アプリをダウンロードする
educalingo
parassita

"parassita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARASSITAの発音

pa · ras · si · ta


PARASSITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARASSITAはどんな意味ですか?

寄生

寄生虫は、寄生虫と他の宿主と呼ばれる生物の2種の間で、一般に栄養上の性質の有機的相互作用の形態である。

イタリア語辞典でのparassitaの定義

辞書の寄生虫の最初の定義は、栄養に必要な物質を吸収する他の生物を犠牲にして生きる動物または植物である。 寄生虫のもう1つの定義は、他の人の負担で存在する人物または主体である。 機関p。 寄生虫はまた、それを投資する磁束の変化のために導電性材料で生成される電流でもある。

PARASSITAと韻を踏むイタリア語の単語

conoscenza acquisita · controvisita · ectoparassita · emiparassita · endoparassita · hussita · monofisita · negussita · nosoparassita · odessita · perplessita · semiparassita · senussita · ussita · visita · zooparassita

PARASSITAのように始まるイタリア語の単語

paraselene · parasimpatico · parasintetico · parasinteto · parasito · paraskì · parasole · paraspalle · paraspigolo · parassitare · parassitario · parassiteria · parassiticida · parassitico · parassitismo · parassito · parassitologia · parassitologico · parassitologo · parassitosi

PARASSITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるparassitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARASSITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parassita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parassita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARASSITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parassitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparassitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parassita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寄生物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parásito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parasite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفيلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паразит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parasita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরজীবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parasite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parasit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parasit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄生虫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기생물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parasit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ký sinh trùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परजीवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parazit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parassita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasożyt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паразит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parazit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράσιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parasiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parasit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parasitt
5百万人のスピーカー

parassitaの使用傾向

傾向

用語«PARASSITA»の使用傾向

parassitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parassita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parassitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARASSITA»の引用

parassitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Errico Malatesta
L'autorità non solo non è necessaria all'organizzazione sociale, ma, lungi dal giovarle, vive su di essa da parassita, ne inceppa l'evoluzione, e volge i suoi vantaggi a profitto speciale di una data classe che sfrutta ed opprime le altre.
3
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
4
Carlo Porta
Maledetto luridone, brutto parassita, il culo è mio, voglio farne quello che voglio io.
5
Don Miguel Ángel Ruiz
Il parassita è composto da tutte le convinzioni che vi fanno soffrire.

«PARASSITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparassitaの使いかたを見つけましょう。parassitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
L'implicazione parassita si può presentare quando, nella formulazione di un problema, qualcosa sembra indicare una soluzione. Può impedire di "vedere" la formulazione corretta del problema. 7.1. Il puzzle Istruzioni Il disegno va diviso in  ...
Renata Borgato, 2004
2
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Variabile parassita Immaginate che il nostro ricercatore voglia studiare i risultati ottenuti in virtù dell'impiego di un metodo determinato per l'insegnamento del disegno tecnico e che, a questo scopo, egli osserva il lavoro in aula di una classe ...
Renata Viganò, 2002
3
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
E il concetto è ripreso in un altro epigramma, 2,69, in cui sotto forma paradossale troviamo presentate tutte le caratteristiche del parassita: incapace di rifiutare un invito, finge di essere costretto ad accettare, afferma di cenare fuori contro voglia  ...
Francesco Citti, 1994
4
L'ultimo teorema di Fermat
Una teoriaipotizza cheesista un parassita della cicala, che la cicala cerca dievitare,il quale haun ciclo vitale lungo. Se, ad esempio, il parassita ha unciclo vitale didue anni, allorala cicalavuole evitare un ciclovitaleche siadivisibile per due, ...
Simon Singh, 2012
5
Le piante e l'inquinamento dell'aria
... Caliroa limacina (a destra) su foglie di pero (Pyrus communis). Si noti nelle foglie danneggiate dall'inquinante la presenza di un distinto margine scuro che circonda le lesioni; anche i segni prodotti dal parassita sono tipicamente delimitati ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
6
Elementi di ecologia
Il processo di coevoluzione è anche più evidente nelle interazioni tra un parassita e i suoi ospiti. Il parassita vive sopra o all'interno di un organismo ospite per un certo periodo della sua vita, un tipo di relazione denominato simbiosi (dal greco ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Internet invaders
Dietro questi nomi si nasconde un sistema di identificazione preciso: D W32 significa che il parassita infetta i sistemi operativi a 32 bit, come Windows XP, Windows NT e così via. In realtà, ogni nuovo agente infestante che prende di mira le ...
Preston Gralla, 2006
8
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Intraprendendo una tal carriera l'aspirante parassita doveva dimostrare di avere eccezionali doti di umorismo e di disponibilità: tra loro mangiava soltanto chi era utile e divertente. Ma sarebbe errato considerare lo sbafatore greco soltanto una  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
9
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 1 8 - Il paràsitos, il parassita (jtaodoixog) Proprio a causa del naso epigrypos la maschera del Paràsitos è una di quelle che sono state identificate da maggior tempo '. A Lipari è rappresentata da quattro esemplari molto simili fra  ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
10
Asia. Viaggi e salute
La malaria (v. la cartina a p26) è causata da un parassita denominato Plasmodium che viene trasmesso da una zanzara notturna del genere Anopheles, diffusa nella maggior parte delle aree tropicali e subtropicali al di sotto dei 2000 m di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011

用語«PARASSITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparassitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppo caldo e il parassita Orobanche, giù la produzione dei …
A questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, una pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia ed è arrivata ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
E' efficace contro il parassita che causa la malattia, ma anche contro l'epatite B e d è sicuro Alla base del vaccino ci sono 30 anni di ricerca, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Tobias è stato in grado di salvare i vigneti di Sara, sconfiggendo il parassita che li stava mettendo in pericolo. Roberto decide di occuparsi dei ... «Televisionando, 7月 15»
4
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
Le uova dei vermi intestinali possono sopravvivere fino a tre settimane sulle superfici. Il parassita può essere trasmesso anche durante il ... «Tanta Salute, 7月 15»
5
Prolectus: alta velocità contro la botrite
La sua rapidità d'azione in tutte le fasi fenologiche del parassita, e la lunga persistenza sulla pianta permettono di ottenere un effetto preventivo di grande ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
... portasciami o le scatole contenenti bombi vengono lasciate sul terreno e possono rappresentare un punto di facile replicazione del parassita ... «Apitalia Online, 7月 15»
7
Questa sera in Tv: Inception. Siete sicuri di averlo capito?
«Qual è il parassita più resistente? Un'idea. Una singola idea della mente umana può costruire città. Un'idea può trasformare il mondo e riscrivere tutte le regole ... «Popcorn TV News, 7月 15»
8
Lotta alla mosca dell'olivo a Castiglion Fiorentino, al via il …
All'insorgere della presenza del parassita, che lo scorso anno ha portato la produzione di olio ai minimi storici, le associazioni di categoria ... «L'Etruria, 7月 15»
9
Come combattere la diarrea nei gatti
Quando l'animale espelle il parassita tramite le feci, infetta gli altri gatti presenti nella casa”. I parassiti più comuni, con oltre il 12% di presenza ... «Galileo, 7月 15»
10
Valeria Fedeli parla di legalità a un dibattito della festa dell'Unità
... per migliorare le leggi vigenti, della necessità di bonificare il territorio nazionale dal parassita dell'illegalità mafiosa e da quella dell'evasione ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parassita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parassita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA