アプリをダウンロードする
educalingo
inerzia

"inerzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINERZIAの発音

i · ner · zia


INERZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINERZIAはどんな意味ですか?

慣性

物理学、特に力学では、身体の慣性は、運動状態の変動に対する抵抗を決定し、その慣性質量によって定量化される特性である。 慣性は、身体がその状態を変えるために外力が介入しない限り、身体は平静状態または均一な直線運動状態にとどまるという慣性の原理である動力学の第1の原理によって説明される。 慣性の概念は、角加速度に対する抵抗を定量化する、慣性モーメントのような様々な物理量に関連する。 「慣性」という用語は、機械的ではない文脈においてもより一般的な意味で用いられ、時間の経過と共にいくらかの大きさの変動に対する抵抗を意味する。 例えば、定性的熱力学的考察の文脈において、「熱慣性」、すなわちその一般的な用語を有する身体の特定の熱または熱容量を意味することは比較的一般的である。

イタリア語辞典でのinerziaの定義

辞書の慣性の最初の定義は、不稼動の非活動性のものでした。 慣性の別の定義は、それに加えられる力によって力が変化するまで、静止状態または均一な直線運動の状態を維持する物質の傾向である。 慣性はまた、臓器の不活動を決定する不十分な収縮能力でもある:i。 腸。

INERZIAと韻を踏むイタリア語の単語

abbazia · agenzia · amicizia · bilarzia · bilharzia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · pulizia · solerzia · spezia · zia

INERZIAのように始まるイタリア語の単語

inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire · inerire a · inerme · inerpicarsi · inerpicato · inerranza · inerte · inerudito · inerziale · inesattamente · inesattezza · inesatto · inesaudibile · inesaudito · inesauribile · inesauribilità

INERZIAのように終わるイタリア語の単語

aristocrazia · astuzia · bioedilizia · burocrazia · cartomanzia · delizia · divizia · idiozia · malizia · meritocrazia · ortodonzia · perizia · pigrizia · piretro della Dalmazia · primazia · profezia · razzia · scozia · strelitzia · supremazia

イタリア語の同義語辞典にあるinerziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INERZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inerzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INERZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inerzia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inerzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INERZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinerziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inerzia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惯性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inercia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inertia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العطالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инертность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inércia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inertie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inersia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慣性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inersia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலைமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचे जडत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süredurum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inerzia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezwładność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інертність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inerție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

inerziaの使用傾向

傾向

用語«INERZIA»の使用傾向

inerziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inerziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INERZIA»の引用

inerziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
2
John Kenneth Galbraith
La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.
3
Sigrid Undset
Le tentazioni più pericolose non sono dovute alle energiche, improvvise fiamme del desiderio, 'la lussuria della carne', ma alla mancanza d'entusiasmo della carne, la sua pigrizia e inerzia, la nostra tendenza a diventare creature dell'abitudine.
4
Erodoto
È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

«INERZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinerziaの使いかたを見つけましょう。inerziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La classe è invasa dal principio d'inerzia
Se stare sui banchi è un dramma in cinque atti a cui non vorreste mai partecipare, se rivedere la prof di mate è peggio del patibolo, e non avete nemmeno un bidello per amico, ricordate che c'è un potentissimo antidoto alla vostra noia ...
Smemoranda, 2009
2
Motori endotermici
Forza alterna d,inerzia del 1 ° ordine Forza alterna d.inerzia del 2° ordine 180° 270° 360° Angoli di manovella Figura 11.6 Forze alterne del 1° e 2° ordine. L' espressione ma urr cosa rappresenta la forza alterna d'inerzia del primo ordine ed ...
Dante Giacosa, 2000
3
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Ho letto la memoria intitolata: Sulla pretesa reazione dell' inerzia cmnp0sta dal Prof. D. Giacomo M. Paci. L'inerzia de' corpi ch'è il principio fondamentale della Meccanica , è stata presso i Filosofi l' oggetto di ardue quistioni. Il sommo ...
Giacomo Maria Paci, 1832
4
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
vuole calcolare il momento di inerzia tanto maggiore è il contributo fornito dalla parte al momento di inerzia totale del corpo rispetto al punto. Il momento di inerzia più esattamente è uguale alla somma dei prodotti massa per distanza per  ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
5
Formulario di fisica
Per un corpo esteso in rotazione su se stesso attomo a un asse, il momento d' inerzia diventa: dove: • m, sono le masse delle parti in cui si può supporre di dividere il corpo; • r, sono le relative distanze dall'asse di rotazione. Per una ...
Elisabetta Radice, 2004
6
Dell'inerzia del diaframma nello sforzo, nella defecazione, ...
Filippo Pacini ..._.56_. lo esperimento resta straniero, o poco influisce sulla efficienza loro , per cui la teoria può nel caso valersene con confidenza maggiore . Ma mentre la osservazione, quando sia possibile, è in tutti i casi da preferirsi ...
Filippo Pacini, 1840
7
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
momento d'inerzia, per rapporto a questo asse M-(D1-j-K5X valore che sarà facile a calcolare, quando si conosca il momento d'inerzia preso per rapporto ad una linea retta parallele all'asse e condotta pel centro di gravità. 76. Tutti gli assi  ...
Charles baron Dupin, 1830
8
Lezioni di meccanica razionale
ESEMPIO - Calcolare il momento d'inerzia di un disco omogeneo di raggio R e massa m rispetto ad un asse perpendicolare al piano del disco condotto per un punto C della sua circonferenza. Essendo il disco omogeneo, il baricentro si trova ...
Anna M. Manarini Merri, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Avvi degli uomini di mente operosissima , ma che per pigrizia fan poco; l'inerzia rifugge da qualunque siasi esercizio. La pigrizia riguarda, dunque, piuttosto le operazioni visibili (i). Non già che non si possa anche dire ' pigro intelletto '.
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Controllo dell'inerzia termica estiva Un parametro di controllo ambientale dell' inerzia termica, sia estiva che invernale, di un edificio è il fattore di inerzia, definito come rapporto tra le masse di potenziale accumulo termico e la superficie di ...
Arie Gottfried, 2004

用語«INERZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione
A chi non è capitato di fare richieste alla pubblica amministrazione in merito alla mancata pubblicazione sui siti internet istituzionali dei dati e ... «Today, 7月 15»
2
La riforma degli statali ora sfugga alle trappole
... hanno spostato montagne di capitale politico e intellettuale per partorire topolini incapaci di sopravvivere all'inerzia delle burocrazie? «Il Messaggero, 7月 15»
3
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?
Grazie alla sua inerzia, tutto questo surplus di calore accumulato giorno dopo giorno sia dall'atmosfera, sia dalle temperature marine, è in ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
L'inerzia è ormai nelle mani della bulgara, anche perché la giovane russa inizia a dare segnali di sofferenza al primo errore gratuito che ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
... sia data idonea rilevanza all'inerzia termica per poter controllare il comfort abitativo, senza ricorrere ad energivori impianti di climatizzazione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
6
Temptation Island, Isabella Falasconi e Mauro Donà si sono lasciati …
Lui ha demolito quel castello di carte che stava in piedi per inerzia. C'erano già dei problemi... L'ultima puntata, le tue lacrime mi hanno ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Unioni gay, Cecchi Paone: "Giudici supplenti e Chiesa di Francesco …
"Di fronte all'inerzia dei poteri politici sui diritti civili, i magistrati hanno l'obbligo di supplenza". Così Alessandro Cecchi Paone commenta la ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Industria, piano in quattro mosse
Lo scenario alternativo? L'inerzia perpetuerebbe un trend di declino che costerebbe alla manifattura fino a 1,1 milioni di posti di lavoro in meno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Effetto Iran sui prezzi del petrolio
Gli investimenti per lo sviluppo di giacimenti continua senza posa in tutto il mondo, sull'onda di un'inerzia ineluttabile: si tratta di completare ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Salario accessorio, lo stallo alza la tensione: "Dipendenti in …
"In questi ultimi giorni poi abbiamo dovuto assistere alla completa inerzia dell'Amministrazione". Concludono: "Per questo riteniamo ... «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inerzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inerzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA