アプリをダウンロードする
educalingo
usuraio

"usuraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSURAIOの発音

u · ʃu · ra · io


USURAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSURAIOはどんな意味ですか?

着用

着用とは、不法で社会的に批判的であるとみなされる利子率で融資を行い、返済を非常に困難または不可能にする慣行であり、債務者に債務者の条件を受け入れるよう促している。 債務者が所有する財産の買い手にとって特に有利な価格、または債務者が彼に支払うよう誘導するための不法な行為を行うように債権者を押し入れることによって行われる。 キリストは聖職者から奪い取った人を捜し出し、ルーカス・クラナッハの長老彫刻を...

イタリア語辞典でのusuraioの定義

辞書内の利用者の最初の定義は、冗談です。契約、契約u。 利用者の別の定義は、誰が資金を貸してくれるかである。 高利貸し。 ウスライオも卑劣な、頑固な、頑固な人です。

USURAIOと韻を踏むイタリア語の単語

alabastraio · bandieraio · birraio · burraio · carraio · febbraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · operaio · panieraio · pecoraio · pifferaio · sdraio · spazzaturaio · tamburaio · verduraio · vetraio

USURAIOのように始まるイタリア語の単語

usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatore · usurpatorio · usurpazione

USURAIOのように終わるイタリア語の単語

agoraio · ancoraio · balestraio · calderaio · canestraio · capo-operaio · capraio · ceneraio · ceraio · feltraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · lastraio · mascheraio · minestraio · passeraio · pietraio · staderaio · sugheraio

イタリア語の同義語辞典にあるusuraioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USURAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usuraio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usuraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usuraioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusuraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usuraio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高利贷者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usurero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usurer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूदखोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ростовщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usurier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintah darat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wucherer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

usurer
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고리 대금업자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usurer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay nặng lời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दय सावकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tefeci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

usuraio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лихвар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămătar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλύφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ockrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ågerkarlen
5百万人のスピーカー

usuraioの使用傾向

傾向

用語«USURAIO»の使用傾向

usuraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usuraio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usuraioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«USURAIO»の引用

usuraioという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Joseph Proudhon
La distinzione tra banchiere e usuraio è puramente nominale.

«USURAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusuraioの使いかたを見つけましょう。usuraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentro la crisi. Povertà e processi di impoverimento in tre ...
“Le regole” di concessione del prestito dell'usuraio, paradossalmente, sono inverse a quelle delle banche: Il vantaggio dell'usuraio è che normalmente non chiede garanzie scritte, la garanzia è la minaccia esplicita o implicita in caso di ...
Giovanni Battista Sgritta, Sgritta, 2010
2
Un milione al mese a tutti: subito!
L'usuraio annuì soddisfatto. Egli aveva messo nel sacchetto due pietre nere, cosicché la ragazza sarebbe certamente stata sua sposa, ed attese, senza alcuna emozione, che si sbrigassero le formalità della scelta. La fanciulla, dal canto suo, ...
Domenico De Simone, 1999
3
L'usura
Gli scritti, inoltre, esprimevano il senso religioso e morale dell'epoca e dall'esame di alcuni di essi eÁ dato cogliere il discredito che accompagnava l'usuraio nella societaÁ. Un esempio eÁ dato dalle Somme o Manuali dei confessori e dagli ...
Rosario Spina, 2008
4
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
L'usura di tutte le specie di prestanza , è la più uitupercuolc , & odiosa fi perche l' usuraio uuole che il danaro parturisca il danaro , non hauendo esso anima , ne facoltà di produrre : si perche anco liende il riposo delia notte , & la luce del ...
Vincentio Ferrini, 1607
5
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
'Fi-2,' ì i S E' comprò il pcgsino , che si perde per non pagare le usure . f '"4 d-'í- M .` con oblígatione di restituire , secondo Scoro, d approuato, .ó bencbe puo titenerlo fin che gli si paghi quelli , che gli prestò J l'usuraio sopra . Et se non tiene il ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
La radice [nell'albero] non fa soltanto da materia, come il danaro dell'usuraio [ negli acquisti], ma fa anche da causa efficiente, in quanto somministra il nutrimento. Perciò il paragone non regge. 2. Le proprietà comprate con le usure non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
L'arte della fuga
spirito delle tenebre e pensò all'usuraio. Ed ecco che un giorno l'usuraio gli si presentò da solo, perché gli facesse un ritratto: «un ritratto che sia proprio vivo». E il padre pensa: «mi chiede proprio lui di fare il diavolo nel mio quadro».
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
8
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Dall'usuraio al banchiere, Roma - Bari 1992. Sottolineiamo i passaggi principali del testo, pertinenti al nostro argomento: 1) L'usura è un grosso problema nel XIII sec: p. 4 2) La fonti di informazioni cui ci rifacciamo sono anzitutto le Summe o ...
Samuele Sangalli, 2005
9
L'alba della banca: le origini del sistema bancario tra ...
le origini del sistema bancario tra medioevo ed età moderna. suoi figli, e l'ultima da mettere in un sacchetto, appeso al collo, che dovrà essere sepolto insieme a lui. Poiché si tratta di una somma considerevole, i familiari dell'usuraio, sperando  ...
‎1982
10
Manuale de'confessori et penitenti
5 E seCC)Chc colui , che uolea prestare gratis , non prestaue senza la usura , ò se fece , che chi uolea fare alcun contratto, lo fa ' Syi. uerb. usur.7. ceste usuraio . M. con obligationc di restituire e insolidum . <,',' Se comprò il pegno , che si ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

用語«USURAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusuraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarda di Finanza, doppia confisca di 300.000 euro ad un usuraio
Il Giudice presso il Tribunale di Ancona, sulla base della ricostruzione dei flussi patrimoniali e bancari in capo all'usuraio, ha emesso un provvedimento di ... «AnconaToday, 7月 15»
2
Pensionato usuraio: beni sequestrati per 6 milioni di euro
Prestava soldi con un tasso usuraio che oscillava tra il 4 e il 10% mensile a imprenditori in difficoltà. Lo ha scoperto la Guardia di finanza di Pozzuoli che, ... «NapoliToday, 5月 15»
3
Taranto, Dia confisca 7 mln a usuraio
13 maggio 2015 10.43 La Direzione investigativa antimafia di Lecce ha confiscato beni per 7 milioni di euro riconducibili a Cosimo Damiano Surgo, 51 anni, ... «Rai News, 5月 15»
4
Odontoiatra e usuraio: in 10 anni ha estorto 100mila euro a una donna
Continue richieste di denaro a fronte di un piccolo prestito di 4mila euro. L'uomo è stato colto sul fatto grazie alle intercettazioni ambientali, probabili altre vittime ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Presta soldi a commerciante e chiede interessi del 200%, arrestato …
Ha prestato 10mila euro a un commerciante in difficoltà, ma ha poi preteso la restituzione dei soldi con un tasso di interesse del 200%. Per questo un usuraio, ... «Adnkronos, 3月 15»
6
Presta 5mila euro con un tasso del 20%, arrestato usuraio di un …
L'usurato, arrivato ad esborsare 13.000 euro, a garanzia del prestito cedeva all'usuraio 3 ciclomotori. Non essendo riuscito però a soddisfare le percentuali ... «Rete5.tv, 3月 15»
7
Il giornalista Plastino: «Io truffato da un usuraio. Volevo rilanciare la …
Sperava di lanciare in streaming le partite di calcio internazionali e realizzare uno dei suoi più grandi progetti. E' così che un paio di anni fa Michele Plastino, ... «Il Messaggero, 2月 15»
8
Pretendeva il doppio della somma prestata: arrestato usuraio
I Carabinieri della Stazione di Carbonara di Nola hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelare emessa dal Gip di Nola su richiesta del Procuratore ... «Il Mattino, 11月 14»
9
TARANTO - Taranto, non riesce a pagare l'usuraio: picchiato e rapi...
Le manette sono scattate a chiusura di una intensa attività di indagine che è partita proprio focalizzando l'attivtà di un presunto usuraio. A lui, infatti, si era rivolto ... «Quotidiano di Puglia, 11月 14»
10
Mutui: scopri se il tuo tasso è usuraio. Guida ai rimborsi
I fatti di cronaca giudiziaria degli ultimi giorni sulle indagini nei confronti di alcuni istituti di credito hanno riportato alla luce il tema dell'usura bancaria. «Yahoo Finanza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Usuraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usuraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA