アプリをダウンロードする
educalingo
paltone

"paltone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALTONEの発音

pal · to · ne


PALTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpaltoneの定義

辞書のpaltoneの定義はpaltoniereです。


PALTONEと韻を踏むイタリア語の単語

acetone · alettone · antiribaltone · bastone · bertone · bottone · cantone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · frontone · mattone · ottone · piantone · pitone · ribaltone · testone · tormentone

PALTONEのように始まるイタリア語の単語

palpeggiata · palpitante · palpitare · palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo

PALTONEのように終わるイタリア語の単語

bretone · catone · copertone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · plutone · polpettone · pontone · portone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

イタリア語の同義語辞典にあるpaltoneの類義語と反意語

同義語

«paltone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaltoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paltone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

paltone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paltone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paltone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paltone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paltone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paltone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paltone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paltone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paltone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paltone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paltone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

paltone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paltone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paltone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paltone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

paltone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paltone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paltone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paltone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paltone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paltone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paltone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paltone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paltone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paltone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paltone
5百万人のスピーカー

paltoneの使用傾向

傾向

用語«PALTONE»の使用傾向

paltoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paltoneに関するニュースでの使用例

例え

«PALTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaltoneの使いかたを見つけましょう。paltoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine della lingua italiana
PALPARE. Dal Gallese Palfu , toccare dolcemente , accarezzare colla mano. Lay ed il p si avvicendano ; quindi Palfu è lo stesso che Palpu. La radice è PalJ', mano. ( Vedi Palma ) PALTONE. La Crusca, ed il Muratori giudicano Paltone lo ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che è da paltone . — eggiare . v. neut. Far da paltone, birboneggiare . L. Vagati mendicando . — eiùa . n. ast. f. Qualità del paltone, paltoniere . §. Per Dissolutezza . — ière . n. car. m. Lo s. e. Paltone . §. Esser paltoniere del suo corpo, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Impariamo che Paltoniere è lo stesso che Paltone. E che è Paltone? Paltone finalmente è Colui die va limosinando. E perchè no '1 ci diceste a dirittura , senza mandarne da Erode a Pilato? E poi , sebbene Chi va cercando elemosina , soglia ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. da Paltone . Fr. lac. T. j. 3. 5. Amar cofa creata , Ribalda , paltonata, Piena di feditade . P A L T O N E . Che va limofinando . Lat. mendicus . Gr. wm- X°< . Bocc. nov. 18. 14. A guifa , che far veggiamo a que- iti paltoni Francefchi , fi diedero ...
‎1747
5
Le origini della lingua Italiana
Da Paltone, Paltona- rius, onde ritaliano Paltoniere , e'l Francefe Vatttonmcr. Tutte quelle voci ü difiero prima a' Pubblicani. Ma poi ugnificarOn catti-* vo. H Nicozio: Pautonier, ideîi , méchant. Il Politi: Appaltönato. Titrent, per infnrfantito.
Gilles Ménage, 1685
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Amar cosa créala, Ribalda, paltonata, Piena di fe- ditade . PALTONE . Che va limosinando . Lat. mendient . Gr. vrtix'í • Boce. no». iS. i4- Л guisa, che far veg- giamo a questi paltoni Franceschi , si dtedero ad andar la limosina addomandando .
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. Amar cosa cieata, Ribalda, paltonata , Piena di fe- ditade . PALTONE . Che va limosinando . Lat. mendicus . Gr. nrrux't • Bocc. no v. i8. A guisa, che far veg- giamo a questi paltoni Franceschi , si diedcro ad andar Га limosina addomandando.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Galline vaganti , diconsi QielW che possono scorrere per procacciarsi il cibo. — abónoo, — abùndo. add. Che \a errando, che va attorno senza un fine e senza saper dove. L. V agus , oberraas. 5- Per Poltrone, ozioso, birba , paltone . galeone, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Paltone. Che va limosinando. Paltoniere 1' istesso che Paltone. Per metafora dissoluto disonesto . Seneca Pist. 94.» Tu sai che a torto chiede castità dalla mo-' n glie colui ;_che l' altrui moglie corrompe , v e del suo corpo è paltoniere » ó'cis  ...
‎1824
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Palpitazioucella , leu's Palpitazione, palpitatio i al] юн с. V, A tastone. Paltonato, ch'i da paltone, vilit, dicus ..г., . Paltone, mendico, mendient.' Paltoncggiarc , birboueggiare , vagar: mendicando . i'11' Paltoiieria, dissolulezzn , licentin Paltouierc ...
Jacopo Facciolati, 1822

用語«PALTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaltoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potenza - Cavese 1-1. Non basta Ausiello, padroni di casa ai playoff
CAVESE: Napoli, Capaldo, Picascia, Ausiello, Campanella, Manzo, Lucchese (12′ st Petti), Paltone, De Stefano (1′ st Allegretta), Palumbo ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 5月 15»
2
Chiellini e la vita privata: le confessioni del difensore della Juve
Tornerei ai tempi dell'impero romano per vivere dall'interno una tale espansione o al tempo degli antichi greci per vivere al fianco di Paltone”. «CalcioMercato Juve, 10月 14»
3
È morto il cardinale Ersilio Tonini: aveva 99 anni
... tra i porporati. Se n'è andato nella sua Ravenna, dove ormai viveva da anni. Usò la tv contro l'aborto e il divorzio. Amava Socrate e Paltone. «Babylonpost, 7月 13»
4
Sgreccia: “Chi chiede l'eutanasia abusa del corpo di Monicelli”
Io, oltre a Paltone, citerei Immanuel Kant che diceva che una cosa è lecita soltanto se può essere fatta da tutti. In questo senso secondo Kant il ... «Il Foglio, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Paltone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paltone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA