アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sventola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVENTOLAの発音

ʃven · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sventola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsventolaの定義

辞書を振るという最初の定義は、波を当てることです。 ストーブの火を復活させる。 手を振るというもう一つの定義は、腕の回転運動を伴う手のひらで与えられる拍動である。 彼は2本の歯を落とした。 Sventolaはまた、巨乳で、とても派手な女の子です。

La prima definizione di sventola nel dizionario è arnese per sventolare: la s. per ravvivare il fuoco della stufa. Altra definizione di sventola è percossa data con la mano aperta, con movimento rotatorio del braccio: con una s. gli fece cadere due denti. Sventola è anche ragazza procace, assai vistosa.


イタリア語辞典で«sventola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVENTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

SVENTOLAのように始まるイタリア語の単語

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

SVENTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるsventolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVENTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sventola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sventolaのイタリア語での同義語

«sventola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVENTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sventolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsventolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sventola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挥手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размахивающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acenando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

waving
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en agitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

waving
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手を振って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔들며
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசைப்பதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー

イタリア語

sventola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмахує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluturand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

waving
5百万人のスピーカー

sventolaの使用傾向

傾向

用語«SVENTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sventola»の使用頻度を示しています。
sventolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sventola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVENTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sventola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sventola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sventolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SVENTOLA»の引用

sventolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è il mago delle maialate sotto le lenzuola. Anche il Gigio. Il guaio è quando sventola le lenzuola per disperdere i gas.

«SVENTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsventolaの使いかたを見つけましょう。sventolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti d'estate
La Strega e il Principe Sciocco Sorelline, eccolo che arriva di nuovo, presto scappiamo, vedo le sue orecchie. Le orecchie di sua altezza reale il principe Sventola, due cartocci bianchi e rossi,siaprivano un varco nel bosco in groppaa Pellee ...
J G Sapodilla, 2013
2
L'elefantessa vanitosa
Le orecchie di sua altezza reale il principe Sventola, duecartocci bianchi e rossi, si aprivano un varco nel bosco in groppa a Pelle e Ossa, il macilentogrigio ronzino del principe. Pelle e ossanon aveval'aria diun ronzino soddisfatto di ...
J G Sapodilla, 2013
3
Il mercante geloso
La Strega e il Principe Sciocco Sorelline, eccolo che arriva di nuovo, presto scappiamo, vedo le sue orecchie. Le orecchie di sua altezza reale il principe Sventola, due cartocci bianchierossi, si aprivano un varconel bosco ingroppa aPelle e ...
J G Sapodilla, 2013
4
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
Sul. ponte. sventola. Bandiera. bianca. (A. Fus1nato, A Venezia, ode). sono versi scritti nel 1849 alla vigilia della resa dell'eroica Venezia che dovè cedere alla fame e alla peste. 425. Governo. negazione. di. Dio. Così si suole chiamare il ...
Giuseppe Fumagalli, 1896
5
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
Ciao, Sventola». Sventola salutò, ravvivò il fuoco e vi aggiunse degli altri pezzi di carbonella, poi portò la lampada fino al tavolino e si sedette a finire i compiti. « Ciao, figliolo» lo salutò il signorDobney, rientrandoqualche minuto dopo. «Fa un  ...
Philip Pullman, 2013
6
Introduzione agli studi giuridici
Vediamo ad esempio: ‐ 'non immergersi nel mare, se sventola la bandiera che segnala mare mosso' è riformulata in modo corretto: 'se sventola la bandiera, che segnala il mare mosso, non immergersi nel mare', sono invece errate le ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
7
Tutti i giorni sono dispari
frontiera, a una sosta del viaggio, si accostò al ragazzino con le orecchie a sventola. Dopo Hazrat, sembrava il più piccolo del gruppo, e dalla partenza non aveva detto una sola parola. «Tu saichisono queste persone?» domandò Hazrat.
Pierdomenico Baccalario, 2014
8
La principessa capricciosa e il principe povero
Le ranocchiette, che poi sono le principesse ingannate da Furbetta, vedono sbucare dagli alberi l'allegro terzetto: Furbetta, Citrullo e Pelleossa. Infatti, le orecchiedi sua altezza reale il principe Citrullo Sventola, due cartocci bianchi e rossi, ...
J G Sapodilla, 2013
9
Il fiammifero svedese e il segreto dell'amore: La Banda di ...
La trigonometria era la nuova maniadi Sventola. Aveva cominciato a interessarsene quandoavevaletto di come il grande investigatore privato Sexton Blake aveva risolto uncaso di omicidio usandola per calcolare con precisione quale ...
Philip Pullman, 2013
10
Neanche con un morso all'orecchio
Le. orecchie. a. sventola. Esco dalla macchina, un cane randagio abbaia alla tua finestra: la luce è accesa, spenta, di nuovo accesa. Che ore sono? Fra poco ti preparano per l'intervento. Risalgo, accendo il motore, parto. Vado a casa. Piango ...
Flavio Insinna, 2012

用語«SVENTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsventolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: Malagò, bravo Vettel
Quando sventola il tricolore è sempre una gran cosa". Lo ha dichiarato il presidente del Coni, Giovanni Malagò, commentando il successo del ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Carta di identità negata a 74enne malata di cancro
BARI - Talvolta la burocrazia non solo è cieca, ma anche sorda e priva di sentimento. In un Paese in cui si sventola la semplificazione, si parla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Postalmarket è fallita
... tribunale di Udine, sventola bandiera bianca segnando la fine di un'era che ha lasciato definitivamente il passo al boom dell'e-commerce. «Pambianconews, 7月 15»
4
Boom di spettatori per il trionfo di Vettel al premio Gp d'Ungheria
Formula 1: trionfo di Vettel al premio Gp d'Ungheria. Sventola la bandiera Ferrari e poi si commuove. Vittoria inaspettata. «Babylonpost, 7月 15»
5
E sul moletto sventola la Bandiera Blu
Successivamente, la bandiera è stata posta anche a Baia Flaminia, nella zona della Rosa dei venti, dove sventola per il terzo anno ... «pu24.it, 7月 15»
6
La bandiera blu sventola al moletto
La bandiera blu sventola al moletto. immagine Sabato 25 luglio, alle ore 10.30, al moletto, verrà issata la bandiera blu, prestigioso ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
7
Usa-Cuba: sventola la svolta
Da ieri, come detto , la bandiera cubana sventola sulla sede dell'ambasciata di Cuba riaperta a Washington, con tanto di cerimonia ufficiale. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
ROMA, CASALE SAN NICOLA: DALLA PARTE DI CHI SVENTOLA
di San Nicola. I democratici, alla stregua dei Sioux, hanno ballato intorno alla brace di un fuoco acceso dalle manovre ordinate da un prefetto ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
9
Sul monte sventola Bandiera Bianca
«Mi interessa capire il vicino, i luoghi, i paesi, le storie in cui vivo, e provo a farlo non stando a tavolino, ma partecipando, costruendo e ... «Ottopagine, 7月 15»
10
La 15esima Bandiera Blu sventola a Ciro' Marina
La Bandiera Blu 2015, la quindicesima per Cirò Marina, sventola sul pennone dell'area Portuale. Ad issarla lo stesso Sindaco, Roberto ... «Il Cirotano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sventola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sventola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z