アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recuperato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECUPERATOの発音

recuperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUPERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RECUPERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

RECUPERATOのように始まるイタリア語の単語

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recupero
recusare

RECUPERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

イタリア語の同義語辞典にあるrecuperatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECUPERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recuperato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuperatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RECUPERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«recuperato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuperatoのイタリア語での反義語

«recuperato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUPERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuperatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecuperatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recuperato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recovered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरामद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعافى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выздоровел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétabli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückgewonnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbalekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri kazanılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

recuperato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskuje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видужав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recuperate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvanns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvinnes
5百万人のスピーカー

recuperatoの使用傾向

傾向

用語«RECUPERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«recuperato»の使用頻度を示しています。
recuperatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuperato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECUPERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recuperato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recuperato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recuperatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECUPERATO»の引用

recuperatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.
2
Erma Bombeck
Purtroppo non esistono prove a suffragare la mia tesi, ma ho validi motivi per ritenere che mio marito sia venuto al mondo dopo 11 mesi di gravidanza. Da quella volta non ha mai più recuperato il ritardo.
3
Daniele Luttazzi
Madonna ha dato alla luce una bambina. Il parto è andato bene. Non solo la bambina è in perfetta salute, ma il dottore ha recuperato quattro Rolex d'oro persi chissà da chi.

«RECUPERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecuperatoの使いかたを見つけましょう。recuperatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
L'ecosistema recuperato è costituito dalla maggior quantità praticamente possibile di specie autoctone; negli ecosistemi recuperati di origine colturale può essere consentita la presenza di specie vegetali esotiche naturalizzate e di specie ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
2
ASP.NET 4.5 E ASP.NET MVC 4 IN C# E VB: Guida completa per ...
Control Il valore è recuperato da un controllo contenuto sulla pagina. QueryString Il valore è recuperato dalla querystring, usando il metodo GET. Cookie Il valore è recuperato da un cookie. Profile Il valore è recuperato attraverso le Profile API, ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
3
Codice dei beni culturali e del paesaggio
vanti sulla tutela dei terzi eventualmente proprietari del bene culturale recuperato . Tutela che, negli anni trascorsi in attesa della legislazione italiana di attuazione, è dunque risultata del tutto manchevole. Sul piano dei contenuti, l'art. 10 della ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
4
Scrivere all'Università. Area psicologica e pedagogica
Recuperato da http://www.xxxxxxx Autore, A. A. (Anno). Titolo del lavoro. DOI: xxxxxx Editor, A. A. (Ed.). (Anno), Titolo del Lavoro. Città di edizione: Editore - Per un capitolo di un libro o materiale da un reference book vanno usati i se- guenti ...
Mara Giglio, 2014
5
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Qualora si prosegua il progetto e il relitto venga recuperato, si stima che il relativo guadagno sia pari a 10 milioni (ML). Viceversa, se si prosegue il progetto e il relitto non viene recuperato, la relativa perdita sarà di 1 ML. Se il progetto viene ...
Francesca V. Fumero, 2013
6
Mac OS X Leopard. Guida completa
Tra le opzioni, spuntate la voce Rimuovi la copia dal server dopo aver recuperato un messaggio: subito. Infine, premete il pulsante Rimuovi adesso. Il programma si blocca o dà fuori di matto quando cercate di scaricare i messaggi da una (e ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
7
MUMA: USA
Allenarsi prima di aver completamente recuperato sarebbe un errore. Potrebbe voler dire rinunciare alla crescita muscolare, bloccarsi o retrocedere nei miglioramenti a causa del sovrallenamento accumulato. Questa condizione protratta nel ...
Maurizio Penta
8
Grecità adriatica:
Ovviamente la connessione di Pesaro con l'oro del riscatto non deve essere intesa nel senso che qui sia stato pagato il tributo dai Romani assediati, ma nel senso che in loco Camillo, sgominati i Galli, lo pesò dopo averlo recuperato .
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
9
Cronaca Di Una Guarigione In-possibile
Uno di loro, che aveva una lesione simile alla mia, in questi mesi ha recuperato tutta la sensibilità corporea, ma senza alcun movimento, ed ha anche recuperato le funzioni biologiche. La sua lesione si è rivelata, entro i sei mesi, come una ...
Alessio Tavecchio, 2003
10
Il recupero crediti
b) PROVVIGIONE SUL RECUPERATO i) Fissa ii) Legata ad obiettivi da raggiungere iii) Differenziata a seconda di come si è recuperato (a decrescere secondo che si sia recuperato in contanti, oppure con assegni, ovvero con cambiali) iv) ...
Gianpaolo Luzzi, 2006

用語«RECUPERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuperatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadavere nel porto di Crotone, recuperato da Capitaneria
È stato trovato da un pescatore, nel porto di Crotone, il corpo senza vita di una donna, V.B. 87 anni. Gli uomini della Capitaneria di porto hanno recuperato il ... «CN24TV, 7月 15»
2
Roma, recuperato cadavere nel Tevere
17 luglio 2015 17.19 I sommozzatori dei Vigili del Fuoco hanno recuperato il cadavere di un uomo nelle acque Tevere a Roma, all'altezza di via della Magliana. «Rai News, 7月 15»
3
Arenella, recuperato in mare il cadavere di un uomo
Il corpo privo di vita è stato avvistato a circa un miglio dalla costa. Sul posto la guardia costiera e il nucleo sommozzatori dei vigili del fuoco. Sono in corso gli ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Scivola nel fiume Ofanto durante battuta di pesca: cadavere …
Si tratta di Costantin Costel, il rumeno di 44 anni disperso nel fiume Ofanto, nei pressi di Cerignola. Il corpo dell'uomo è stato recuperato dai sommozzatori del ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Due feriti nel furgone finito di notte nel burrone e recuperato solo oggi
POSINA - Recuperato solo oggi dai vigili del fuoco il furgone che nella serata di ieri era precipitato in un burrone in località Bezze di Sopra a Posina. FOTO 2 di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Fregene, disperso da ieri giovane uscito in mare con pattino …
Il corpo di un giovane di 32 anni è stato recuperato nelle acque di Fregene, vicino Roma, a circa due miglia dalla costa. Lo riferiscono i vigili del fuoco. Si tratta ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Si getta in Arno a Firenze, il corpo recuperato dai sommozzatori
Un uomo si è gettato nel fiume Arno a Firenze e poco dopo è morto. Ancora non si conoscono le ragioni dell'accaduto e non si esclude che si sia tratto di un ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Precipita sul Monviso, il corpo sarà recuperato domani
Sarà recuperato nella mattinata di domani il corpo dell'uomo cinquantanovenne caduto oggi nei pressi del Bivacco Andreotti durante la discesa lungo la parete ... «L'Eco del Chisone, 6月 15»
9
ULTIM'ORA – Ritrovato l'uomo disperso in mare. Recuperato da un …
TALAMONE – È stato prima individuato e poi recuperato l'uomo che era stato dato per disperso in mare nel primo pomeriggio. Si tratta di fiorentino di 50 anni ... «Il Giunco.net, 5月 15»
10
Recuperato il cadavere di una donna nella diga di Castagneto Po
Il cadavere di una donna è stato recuperato questa mattina alla diga della centrale Cimena a Castagneto Po. Il corpo è stato rinvenuto grazie all'intervento dei ... «TorinoToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recuperato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recuperato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z