アプリをダウンロードする
educalingo
immobilismo

"immobilismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMOBILISMOの発音

im · mo · bi · li · ʃmo


IMMOBILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMOBILISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimmobilismoの定義

辞書の不動の定義は、現状を変えようとするあらゆる行動に、あらゆるイノベーションに組織的に反対している。 政治的、経済的。


IMMOBILISMOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

IMMOBILISMOのように始まるイタリア語の単語

immobile · immobiliare · immobiliarista · immobilista · immobilisticamente · immobilistico · immobilità · immobilitare · immobilitate · immobilizer · immobilizzare · immobilizzarsi · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderatezza · immoderato · immodestamente · immodestia

IMMOBILISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるimmobilismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMOBILISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immobilismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMOBILISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immobilismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immobilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMOBILISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immobilismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmobilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immobilismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmovilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immobility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imobilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immobilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imobilitas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeweglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immobility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nhúc nhích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचलता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immobilismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezruch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imobilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orörlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immobilitet
5百万人のスピーカー

immobilismoの使用傾向

傾向

用語«IMMOBILISMO»の使用傾向

immobilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immobilismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immobilismoに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOBILISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmobilismoの使いかたを見つけましょう。immobilismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
L'immobilismo sociale ed i moti del 1848 Gli avvenimenti del biennio 1837-1838 sono fondamentali per dimostrare che lo stato di cose cui, dopo l'Unità, sarebbe stato attribuito il nome mafia, esisteva da tempo. O, quantomeno, che il ...
Giovanni Tessitore, 1997
2
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
La fase di immobilismo è, così, una fase iniziale del trattamento che occorre attraversare per accedere ai temi che sostengono la sofferenza e le identità parziali. Dopo il loro riconoscimento ed elaborazione è possibile per le pazienti accedere ...
O. Bellini, 2003
3
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
12), l'obiettivo dei nostri studi è stato sempre quello di superare l'immobilismo legato al concetto di eredità culturale. Anche se alcuni aspetti dello sviluppo infantile non sono conformi alle esigenze del sistema scolastico, noi abbiamo ...
Dunia Pepe, 1997
4
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
Ma è proprio a quest'ultimo riguardo, come si è già detto, che si è manifestato invece un sostanziale immobilismo, divenuto addirittura tendenziale involuzione allorché, sia dall'interno della società sovietica sia dai paesi compresi nella zona  ...
Ispi
5
Prima che tu dica «Pronto»
Certo questi ventidue anni non sono stati affatto d'immobilismo per la società italiana, che si è trasformata più che nei cent'anni precedenti. E l'epoca in cui viviamo non si può certo definire una «bonaccia». In questo senso non si può proprio ...
Italo Calvino, 2010
6
Sorella acqua. Basta con sprechi e guerre
Cambiamento. o. immobilismo? Il 14 luglio 2011 la Corte di Cassazione proclama i risultati dei due referendum sull'acqua svoltisi il 12 e 13 giugno precedenti: stravincono i sì con 25.931.531 voti il primo e 26.127.814 il secondo, pari ...
Luca Reteuna, 2012
7
I tempi della Rerum novarum
59-103. K Per sottolineare questa situazione si è spesso usato il termine di « immobilismo», collegandolo soprattutto a motivazioni caratteriali e psicologiche che tuttavia non appaiono del tutto convincenti. «Immobilismo», come rileva Alberto ...
Gabriele De Rosa, 2002
8
La Civiltà cattolica
4 In un editoriale, pubblicato su questo periodico (1965, I, 105-108), dal titolo Immobilismo cattolico nel dialogo ecumenico?, ... immobilismo e, solo da parte dei fratelli separati, rinnegamento di tutto il loro passato; invece, la " reintegrazione ...
‎1967
9
L'arco e la clava
Non senza relazione col proclamato sacrosanto «senso della storia» s'incontra, sul piano dell'attualità, la formula dell '«immobilismo» accettata supinamente secondo la valenza negativa ad essa associata. Difendere le posizioni, sarebbe  ...
Julius Evola, 1995
10
Gestalt: Sentieri di consapevolezza
Ma il progresso non si sposa con l'immobilismo della tradizione. – Chi mai contrappone l'immobilismo al sincretismo? L'arte sottile di saper tradire la tradizione, per tradurla, ne mantiene lo spirito vivo, libero dalle contingenze, ma fedele alla ...
Mimmo Ciavarelli, 2013

用語«IMMOBILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmobilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza rifiuti Campania, condannati dall'Europa per 5 anni di …
... di rotta in un territorio dove il governo nazionale ed i governi locali hanno contribuito negli ultimi anni ad una stagione di totale immobilismo. «Napoli Fanpage, 7月 15»
2
Iervolino (UniPegaso): 'Now!' è una frustata all'immobilismo
è una frustata all'immobilismo, a coloro che invece dicono 'non più, non ora, non posso', perché il web non è una lotteria, è un'opportunità. «LaPresse, 7月 15»
3
Dissesto finanziario e immobilismo amministrativo, M5S Orta di …
Il comune di Orta di Atella con delibera 6 del 28/05/2015 è stato dichiarato, dal commissario straordinario, in dissesto finanziario. Le relazioni ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Liguria, presidente Toti, emergenza rifiuti frutto perverso del …
"L'emergenza che la Regione Liguria rischia di dover affrontare sul fronte dei rifiuti e' il frutto perverso di dieci anni di totale immobilismo della ... «Regione Liguria, 7月 15»
5
Africa: Renzi, dopo anni di immobilismo ora Italia c'é
Dopo anni di immobilismo, finalmente si riparte. Noi ci siamo. L'Italia c'è". Così, in un post su Facebook, il premier Matteo Renzi illustra alcuni ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Renzi: dopo anni immobilismo riparte nostra politica estera
Dopo anni di immobilismo, finalmente si riparte. Noi ci siamo. L'Italia c'è". Lo ha scritto su facebook il presidente del Consiglio Matteo Renzi, ... «askanews, 7月 15»
7
Teramo. Istituto Zooprofilattico: “immobilismo della Regione. Fondi …
Il presidente della Rappresentanza sindacale unitaria, Giovanni Foschi, torna a denunciare l'immobilismo a livello regionale e dell'Ente circa la ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
8
Fiorentina: tra aria fritta, apparente immobilismo e rinnovi che …
Proviamo ad analizzare il mercato in casa viola. Dalla vicenda Salah, passando per Balotelli e Sepe, fino ad arrivare a Federico Bernardeschi, ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Giubileo, anche la Camera di Commercio contro l'immobilismo di …
«Il Giubileo è una grandissima occasione. Il Governo ha messo delle risorse per l'Expo dia qualcosa anche a Roma, quello che si spenderà in ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Sondaggio FI.IT: Preoccupati dall'immobilismo sul mercato? VOTA
Preoccupati dall'immobilismo del mercato gigliato? ... direttive dai giocatori, allora questo immobilismo è preoccupante perchè tra le squadre di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immobilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immobilismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA