アプリをダウンロードする
educalingo
ristagno

"ristagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISTAGNOの発音

ri · sta · gno


RISTAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのristagnoの定義

辞書の停滞の定義は、流動する液体のものであり、停滞し、沼地に陥っています。地すべりが原因です。 川の水の 外傷肢において、rが生成された。 血の 停滞も動きの停止です、スタシス:r。 道路交通の r。 平野の蒸気の


RISTAGNOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · castagno · compagno · essere stagno · frustagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · scaldabagno · stagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

RISTAGNOのように始まるイタリア語の単語

ristabilimento · ristabilire · ristabilirsi · ristabilito · ristaccare · ristacciare · ristagnamento · ristagnante · ristagnare · ristagnativo · ristagnatura · ristallo · ristampa · ristampabile · ristampare · ristampatore · ristappare · ristare · ristarnutire · ristaurare

RISTAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno · cavagno · dopobagno · farsi il bagno · fragno · grifagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるristagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISTAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ristagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISTAGNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ristagno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ristagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISTAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristagnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristagno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stagnation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stagnation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

genangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stagnation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stagnation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trì trệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ristagno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stagnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stagnasjon
5百万人のスピーカー

ristagnoの使用傾向

傾向

用語«RISTAGNO»の使用傾向

ristagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristagno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristagnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISTAGNO»の引用

ristagnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.

«RISTAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristagnoの使いかたを見つけましょう。ristagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elicottero
Punto di ristagno posteriore Punto di ristagno anteriore . centro < e = corda ag = angolo di incidenza geometrico a0 = angolo di partenza nulla aK = angolo di incidenza aerodinamico Figura 1.12 Profilo alare: dimensioni caratteristiche, forze e ...
Michele Arra, 2001
2
Annali universali di medicina
2. La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall' eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno ; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
‎1848
3
Annali universali di medicina
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Per questo motivo il fegato reagisce in maniera particolarmente sensibile ad ogni forma di ristagno del Ki e delle emozioni. Paradossalmente questi ristagni sono la conseguenza frequente di un'attività eccessiva del legno, di un controllo ...
Wilfried Rappenecker, 2003
5
Grande manuale di erboristeria
Perciò un ristagno di sangue può dar luogo anche ad un ristagno di energia. Entrambi possono provocare numerosi sintomi patologici, dolore compreso. Il dolore dovuto a ristagno di sangue è fisso e acuto, mentre il dolore da ristagno di  ...
Michael Tierra, 1995
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perditajdella sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Annibale Omodei, 1848
7
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Ristagno di Qi e stasi di sangue Sintomi chiave: masse a livello degli ipocondri ( epatosplenomegalia), dolore fisso trafittivo, aggravato dalla pressione, sanguinamenti subcutanei, spider nevi, eritema palmare, lingua violacea, polso profondo ...
Roberto Adamoli, 2002
8
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
(13.27) Una ovvia conseguenza dell'equazione (13.27) e che la massima velocità del suono a0 si misura in condizioni di ristagno e si chiama per questo velocità del suono di ristagno. Ad essa e spesso associata la temperatura di ristagno T0 ...
G Riccardi, D Durante, 2007
9
L'arte della seta in Firenze...
Baldacchini volte 68 a cannoni 40 fila 3 per dente di tela e uno di ristagno. Ristagno di detti volte 36 a cannoni 25. Velluti senza ristagno, volte 47 a cannoni 30 in 940, e va per dente fila 3 di tela e 1 di pelo. E '1 pelo di detto volte 23 Va a ...
Girolamo Gargiolli, 1868
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con il colore rosso, è indicata la linea di ristagno all'ingresso della randa isolata. Il relativo punto di ristagno è ben sopravvento e alla balumina la linea di fusso esce parallela al proflo della vela. Sulla base di queste osservazioni si può dire ...
Laura Romanò, 2013

用語«RISTAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
Per questo, con delle sonde verrà fatto il ripristino della tubazione, in modo da renderla fruibile ed evitare che il ristagno di acqua che si ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... per colpa del caldo e del ristagno dell'acqua di condensa, e causa anche del cattivo odore dell'aria espulsa dalle bocchette di areazione. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
3
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
... fiammiferi, cappucci di penna) e dall'introduzione e ristagno nel condotto di acqua spesso poco pulita (mari, laghi, fiumi e soprattutto piscine) ... «Ondaiblea, 7月 15»
4
Regolamento Edilizio, architetti chiedono che sia consultabile
... per colmare una disattenzione che rischia di provocare ulteriore ristagno in un settore già in stallo da tempo. Nel nuovo regolamento edilizio, ... «Toscana TV, 7月 15»
5
Finestra sul mondo: L'Europa è in agitazione, la Germania serena e …
Ma perché questo ristagno? Anzitutto, i tedeschi sono contenti degli sviluppi economici. La congiuntura interna è positiva e tutti ne rendono ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, 7月 15»
7
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... di un grosso ristagno d'acqua e dell'olezzo che, a causa del caldo, sparge nella zona “la puzza asfissiante” di fognatura che ne fa dedurre la ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
Green House: Messina, Ristagno, Brignoli 4, Baccinelli, Fantoni, Badoino, Gandolfo, Brancatisano. I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, ... «SvSport.it, 7月 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ciò che prolunga la crisi è il ristagno dei consumi: una percentuale troppo alta della ricchezza prodotta viene estorta da questo sistema del ... «Città Nuova, 7月 15»
10
Caldo e afa, da Tursi l'avviso: «Limitare l'uso di mezzi privati»
“Il Servizio meteorologico dell'Aeronautica militare prevede nella giornata di oggi condizioni favorevoli al ristagno di inquinanti”, si legge in una ... «GenovaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ristagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristagno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA