アプリをダウンロードする
educalingo
paludoso

"paludoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALUDOSOの発音

pa · lu · do · so


PALUDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALUDOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpaludosoの定義

辞書の中の沼地の定義は沼地です。 湿地:湿った水。 Paludosoは湿地も豊富です。湿地帯。 沼地の海岸。


PALUDOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · irriguardoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · ondoso · ranuncolo paludoso · riguardoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

PALUDOSOのように始まるイタリア語の単語

palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · palustre · palvesario · palvesato · palvese

PALUDOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · poligono nodoso · prezioso · religioso · ripidoso · soso

イタリア語の同義語辞典にあるpaludosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALUDOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paludoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PALUDOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«paludoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paludoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALUDOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paludosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaludosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paludoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantanoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marshy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

paludosoの使用傾向

傾向

用語«PALUDOSO»の使用傾向

paludosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paludoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paludosoに関するニュースでの使用例

例え

«PALUDOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaludosoの使いかたを見つけましょう。paludosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_' IOIAIII "Paludoso, Palustri'. '- Paludoso, il luogo; paiustre, quel che la o sta in palude o intorno a palude. Terreno paludoso; erbe, uccelli paiustri. _ IOIANI '' PANIA , Viscmo. Paura, Pamuzzr, PANIONI. -- il ofschio è pianta parasita, che nasce ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Paludoso, lat. Paludosus : Palustre, lat. Palustris; e Paludate , derivati dal lat. Palus (Palude) , sono dalla Crusca riguardali per sinonimi :, ma sembrami che , in virtù della diversa loro desinenza, a ciascuno di essi competa una particolare ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Niuno al certo negli esempi citati dalla Crusca sotto il vocabolo Acquoso, a questo sostituirebbe quello di Paludoso, p. e. : « Quanto « l'uve più grasse e più acquose a ( non paludose ) , sono , ec. » ( Cr. 4 » 24 i 4- ) Nnn può dirsi adunque che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
E perchè non si direbbe lo stesso del miasma paludoso 'I Questo (sia o non sia cagione unica e vera delle febbri intermittenti legittime , soggiogabili cioè dalla china; penetri brane ) pare fuori d' ogni dubbio che agisca alla maniera dei veleni , ...
‎1834
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ein fumpft'ger SBobfn , terreno paludoso , limaccioso, aggelaticelo. ©ItllipfEIce, m . trifoglio acquatico ©Ufttpff railt, n. erba palustre. ©II 111 p f f r tb è, m. granchio , gambero palustre, di stagno. ©Utttpf I<t(fce, /. pozzanghera. ©li 111 p f l (tnb, ...
Francesco Valentini, 1836
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Pa- lus-adis , Paduloso per Paludoso , latin. Paludosus , come deviami dall' originaria forma si possono riguardar antichi. Paludesco poi , che, secondo la sua desinenza, vale Simile a palude , mal può sostenere la nozione di Pieno di paludi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
N.° 727 Prato paludoso silo nella regione detta a sotlo li numeri 724, 725, 72C, e del P della sezione tì del tipo d'Aiton. Pialo paludoso silo nella regione delta mix Grand. , Guimlrcs sotlo il numero 290 della sezione (j ; del piano d'Ailon.
Sardinia (Italy), 1858
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Costruzione della carreggiata in terreno molle 1. in terreno paludoso a. facile a disseccarsr b. poco profondo e. profondissimo 2. terreno sabbioso acquastr ino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
353 Moriana Aiéuebelle Ailon Pran paludoso sito nella regione della ex Cnrbcz, ' , < ' sotto Ii numeri 794', 795, 796, e '/, del N.° 727 .3 I . 4 della sezione B del tipo d 'Ailon. 954 Id. Id. I Id. Prato paludoso BIIO nella regione della au.r Grand: i I i ...
10
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Costruzione della carreggiata in terreno molle 1. in terreno paludoso a. facile a disseccarsr b. poco profondo c. profondisSlmu “2. terreno sabbioso acquastrino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848

用語«PALUDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaludosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DdL Madia: tutti contro le norme sul controllo dei vincoli paesaggistici
Tale situazione, se non affrontata in modo adeguato, rischia di mantenere per molti anni ancora il nostro Paese in una situazione di paludoso ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
2
Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …
E lo fa peraltro avventurandosi in un percorso sempre più paludoso, con un decreto del 13.07.15 N.14, aggiuntivo al primo decreto di nomina ... «Informazione.Tv, 7月 15»
3
Stava, perché non accada più
A Prestavel si costruirono due dighe su terreno paludoso e le indagini hanno messo in evidenza che se gli argini del bacino inferiore erano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Desenzano, rispunta un aereo della Seconda guerra mondiale
Un ritrovamento eccezionale reso possibile dalla conformazione del terreno, un tempo paludoso e impregnato d'acqua che ha di fatto ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Esposte le opere di Antonio Ligabue, l'artista "matto" gentile ma …
Era considerato il «matto» del paludoso villaggio di Gualtieri (Reggio Emilia). Era nato in Svizzera nel 1899 e il suo soprannome era «il ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Esplodono le alghe nel Ceresio: «Occhio ai bagni»
... di inquinamento ma perché secondo noi potrebbe essere rischioso fare il bagno : le cause possono essere molteplici, un fondale paludoso, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
È il tempo della preparazione e conservazione della “Savezòdde …
( laghi di Lesina e Varano, ma anche lungo il litorale paludoso delle saline ad Est del Promontorio). Le proprietà nutrizionali della Salicornia ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Ma ogni puntello esterno è fragile, quando l'identità vacilla, quando le radici dell'esistenza affondano in un terreno paludoso e sterile. «Aleteia IT, 7月 15»
9
Fiorentino non fiorentino
... esclusivamente sul tira e molla con l'egiziano, che è quanto di più vomitevole potesse capitare in un momento già di per sé paludoso e triste. «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Tassinari nuovo presidente della Partecipanza Agraria
“Un territorio da sempre condizionato dalle acque e reso fertile e produttivo, da paludoso e acquitrinoso quale era fino all'XII secolo, grazie al ... «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paludoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paludoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA