アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPAGOの発音

pro · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPAGOと韻を踏むイタリア語の単語


ago
a·go
areopago
a·re·o·pa·go
asiago
ʃia·go
campago
cam·pa·go
compago
compago
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

PROPAGOのように始まるイタリア語の単語

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propaggine
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

PROPAGOのように終わるイタリア語の単語

antropofago
arcipelago
asparago
brago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
naufrago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
sarago
sparago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるpropagoの類義語と反意語

同義語

«propago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

-contextual
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

-contextual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

-contextual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

-contextual
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

-contextual
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

-contextual
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-contextual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

-contextual
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

-contextual
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

-contextual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

-contextual
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

-contextual
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

-contextual
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

-contextual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-contextual
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

-contextual
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

-contextual
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

-contextual
70百万人のスピーカー

イタリア語

propago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

-contextual
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

-contextual
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

-contextual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

-contextual
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

-contextual
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

-contextual
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

-contextual
5百万人のスピーカー

propagoの使用傾向

傾向

用語«PROPAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«propago»の使用頻度を示しています。
propagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propago»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propagoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropagoの使いかたを見つけましょう。propagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibaldone
Propago inis propagare in vece di propaginare (che noiperò abbiamo altresì, el' haanche Tertull.V. Forc. e ilGloss. ec.),se però propagare nonè piuttostofatto da propages is,o se propago non viene anzida propagare (ilchemi è molto verisimile , ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
Totius latinitatis lexicon
fortasse dicendum est de propago nomineg quamuam cum translate sumitur. semper correpta fuisse re eriatun lP iconfund. propagare et prorogarn v.Ppraeter multbs alios imprimis brakenb. ad Lw. il es. allkolllAetL inisl f. ydq/solum emat/dh  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
3
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
Adda hifce vndbus i'ròrecto,& par/ter Procella, e Protervus , & Propago ( quando fignìjicat genus ) séd protraile Propago viti i • Aggiungerai alJc antecedenti parole brevi,cioè farai brev« il prd IH prtìfecto procella, pi titer- VHS , pifyago ( quando ...
Ferdinando Porretti, 1798
4
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 1216 10 et memores nostri nostrorumq(ue) alta propago/ aeterno seruent semper memorabile 15 C3 hi DE A0 CE 0387 03 «[no]mine Matura. Tuderest mihi nota propago,/ [Au]fidius genitor, genuit me 15 C3 h2 dh A0 •CE 0424 01 Salue ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
5
Precetti dell'arte metrica di Emanuele Alvaro della ...
44- si Profeóìo , 8c paricer Procella , Protervus, 8c' Propago ( cùm fignificar) genus, cioè Profe` dns, eparimente Procclla , Protervus , U" Propa go , qnandofigm'fica la flirPe , o discendenza nelli quali composi'i tutti la preposìzione , pro , èbreve ...
Emanuele Alvaro, Quintus Horatius Flaccus, 1725
6
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
... et propagare genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa (20): salvete, gemini , mea propages sanguinisi. Anche in questo caso, dunque, abbiamo pro- nel senso di 'in avanti": l'immagine presente in 'propago' (termine che ha dato, con lo  ...
Lucia Beltrami, 1998
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lcll. Tornii., lell. I , p. 2. PROPÀGINE. Sust. f. T. d'Agricult. Patito della pianta piegato e coricato sotterra , acciocché ancor esso per sé medesimo divenga pianta. Lat. Propago , aginis. - Quando la vite è vecchia, è meglio sotterrarla interamente, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
123-128): Olli templa olim posuit Romana propago, Abstinuit saevas nec tamen inde manus: Sacra illam Actiaco tenuere palatia Phoebo, Quique olim vicus nomine Longus erat; Area quin etiam dirae templa ardua Febris Ostendit, Marii quae ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
9
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
Ferdinando Porretti. Hisce Prot'ccto addes, parirerquc Procella,t'ro-' tcrvus . ' Atque Propago genus: Propago- protrahe viti: ,, Propino varia, Procure, Propago, Profondo , ' C0rripe Ab & reliquas , ( obstentv nisi Gomorra bina. ) ' I Qua: sunr , Ad ...
Ferdinando Porretti, 1798
10
I precetti dell'arte metrica di Emanuelle Aluaro della ...
Manuel Alvarez, Quintus Horatius Flaccus. r &Prom hcstu) Pro pago, nllungd m P20 in Propago Víeís( [desk cum significar vítem) cioè quando sigmfica, à vito, o prapagine . 9.V¡ría(tu) Pcopjno, Procuro, Prepago, Profundo, Daria m . cioè fa ...
Manuel Alvarez, Quintus Horatius Flaccus, 1689

用語«PROPAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giardino incantato di Villa Tornaforte torna a Madonna dell'Olmo
All'interno dell'area verrà ospitata la terza edizione primaverile (sesta in totale) dell'iniziativa “Propago ma non pago”, una simpatica occasione ... «TargatoCn.it, 5月 15»
2
Gli eventi del weekend da non perdere: dalla rassegna Sapori di …
A Villa Tornaforte torna la rassegna etica Propago ma non pago. Castelli aperti e mostre tra le offerte culturali. Ritorna Sapori di Primavera, ... «targatocn, 5月 14»
3
Torna “Il Giardino Incantato di Villa Tornaforte”
Continuano, novità introdotte nel 2013, l'esposizione di antichi oggetti agricoli e la 2° edizione primaverile di “Propago ma non pago”, una ... «targatocn, 5月 14»
4
Torna a Cuneo il mercatino dove piante e fiori si pagano... in natura
"Propago ma non pago" si svolgerà il prossimo 18 maggio a Villa Tornaforte. Partecipazione libera, basta che sia all'insegna del verde. «targatocn, 4月 14»
5
Yasmin I, la principessa che contende la “corona” a Crocetta
Premorto Carlotto Enrico, detto Otto, prosegue la illuminante nota stampa, subentrava la linea di Federico six rex Sancta Propago… eccetera ... «SiciliaInformazioni.com, 2月 14»
6
«Dimmi, che cosa è Dio?»
... potere e del tuo sapere, e propago la tua dottrina, cose che non farei affatto se sapessi che tu non sei in grado di soddisfare le mie esigenze. «LUCIDAMENTE, 11月 13»
7
Boves, terza edizione di Propago Ma non Pago
Domenica 22 settembre, dalle 10 alle 17, al Mercato dei Fagioli di Boves (CN), in Via Borella, si terrà la terza edizione di Propago Ma non ... «targatocn, 9月 13»
8
Gardening in collina, la festa dei giardini e del verde
Solo domenica ci sarà una rappresentanza di “Propago ma non pago” un gruppo di appassionati di giardinaggio, itinerante solitamente in ... «La Stampa, 5月 13»
9
Cuneo, domenica 19 maggio torna “Il Giardino Incantato di Villa …
Novità del 2013 l'esposizione di antichi oggetti agricoli e la 1° edizione primaverile di “Propago ma non pago”, una simpatica occasione per ... «targatocn, 5月 13»
10
"Propago, ma non pago!", il mercatino dove non si usano gli euro …
Dopo il successo dell'anno scorso, arriva la seconda edizione di "Propago, ma non pago!", il mercatino dove non si usano gli euro ma piante e ... «targatocn, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Propago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z