アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plotone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLOTONEの発音

plo · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLOTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plotone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小隊

Plotone

小隊は、役員が指揮する最小の軍隊の1つであり、複数のチームを持つ指揮官である。 イタリア軍のオーガニックにとって、小隊には21〜50人のスタッフがいます。 小隊は、チームの構成に応じてさまざまな人数で構成されています。 それは通常、下級官官または軍事指揮官によって命じられる。 小隊は部署内の特定の機能を実行します。 専門武器専門の場合、サポートユニットとして上位レベルのユニットに集約されます。 より多くの小隊が企業を形成します。 Il plotone è una delle unità militari più piccole comandata da un ufficiale o da un maresciallo, che raggruppa più squadre. Per le norme di Organica dell'Esercito italiano il plotone ha un organico compreso fra i 21 e i 50 effettivi. Il plotone è costituito da un numero variabile di persone in funzione della composizione delle squadre. È normalmente comandato da un ufficiale inferiore o da un maresciallo. Il plotone assolve a specifiche funzioni nell'ambito dei reparti. Nel caso di specialità d'arma particolari viene aggregato ad unità di livello superiore come unità di supporto. Più plotoni formano una compagnia.

イタリア語辞典でのplotoneの定義

辞書の小隊の最初の定義は、いくつかの武器の会社があるオーガニックユニットのそれぞれです:p。 小銃手; P。 ワゴン。 小隊の別の定義は、大勢の人々である。 Plotoneはレースの参加者のグループでもあります。 追求者の p。 レースの

La prima definizione di plotone nel dizionario è ciascuna delle unità organiche di cui è costituita una compagnia di alcune armi: p. fucilieri; p. carri. Altra definizione di plotone è folto gruppo di persone. Plotone è anche gruppo di partecipanti a una gara di corsa: il p. degli inseguitori; il p. di testa della corsa.

イタリア語辞典で«plotone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
antiprotone
an·ti·pro·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
chilotone
chi·lo·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
elettrosincrotone
e·let·tro·sin·cro·to·ne
falso cotone
falso cotone
fotone
fo·to·ne
fulmicotone
ful·mi·co·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
protone
pro·to·ne
rotone
ro·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

PLOTONEのように始まるイタリア語の単語

plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotter
plug and play
plugo
plum-cake
Plumbaginacee
plumbeo
plurale
pluralis maiestatis
pluralismo
pluralista

PLOTONEのように終わるイタリア語の単語

bastone
bretone
capitone
cassettone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
polpettone
portone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるplotoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLOTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plotone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plotoneのイタリア語での同義語

«plotone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plotoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplotoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plotone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelotón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

platoon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفرزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взвод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelotão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্টন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

platun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小隊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

platoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைப்பிரிவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे साठ सैनिकाची तुकडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー

イタリア語

plotone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pluton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взвод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pluton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διμοιρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peloton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pluton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tropp
5百万人のスピーカー

plotoneの使用傾向

傾向

用語«PLOTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«plotone»の使用頻度を示しています。
plotoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plotone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plotone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plotone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plotoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLOTONE»の引用

plotoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Giunta
Spiccano tra i non-firmati e i non-tonici più o meno come uno s’immagina che i nazisti in divisa spiccassero in un plotone di ebrei vestiti di stracci.
2
H. Norman Schwarzkopf
Ho avuto ufficiali competenti che, di fronte ad un plotone, non vedevano altro che un plotone, un gruppo di soldati. Ma ho avuto anche leader che di fronte ad un plotone vedevano 44 individui, ciascuno dei quali aveva aspirazioni e sentimenti, ciascuno dei quali voleva vivere, ciascuno dei quali voleva far bene.
3
Gary Sinise
Ci sono due ordini precisi in questo plotone: Uno, state attenti ai vostri piedi. Due, cercate di non fare niente di stupido, tipo farvi ammazzare!

«PLOTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplotoneの使いかたを見つけましょう。plotoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plotone Sette
Maggio 1998: Andy McNab inaugura finalmente la sua casa e invita i ragazzi del plotone Sette, gli Ice Cream Boys, per festeggiare.
Andy McNab, 2010
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
T_ Nell'ordine in linea spiegata ciascun plotone ha il suo capp in prima riga alla destra, due sottufficiali d'ala (guide) uno in terza riga alla destra,dietro il capo plotone, e l'altro dietro alla seconda fila di sinistra, in Serrafile, cioè a due passi di  ...
Carlo Corsi, 1868
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I marescialli-d'alIoggi-in-ca po saranno situati dietro alla quarta ed ottava fila del primo e del quarto plotone. (La testa de'loro cavalli a un passo di distanza dalla groppa di quelli di seconda riga). 18. Il brigadier-foriere della prima compagnia ...
‎1849
4
Corso di lezioni intorno alla scuola di battaglione
43. A questo comando i capi dei scompartimenti eseguiranno quanto fu detto al § . 27. 44. Il capo del primo plotone comanderà poi subito — l.o Primo plotone, mezzo giro — a destra — 2. Primo plotone in avanti, guida a destra — 3.° Marcia.
Cesare De Laugier, 1848
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Se il plotone avrà undici file, si dividerà in quarti , nel cui primo quarto vi si considererà come forza inerente il basso-ufli- ziale alla dritta; ed allora la prima metà avrà sci file e cinque la seconda, ed il primo quarto sarà di quattro file, di tre il ...
‎1847
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
~ TAVOLA xxvn. ' ' ' FIGURA 1. e 2. "ti "' ' " Rappresentano un battaglione che marcii'zvin'ibattaglia, il quale incontra degli ostacoli che coprono'il i;u'into ed il duodecimo plotone. I. -' ' . ( vol. n.° n.° 587 e seg'. ~ ' Il quinto plotone ha fatto a ...
‎1833
7
Continuazione dell'Ordinanza di Sua Maesta
a Al secondo comando , li Comandanti delle Divisioni osserveranno tra loro la regola quì disotto prescritta pe' Comandanti de' Plotoni . \ r S. III. Fuoco di Plo- Per eseguirsi il fuoco di Plotone , il Comandante "ma' del Battaglione comanderà I.
‎1789
8
Regolamento
della guida di sinistra della colonna, facendovi faceia, e collocandosi in maniera di corrispondere ad una delle tre prime file di dritta del suo plotone in battaglia; l' aiutantc maggiore vi vigilerà . 316. Al comando marcire , vivamente ripetuto dai ...
1809
9
Ordinanza di Sua Maesta per l'esercizio, e per le manovre ...
Al secondo comando , il comandante del pri-' mo plotone comanderà : PLOTONE : mura cc. Al comando ARMI: del comandante del primo plotone , il 'comandante del terzo plotone co' manderà; m.ormsez ARMI! cc. . .. Al comando rocco del ...
‎1822
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
mai meno di otto file: nè il quarto più di quattro file, e non meno di tre, e ciò a riguardo della dimensione del cavallo. ' Se il plotone avrà undici file, Sl drvtd0ra in quarti, nel cui primo quarto vi si con-sidercrà come forza inerente il basso- ulitziale ...
‎1836

用語«PLOTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplotoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour 2015, 19a tappa: finalmente Nibali, capolavoro a La Toussuire
La coppia arriva all'imbocco dell'ultima asperità con due minuti sul plotone dei migliori. Ai meno 16 Nibali accelera e lascia sul posto il ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Carabinieri, avvicendamento ai vertici della Legione Calabria
In qualità di Tenente ha prestato servizio quale Comandante di Plotone e di Compagnia (1983-86) presso la Scuola Marescialli e Brigadieri di ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
Il lungo plotone transiterà da Porte Maillot e Place de l'Étoile-Charles de Gaulle, poi all'ombra della Tour Eiffel, di fianco a Les Invalides ed ... «Blasting News, 7月 15»
4
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti …
Bacca e Luiz Adriano offriranno velocità e imprevedibilità in area, anche se nel frattempo anche qui il plotone degli attaccanti si è dilatato fino ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Un consiglio al presidente: chi fa da sé non fa per tre
Ripetiamo. Basta niente per finire sotto i cannoni di un plotone d'esecuzione mediatico. Idem per l'agricoltura, dove la peste degli ulivi richiede ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Uno dei momenti più drammatici del film è lo scontro tra un plotone di carri Sherman americani contro un carro Tigre tedesco che viene infine ... «Key4biz, 7月 15»
7
Tour de France, anche oggi spazio alla maxi fuga. Ventinove i …
... un grande giro tra i primi dieci) si aggira attorno ai 5'30" mentre il plotone principale viene tirato dagli uomini della Giant-Alpecin e della Trek, ... «Cicloweb.it, 7月 15»
8
Al Pronto soccorso ora c'è Tenci
Quasi 32.500 accessi ogni sei mesi ai quali viene data risposta grazie a un «plotone» di una sessantina di addetti. Sono i numeri del pronto ... «L'Arena, 7月 15»
9
Live da Sturno: Tesser roda i meccanismi difensivi e offensivi
E' poi toccato al secondo plotone di calciatori, reduci dalle fatiche in palestra, guadagnare il terreno di gioco: sempre Gioia in porta, il neo ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Il regista Marco Martinelli: «Teatro liberatorio che conquista i ragazzi»
Lo spettacolo vede in scena un plotone di 250 adolescenti, provenienti da cinque regioni d'Italia - Lombardia, Emilia Romagna, Calabria, ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plotone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plotone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z