アプリをダウンロードする
educalingo
scroccone

"scroccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCROCCONEの発音

scroc · co · ne


SCROCCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROCCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrocconeの定義

辞書のスクルージの定義は、腕立て伏せの習慣を持っている人、ラッチを得ることの癖がある人です:私は彼らに私が1つを判断するのが好きではありません。


SCROCCONEと韻を踏むイタリア語の単語

accone · baloccone · baraccone · beccone · boccone · briccone · giaccone · pacioccone · parruccone · pataccone · piccone · polaccone · riccone · saccone · spaccone · steccone · taccone · treccone · truccone · zuccone

SCROCCONEのように始まるイタリア語の単語

scroccare · scroccatore · scroccheria · scrocchiare · scrocchiatore · scrocchio · scrocco · scrocconeria · scrociare · scrofa · scrofano · scrofetta · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale

SCROCCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone · balcone · barcone · cardo di Boccone · eliotropio di Boccone · elleboro di Boccone · falcone · finocchiella di Boccone · leccone · limonio di Boccone · paccioccone · perlina di Boccone · piluccone · roncone · silicone · spergularia di Boccone · tabaccone · toccone · trifoglio di Boccone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるscrocconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCROCCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scroccone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scroccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROCCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrocconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrocconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scroccone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrounger
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrounger
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استغلالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попрошайка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrounger
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrounger
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profiteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minta-minta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnorrer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrounger
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식객
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrounger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ăn cắp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrounger
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beleşçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scroccone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złodziejaszek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scotocitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρακαδόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrounger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrounger
5百万人のスピーカー

scrocconeの使用傾向

傾向

用語«SCROCCONE»の使用傾向

scrocconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scroccone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrocconeに関するニュースでの使用例

例え

«SCROCCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrocconeの使いかたを見つけましょう。scrocconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Francesco Rossi, Costantino, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, cantante De Nicola, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
2
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
75. sì gommano Fisiologie. Lo Scroccone. = Letteratura. Brano di un romanzo inedito. = Varietà diverse. Teatri. Berlino. — Bologna. — Lilla. — Mantova. — iVovi. — Padova. — □ Pavia. — Pietroburgo. — licenza. Diario di Notizie } Scritture; ...
‎1847
3
Piccole confessioni infedeli
Se penso a quanto era buono, mi vien da piangere. Di Jules Renard conoscevo solo Pel di carota, racconto su cui avevo pianto leggendo, guardando il film e a teatro. Ora, di Jules Renard, conosco anche Lo scroccone, sul quale ho pianto di  ...
Stelio Mattioni, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Pegg. di Scroccone. Baruffi Tubaceli. (Berg) SCROCCONE. Che scrocca volentieri. Lat. prandipela, parasilus. Gr. aaupjSoXc;, irapà- otTO?. Buon. Pier. i. 3. 6. Ve' ve' quanti ga- luppi. Quanta canaglia di scroccon ne scappa A furia di baston.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Studii sul secolo di Pericle
Co Scroccone. Les hommes ne vivraient pas long-lcms en «ocicté •'ila nYt.mmt Ies dnpes Ica una des autres. La Rochefocauld. Scroccheria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce ...
conte Tullio Dandolo, 1835
6
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
46. Se. è. uno. scroccone. L'Homo parassitus è unaspecie infestantechesièadattata al clima di tutti i continenti, con punte di concentrazione particolarmente elevate in Occidente. Di aspetto dimesso e ordinario, gravita attorno ai centri abitati ...
Federica Bosco, 2010
7
Reminiscenze e fantasie
r,o LO SCROCCONE « Scroccheria potrebbe dirsi una sfrenata avidità d'il- leciio guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce pane che basti. Non si vergogna di richiedere d'un prestito l'ospite suo stesso (2). Facendo a tavola ...
conte Tullio Danoldo, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Scroccone. Scrocchctio. dim. di Scròcco. ' Scrocchianic. s. m. Che piglia scrocch3. Rim. Duri. (Malat.) 32. i: Scrocchiantx e giocatori che a credenza Diero, o a pregiuolo ogni lor ben paterno Per mantener livree ec. D Serocchiorc. o. imf~ Fare ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Miscellanea
XXX. Co Scroccone Lei hommrs ne vivraicnt pis lorig-lrms rn aotieté i il» n7-taient Jet dupcs Ics nm de, aulrea. Li ROCSEFOCIULD. Scrocclieria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici ebe convitò non ...
‎1829
10
Dizionario italiano ed inglese
A riiaiking Irick , un tiro da scroccone. A «barking fellow, a shark, uno scroccone. SHARP, adi. keen, acuto, tagliente, affi lato. Sharp, pointed, acuto , puntato. Sharp knife , coltello affilalo , tagliente . Sharp tight, vista acuta. Sharp wit, ingegno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«SCROCCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrocconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Carta in costume e impazzisce il web! VIDEO
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile. Quando mi accorgo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Marco Carta rivela: “Sono single, le relazioni serie mi spaventano e …
Non che mi senta una persona fredda o distaccata, anzi mi definisco un grande 'scroccone d'amore' nel senso che più ne ricevo e più ne ... «News Cronaca, 7月 15»
3
Marco Carta a nudo: "Quando è morta mia madre..."
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile – ha ... «SoloGossip.it, 7月 15»
4
Marco Carta single per scelta: “Mi spavento e scappo”
... distaccata – ha dichiarato attraverso un'intervista rilasciata al sito News Italiane – Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso ... «Velvet News Italia, 7月 15»
5
Campania, l'estate da “Poppici” tra Capri e Ischia
Chi sono le “Poppici”? Sono le gran fighe scroccone, che d'inverno frequentano i locali vip di Napoli e di Roccaraso e d'estate le trovi in barca ... «Campania 24 News, 7月 15»
6
Marco Carta, la confessione dopo la tragedia: "Ora ho una marcia in …
... sua autobiografia “Ho una storia da raccontare” in un'intervista rilasciata a “News Italiane”: “Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Marco Carta, single per scelta: A trent'anni il cantante cagliaritano fa …
Anzi, mi definisco un grande “scroccone d'amore” nel senso che più ne ricevo e più ne voglio, ma mi rendo conto di essere troppo volubile. «News Italiane, 7月 15»
8
Senigallia, pretende sesso gratis minacciando una squillo col coltello
La prostituta sarebbe riuscita però, divincolandosi, a sottrarsi alla presa del cliente "scroccone" per poi mettersi a correre lungo la Statale, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Atto di accusa, nascita del thriller italiano
... tensione così come il padre scroccone di Irene, mentre il tedesco Karl Ludwig Diehl rende bene la parte dell'avvocato Ruska, anziano marito ... «Indiscreto, 6月 15»
10
Wifi, proprietario denuncia scroccone | Ma connessione era libera
Utilizzano la sua connessione wi-fi per navigare in Internet gratuitamente e lui chiama la polizia, ma non si tratta di un reato: è successo ieri a ... «tuttoggi.info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scroccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scroccone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA