito di schiaffi e lo ha riportato a casa. Voto: 7 (a lei, per la prontezza) e 8 (a lui, per solidarietà). «Il Foglio, 5月 15»
10
La cura Bonimba
E alla Juventus, al terzo scatto inutile con quel mangiapalloni di Marocchino, prese il compagno per la collottola e gli sibilò la frase: «Amico, ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collottola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collottola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z