アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLATORIOの発音

par · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparlatorioの定義

辞書のパーラーの定義は、刑務所、修道院、カレッジなど、コミュニティのゲストが外部の訪問者に出会うことができる場所にあります。 パーラトリオも集会が開催された場所です。

La definizione di parlatorio nel dizionario è nelle carceri, nei conventi, nei collegi e sim., stanza in cui gli ospiti della comunità possono incontrare i visitatori esterni. Parlatorio è anche luogo dove si tenevano assemblee.


イタリア語辞典で«parlatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PARLATORIOのように始まるイタリア語の単語

parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatura

PARLATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるparlatorioの類義語と反意語

同義語

«parlatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

客厅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parlor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠকখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parlor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng khách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parlour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privaten
5百万人のスピーカー

parlatorioの使用傾向

傾向

用語«PARLATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«parlatorio»の使用頻度を示しています。
parlatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PARLATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlatorioの使いかたを見つけましょう。parlatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il puttanismo moderno con il novissimo parlatorio delle ...
DEL PARLATORIO. SVOR CLEM'ENTXA . E DON' AGATA. 'Ì'II' CLEMi'NTIA. nuta. AH' bora del dcfinarc , c della Cena vi ritrouo pronciflima , ma in quella 'dcl» farfcruirij non credo elÎcrc ... Gli ho prefe'maz'a 1:: 'Torta iflw_ (110') PARLATORIO . ...
Gregorio Leti, 1677
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Lo stesso, nuovamente ristampato, con l' aggiunta d' un dialogo fra Pasquino e Marforio sopra lo stesso soggetto, e insieme col Nuovo Parlatorio delle Monache. Satira comica di Baltassare Sultanini, bresciano. In Londra (sic), per Tommaso ...
Gaetano Melzi, 1852
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime: di scrittori ...
Lo stesso, nuovamente ristampalo, con l'aggiunta d'un dialogo fra Pasquino e Marforio sopra lo stesso soggetto, e insieme col Nuovo Parlatorio delle Monache. Satira comica di Baltassare Sultanini, bresciano. In Londra (sic), per Tommaso ...
Gaetano Melzi, 1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pellaio Parlatorio, e secondo la Crusca anche Locutorio : c non è perciò da imitarsi il seg. esempio , io cui fu sostituito Colloquio a Parlatoiio : « Menatolo al locuto- * rio, ovvero colloquio, incominciò « a saltare, ce. » ( Cavai. Pung. ai.) Dialogo ...
Giovanni Romani, 1825
5
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
avere intefa nel parlatorio una parola indecente , cadde miferamente in una colpa grave. Ben all' incontro fu felice la Vergine S. Fabronia C la quale poi diede la vita per la lede in età di 19. anni 5, ella non volle farli mai vedere alle grate del  ...
Alphonse de Liguori, 1830
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Dopo qualche poco rivendo sa* poto, che mangiava nel Parlatorio, tornai, e viridi, che mangiava con un cucchiaio di legno tioraio , certo pancotto, e mi accorsi, che mangiò pochissimo , e siccome avevo da fare nitro faccende, non ostante ...
‎1828
7
Croniche de'frati minori
IL parlatorio Comune s'Iià da fare nella Capei la , ò> nelli Chiortri più ... che fanno oratione, e fia tal parlatorio d'honerta capacità, accorti mo» data con grata di ferro , Uretra, & in tal maniera inchioda», ch£ -'• in nclTun modo fi polla aprire.
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Mercè la sua fedeltà, attenzione e probità, la vigilatrice è destinata ad analizzare la condotta delle alunne allorché sono nel parlatorio, e di coloro che vanno a trattare con esse. ia3. Durante il tempo in cui il parlatorio è aperto, dee la vigilatrice ...
Naples (Kingdom), 1824
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Mercè la sua fedeltà , attenzione e probità , la vigilatrice è destinala ad analizzare la condotta delie -alunne allorché sono nel parlatorio, e di coloro che vanno a trattare con esse. 123. Durante il tempo in cui il parlatorio è aperto, dee la ...
Napoli (Stato), 1824
10
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Habbia- no vn Parlatorio in luogo honcflo , econueniente , con gratc di ferro dentro, c fuori, con vna tela negra, accioche le Monache non vedano, nè siano vedute da quci di fuori . Non è lecíto aile Rcligiose in alcun tempo parlarc inquesto ...
Marcos de Lisboa, 1680

用語«PARLATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
... stare accanto a sua figlia di appena due anni (è nata dopo la sua carcerazione), ora costretto a vederla solo nel parlatorio del carcere. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine»
Umberto, il mio personaggio, è divorziato e la figlia per anni la vede solo nei colloqui del parlatorio: il suo sarà un continuo tentativo di ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Tetto crollato al monastero di Montecatini Alto: «Siamo nelle mani …
Questo edificio monastico, nel corso del 1500, fu fondato dai montecatinesi, dalle istituzioni laiche: una lapide che si trova nel parlatorio grande ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Atto di accusa, nascita del thriller italiano
... certo come un regista amante dei riflettori, individuare dettagli (Ruska che esce dal parlatorio e si dirige per sbaglio verso le celle… un caso?) ... «Indiscreto, 6月 15»
5
Vescovo: "Gratien è molto provato". Il racconto dopo l'incontro in …
... per la commemorazione dei fratelli Tani. "Lui sa che vorrei parlasse: ma non abbiamo parlato del processo". Anche altri frati nel parlatorio. «La Nazione, 6月 15»
6
Capo, nasce il primo primo "parlatorio sociale" della Sicilia
Hanno aderito all'iniziativa del "Parlatorio Sociale": Mimmo La Mantia (nutrizionista), Francesco Pandolfi (consulente legale dell'associazione), ... «PalermoToday, 6月 15»
7
Notizie - XI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Un giorno mentre era da sola in parlatorio ed era assorta nei suoi pensieri, ebbe una visita speciale, quella di Gesù, con il volto trasfigurato ... «Sito della Diocesi di Tortona, 6月 15»
8
Porta la droga al fidanzato detenuto, bloccata nel parlatorio
Così quando la ragazza, anche lei giovane, pisana, è venuta a trovarlo e ha varcato la soglia del don Bosco, prima di arrivare al parlatorio è ... «La Nazione, 5月 15»
9
Ricordando il monastero e la chiesa dell'Origlione
Altro stemma era sulla porta del parlatorio con l'immagine del Battista che teneva in mano una croce con sei piccole ruote (forse rose, armi ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»
10
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
... smalto semischizzato, in una stanza squallida che rievoca il parlatorio di un carcere serbo, accolgono “l'inquisito” con compiacenza affettata. «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parlatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z