アプリをダウンロードする
educalingo
parago

"parago"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARAGOの発音

pa · ra · go


PARAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparagoの定義

辞書のパラゴの定義は、パゴとパゲロを含む様々なヒラタの魚の名称である。


PARAGOと韻を踏むイタリア語の単語

amarago · ammotrago · asparago · brago · contrago · corago · drago · emitrago · fedifrago · imbrago · naufrago · sarago · sparago · taurotrago · trago · virago · vorago

PARAGOのように始まるイタリア語の単語

parafuoco · paragarretto · parageusia · paraggi · paraggio · paragocce · paragoge · paragogico · paragonabile · paragonare · paragonarsi · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano

PARAGOのように終わるイタリア語の単語

ago · arcipelago · areopago · asiago · campago · esofago · girovago · imago · lago · lungolago · mago · pago · pelago · propago · sago · sarcofago · spago · svago · vago · verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるparagoの類義語と反意語

同義語

«parago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paragoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parago»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

parago
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parago
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parago
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parago
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Параго
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Parago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parago
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Parago
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parago
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parago
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

parago
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parago
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parago
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

parago
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parago
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parago
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parago
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parago
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Параг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parago
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parago
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parago
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parago
5百万人のスピーカー

paragoの使用傾向

傾向

用語«PARAGO»の使用傾向

paragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parago»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paragoに関するニュースでの使用例

例え

«PARAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparagoの使いかたを見つけましょう。paragoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Conosciuto anche con il nome di pagello fragolino, il parago ha corpo ovale e compresso lateralmente, con muso piuttosto appuntito. La bocca, di media grandezza, è munita di denti anteriori piccoli e conici e posteriori molariformi. La pinna ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giorgio a zo miglia per ponente verlo libeccio terza di vento. ` si Lo capo S. Giorgio è buono parago., .Dal capo S. Giorgio al 'capo della Salina à zo miglia entro ponente, e libeccio, lo detto capo èiottile, e {buono parago, e sopra detto capo `è ...
Pagnini, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo capo S. Giorgio è buono parago. Dal capo S. Giorgio al capo delia Salina à 20 miglia entro ponente , e libeccio , lo xktto capo è lottile, e à buono parago, e fopxa detto capo è la torr^# anzi la montagna di Lacres entro macflro e tramontana ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Giorgio è buono parago. Dal capo S. Gíorgioial capo della Salina à 20 mi`entro ponente, e libeccío, lo detto capo. èiottile, e à buono pa go, e sopra detto capo è la corre_anzi la montagna `di Laçresentro maestro e tramontana; dal capo della  ...
Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della Decima
Giemol à buono parago per' venti di verso ponente fino alla tramontana, e lo capo di verso Terra ferma, cioe di verso scilocco per una valle, la quale ha una piaggio .di verso libeccio, e quì puoi (lare uno prodese e mezzo, e quì putrai ltare ad ...
‎1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giemol à buono parago per venti di verso ponente fino alla Tramontana, e lo capo di verso Terra ferma, cioe di vedo scilocco per una valle, la quale ha una piaggia di verso libeccio, e qui puoi stare uno prodese e mezzo, e qui porrai stare ad ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
C.) MORMIRO. (/«io/.) A Venezia èqu* il nome della Fralessa di banco, Po.'-' mormyrus, Cuv., Spartii marmerai, Linn. V. Parago. (I. C.) MORMON. (Orait.) Nome generico sosli- I itilo da Illiger a quello di fnii'al • che Brisson aveva dato ai Potei ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I. del Parago bogaraveol V. q. v. (SuppI.). mormyrus, nome lai. del Parago mormiro. V. q. v. (SuppI.). pagel, S. erythrinus, nomi latini del Parago pagel. ^. questo vocabolo (SuppI.). Sparviere comune. (Uccell.) Volume XXI, p. Che cosa sia, p.
Francesco Agostino Gera, 1850
9
Storia romana di M. B. G. Niebuhr
Quest' ultimo dice espressamente che i cinque primi Paragi non formavano che una sola e medesima famiglia; ma che il Parago del comune era composto di parecchie famiglie differenti. Ogni Parago aveva la sua casa , e n' era capo colui  ...
‎1833
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Occhiata Occhiata, pesce di color rosso simile al parago, da cui si distingue per una macchia nera ch' egli ha presso alla coda, ed è cosi detto perchè i sùoi occhi sono molto grossi relativamente alla mole del corpo. Dai pescatori dicesi ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«PARAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monopoli (Bari) - Consegna mezzo per trasporto anziani, invalidi e …
... REGINA MARGHERITA - PLASTIC-PUGLIA SRL - RICAMIFICIO ROVITEX DI MAGNO ROSA - STUDIO DENTISTICO PARAGO' DOTT. «PUGLIALIVE.NET, 1月 15»
2
Titanfall: DirectX 12 non necessarie per migliorare il gioco su Xbox …
... di cio che hai scritto pero mi trovi in disaccordo perche non ho fatto un parago e tra titanfall e bf4 ma semplicemente tra le differenze grafiche ... «Spaziogames.it, 4月 14»
3
4 cose da sapere sul comportamento degli utenti nella ricerca e …
Attraverso uno studio condotto da Parago emerge che l'utente, che acquista online negli e-commerce, si comporta in una maniera specifica e ... «News PMI Servizi, 4月 14»
4
In rivolta il fronte delle barchette
Ad esempio, per Franco Casali (circolo Il Parago) è importante far riferimento alla sentenza n. 23583/2009 della Cassazione che ritaglia via ... «Il Tirreno, 8月 12»
5
Calcio, Inter: Javier Zanetti rivela un retroscena “Nel 2000 ero del …
Tanti i parago con Facchetti che lo lusingano. “Giacinto era una persona splendida. Mi fa piacere l'idea di essere accostato a lui perchè è la ... «Sportevai,it, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Parago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA