アプリをダウンロードする
educalingo
pania

"pania"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANIAの発音

pa · nia


PANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANIAはどんな意味ですか?

パニアデッラクローチェ

Pania della Croceは、Apuan Alpsの4番目に高い山で、Tyrrhenian海岸から数キロ離れたApuanaチェーンの中心に位置する、素晴らしい造園、高山地質のグループであるPanie Groupの最高峰です。 それは最も有名なApuanのピークの間であり、優雅なラインのためにあり、支配的な位置はしばしば「Apuanの女王」と呼ばれています。 名前Paniaは "Pietrae Apuanae"またはApuani山脈、9世紀の間この区域に住んでいた古代リグーリア人の人口から順番に来るように、「Pietrapana」から来る。 Apuaneの残りから深い谷で区切られ、南斜面に石灰岩の砦(Panie)が張り出しており、北西トスカーナ全土から晴れた日に見えます。 また、ラ・スペツィア湾、コルシカ島の山々、ルッカ、レッジョ・エミリア、モデナの州に含まれるアペニン川流域の多くを賞賛することができます。

イタリア語辞典でのpaniaの定義

辞書のpaniaの定義は、木のスティックに広がって、小さな鳥を捕まえるのに役立つミズゴケの果実から抽出された粘着性のある物質です。

PANIAと韻を踏むイタリア語の単語

anglomania · bibliomania · brania · calcomania · capitania · castellania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · leishmania · litania · mania · megalomania · melomania · micromania · scrivania · tasmania · vesania · villania

PANIAのように始まるイタリア語の単語

pangrattato · panicastrella · panicato · panicatura · paniccia · panicella americana · panicella di Barrelier · panicella maggiore · panicella minore · panicella pelosa · panicità · panico · panico acquatico · panico arabo · panico argentino · panico articolato · panico bianco · panico brasiliano · panico capillare · panico coltivato

PANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania · cleptomania · cristiania · dipsomania · forania · grafomania · guardiania · insania · kristiania · letania · mitomania · monomania · ninfomania · piromania · ratania · smania · tetania · vetrofania · videomania · zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるpaniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pania»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pania
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pania
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pania
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pania
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pania
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pania
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pania
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pania
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pania
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pania
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pania
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パニア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pania
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pania
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pania
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pania
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pania
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pania
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pania
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pania
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pania
5百万人のスピーカー

paniaの使用傾向

傾向

用語«PANIA»の使用傾向

paniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pania»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PANIA»の引用

paniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Chi mette il piè sull'amorosa pania, cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale: ché non è in somma amor, se non insania, a giudizio de' savi universale; e se ben come Orlando ognun non smania, suo furor mostra a qualch'altro segnale. E quale è di pazzia segno più espresso che, per altri voler, perder se stesso?

«PANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaniaの使いかたを見つけましょう。paniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la pania, o vischio, si tagliano in pezzi i rami di agrifoglio e si fan bollire nell' acqua ; bolliti , si stacca la seconda buccia facilmente , e questa pestasi inde' mortai; pestata ls materia, si pone in vasi in luoghi umidi, come una  ...
‎1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
13 - Si nellc amorofe pa- nie s'inuefeb, ^ E pana inuecedi pania. Danlnf.021. Cércate intprno le bollenti pane [ ci oe pególe] detto cosi, per la fimiglianza, che ha la pecóla con la pania. f In prouer. bio- La pania non tenue : guando none riuícito ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Opere
{V araldo esce) BARDANA* ALO Ora, buon Pania, affrettati ad eseguirei miei comandi ! PANIA I soldati, o sire, furon già da me incaricati ... Ma eccoli, essi già vengono. (Entrano i soldati con gli anzidetti oggetti, e formano una pira intorno al  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
e non son punto resinosi): e le coccole di detta pianta contengono quello clic noi chia- miam pania. I ruscellini impaniati, piutlostochè panie o paniuzze, nel contado fiorentino si chiamano paniuzzi. 1 paniuzzi s' infilzano in certe tacche Tatte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana ...
(S) PANIA. Materia tenace, prodotta da bac- che di vischio frutice , che nasce sopra i rami d'alcuni alberi, e per lo più sulle querce e su' peri e su' castagni, colla quale impiastrando verghe o fitscelletli, si pigliano gli uccelli che si posano sopra; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pania: Fig. Boc. Nov. 96. 13. Si nelle amorofe panie s'invefeò. §.Pana in vece di Pania : Dan. Inf. %t. Cercate intorno le bollenti p ane ( cioè pegole , detto cosi per fimiglianza , che ha la pegola colla pania. )§. La pania non tenne '.proverbio ...
‎1729
7
Meccanica celeste
Ecco che poi mi si domanda cosa ho intenzione di farne delle spogliemortali di miamadre. Ho chiesto qualche ora e ho occupatoquel tempo pensando perlopiù alla Pania. Alla Pania della Croce, fra le trepanie. Adesso mi affaccio alla porta di  ...
Maurizio Maggiani, 2013
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la pania , o vischio, si tagliano in pezzi i rami di agrifoglio ,' e si fan bollire nell' acqua ; bolliti , si' stacca la seconda buccia facilmente, e questa pestasi in de' mortai ; pestato la materia, si pone in vasi in luoghi umidi, come una ...
‎1833
9
Opere complete
SARDANAPALO Tu facesti il tuo dovere fedelmente, e qual si conveniva al mio degno Pania. Tutti i legami che ci uniscono, fra poco saranno infranti. — Prendi questa chiave (Gli dà una chiave}. Essa apre una secreta porta dietro il real letto  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pania: Fig. Boc.N0v.96, ц. Sinelle amorofe panies'invefco. §.Pana in vece di Pania. Daii.Inf.i 1 .Cércate i 11- torno le bollen ti pane fcioé pególe, detto cosi per fimiglianza , che ha la pególa colla pania )§. La pania non tenne : proverbio ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

用語«PANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte di Pierotti scala le Apuane
... Voltoline, a mille metri di altezza, sul sentiero che porta al rifugio “Giuseppe Del Freo – Pietrapana”, in località di Mosceta e al monte Pania. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Stalattiti Insanguinate
Sotto di loro gorgoglia la Corsonna mentre le ultime flebili luci del tramonto si spengono sulla vetta della Pania della Croce. La luce è accesa, ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
3
Al via il festival 'Il Serchio delle Muse'
E poi tanti appuntamenti in location inusuali e affascinanti, tra cui il rifugio Rossi ai piedi della Pania. Il festival è organizzato dall'associazione ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
4
Apuane, lo spettacolo della Sky Race
Al passaggio in quota della Pania della Croce transitava per prima Giulia Botti del Team La Sportiva. Ma veniva recuperata nella discesa del ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
5
Google Street View in Garfagnana Fotografata la Grotta del Vento
... Grotta del Vento, nel cuore della Garfagnana, sbarca sul motore di ricerca con una gallery realizzata tra i cunicoli all'interno del monte Pania, ... «inToscana, 7月 15»
6
Sky Race, la corsa delle Alpi Apuane
... i monti: Forato, Pania della Croce, Corchia e Pania Secca. E tutto il territorio della Garfagnana, in Toscana, si prepara per una grande festa. «La Stampa, 7月 15»
7
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Non possono pagare i fornitori perché il loro conto in banca è stato bloccato e con la moglie Pania temono l'eventuale uscita dall'euro. «Città Nuova, 7月 15»
8
Fiamme alla Pania di Corfino: in azione anche l'elicottero
Ieri (3 luglio) nella tarda serata le fiamme sono scoppiate nella zona delle grotte sulla Pania di Corfino, nel Parco dell'Appennino Tosco ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Escursionista muore sul monte Peterno
Escursionista muore in un incidente sul monte Pania in Alta Versilia : L'uomo è precipitato in un canalone per circa 250 metri. Sul posto sono intervenuti gli ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Castelnuovo ferita dopo un anno di bombardamenti
Ma non sono soltanto gli anni né l'altezza a renderlo speciale: il rifugio Rossi è, infatti, una tappa obbligata della mitica "Alba in Pania", una ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA