アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pupattola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUPATTOLAの発音

pu · pat · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUPATTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUPATTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pupattola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpupattolaの定義

辞書のpupatの定義は、人形、人形です:彼は彼の父親と遊んだ。 Pupattolaもかわいい女の子です。

La definizione di pupattola nel dizionario è bambola, bamboletta: giocava con la sua p. Pupattola è anche bambina graziosa.


イタリア語辞典で«pupattola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUPATTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

PUPATTOLAのように始まるイタリア語の単語

puo essere
puo essere che
puo succedere che
pupa
pupario
puparo
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì

PUPATTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

イタリア語の同義語辞典にあるpupattolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUPATTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pupattola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pupattolaのイタリア語での同義語

«pupattola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUPATTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupattolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpupattolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pupattola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲嘴娃娃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muñeca Kissy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kissy doll
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन देता हुअा गुड़िया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيسي دمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Kissy кукла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonequinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বন পুতুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poupée Kissy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak patung Kissy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kissy Puppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

KISSYの人形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뽀뽀 인형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Send boneka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kissy búp bê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்தமிடும் பொம்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन घेणारा बाहुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öpücük bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pupattola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kissy lalka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Kissy лялька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kissy păpușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kissy κούκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kissy pop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kissy docka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kissy dukke
5百万人のスピーカー

pupattolaの使用傾向

傾向

用語«PUPATTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pupattola»の使用頻度を示しています。
pupattolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupattola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUPATTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pupattola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pupattola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pupattolaに関するニュースでの使用例

例え

«PUPATTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpupattolaの使いかたを見つけましょう。pupattolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Staccai dalla parete la pupattola famosaela porsi aGio': «Prova a darle questa e senti comeva». Gio', dopoaverle afferratoilpolso sinistro,consegnò allaFenomena la pupattola. «E allora?»domandaialla ludologa. «Le piace molto» riconobbe a ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
La busta nera
Allo sportello, una pupattola ricciuta parla con una pupattola con i capelli a crocchia. Lo spettatore infila la testa nel riquadro. La pupattola non fa una piega. Lo spettatore tossisce, provocatorio. «Cosa desidera?» Mentre stava per rispondere, ...
Norman Manea, 2009
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Staccai dalla parete la pupattola famosa e la porsi a Gio': «Provaadarle questa esenti come va». Gio', dopoaverleafferrato ilpolsosinistro, consegnò allaFenomena la pupattola. «E allora?»domandai alla ludologa. «Le piace molto » riconobbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
La pupa de” latini, pupattola degli italiani, poupie de' francesi e il primo oggetto che richiama l'attenzione della donna al suo destino; ancora bambina ella è già madre; la bambola ch'ella inventò per his'ogno di prodigar tenerezze a qualcosa  ...
Angelo De Gubernatis, Marianna De_Marinis, 1869
5
Notturni
Pur con il massimo sforzo Siegmund non riuscì a contenere da solo il forsennato, il quale con voce tremenda seguitava a urlare: «Pupattola di legno, gira», menando colpi intorno a sé con i pugni chiusi. Infine, unendo le forze di più persone, ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
6
Il tradimento del corpo
l'essere una « pupattola » più che una persona sessuale, Mary esprimeva anche il suo disprezzo per gli uomini, che l'alleava alla madre. 3) Il ruolo di « pupattola » nasceva anche dal rapporto omosessuale inconscio tra madre e figlia, cui ...
Alexander Lowen, 1993
7
La ribelle
Il meritonon è solomio, considerò mentresi riavvicinavaalla pupattola,èanche di questa stoffa meravigliosa. Con cautela,per non sciupare nemmeno un pelo del vello, staccò la cintura e la adagiò accanto alle bordure già allineate sul tavolo: ...
Valeria Montaldi, 2012
8
La casa buia
«Hanno detto che la sua risposta è stata: “Se voglio avere una pupattola che caghi e frigni tutto il tempo, posso averne una tedesca''.» Potevo sentire l'ondata di indignazione che lo aveva travolto a dover chiamare sua nipote “pupattola'', ...
Dennis Lehane, 2011
9
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
In testa, a guisa di cuffietta legata con un filo d'erba,le fu messo l'unico papavero in fiore, e la pupattola finì per sembrareuna fatina, soprattutto quando s'ebbe anche unacollana e una cinturadi piccole bacche rosse. Allorala issarono in cima a ...
Guido Davico Bonino, 2013
10
Teatro Africano
Una pupattola? Tua figlia è una pupattola. efua È molto più bella, molto più intelligente di tutti i tuoi figli messi insieme, brutta scostumata. araba Come osi chiamarmi una donna scostumata? efua È passato il tempo in cui potevo sopportare la ...

用語«PUPATTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupattolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affida la figlioletta ai parenti, indossa tuta e casco e si scatena con le …
In sala, nel corso della cerimonia, ha imperversato una pupattola di due anni alta un soldo di cacio. Chi era questa simpatica “rompina? «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Pasqua e Pasquetta:Storia e tradizioni in Sicilia
I pupi cull'ova sono dei particolari pani o paste dolci di diversa grandezza e con forme di bambola, di pupattola, di prete, di mostro o altro, ... «Palermomania.it, 3月 15»
3
Il carnevale sannicandrese ieri e oggi
... masckur' e son') – alla Prima Domenica di Quaresima, con la tradizione della esposizione della Quarantana, pupattola con abiti semplici, ... «News da San Nicandro Garganico, 2月 15»
4
Perché Iñárritu e Birdman sono da Oscar
... mette sul tavolo un poker d'assi: un vanesio Ed Norton che sembra appena sbucato dal Fight Club; Emma Stone autunnale, ferita pupattola; ... «Corriere della Sera, 2月 15»
5
Comencini: "Virna Lisi lasciò Hollywood che la voleva pupattola
La regista di tanti film compreso l'ultimo, "Latin lover", che uscirà a marzo: "Non le perdonavano di essere bellissima e capace. Ero bambina, lei ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Divine divane visioni 64 Cinema
Ora l'interesse è vedere la reazione della pupattola: è molto più affamata di cinema di me, ha l'hard disk vuoto e soprattutto è decisamente più ... «Carmilla, 11月 14»
7
Barbie Madonna: la provocazione arriva dall'Argentina e fa infuriare …
... certi di non trascurare alcuna possibilità di vestizione (come se si trattasse di una questione folkloristica), i panni vestiti dalla pupattola sono, ... «La Voce di Maruggio, 9月 14»
8
Barbie vestita da Madonna, è polemica
... certi di non trascurare alcuna possibilità di vestizione (come se si trattasse di una questione folkloristica), i panni vestiti dalla pupattola sono, ... «MondialiBrasile.com, 9月 14»
9
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
A Genova, per un blitzkrieg weekend, con pupattola al seguito. Dopo cerimonie voodoo, scongiuri e pratiche animistiche per addormentarla, ... «Carmilla, 9月 14»
10
Progetto sulla Quarantana, bambole simbolo della Quaresima
... quel materiale povero, ha dato forma, come per magia, sotto i nostri occhi increduli di bambini, alla pupattola detta Quarantana». «Primonumero.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pupattola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pupattola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z