アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parletico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLETICOの発音

par · le · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parletico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparleticoの定義

辞書の中のparleticの最初の定義は麻痺です。 Parleticoのもう一つの定義は、麻痺の影響を受ける人です。 Parleticoはまた、老齢や特定の形態の麻痺の手の振戦でもあります。

La prima definizione di parletico nel dizionario è paralitico. Altra definizione di parletico è chi è affetto da paralisi. Parletico è anche tremore delle mani, proprio dell'età avanzata o di certe forme di paralisi.


イタリア語辞典で«parletico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

PARLETICOのように始まるイタリア語の単語

parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parlesia
parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parlucchiare

PARLETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるparleticoの類義語と反意語

同義語

«parletico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parleticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparleticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parletico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parletico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parletico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parletico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parletico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parletico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parletico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parletico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parletico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parletico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parletico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parletico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parletico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parletico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parletico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parletico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parletico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parletico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parletico
70百万人のスピーカー

イタリア語

parletico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parletico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parletico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parletico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parletico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parletico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parletico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parletico
5百万人のスピーカー

parleticoの使用傾向

傾向

用語«PARLETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«parletico»の使用頻度を示しています。
parleticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parletico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parletico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parletico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parleticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARLETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparleticoの使いかたを見つけましょう。parleticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'utilità dell'acqua minerale di Chianciano usata per ...
Vl. Tremare, ossia Parletico. Antonio Turi, vecchio settuagenario di Poppi , di buon temperamento, era affetto da tremore o parletico in tal 'grado, che più non era capace a formare il suo nome in iscritto. Si portò a quest' acqua di Chianciano ...
Filippo Cignozzi, 1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma certo di divenire ebbro , spesso avvengono molte malattie , siccome parletico , _apoplçtico ,'fpasime . Lor. Med. eanz.'gi.4. Par, ch'elle abbiano il parletico , Quando un teme il solletico, Menan più , ch' Arrigo bello . Ciriff. Cal-v. z. 62.
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) PARLETICO. Susi. Quel tremore che hanno i vecchi nel capo e nelle mani. M. A!dobr. P. N. 15. Ma certo di divenire ebbro, spesso avvengono molte malattie , siccome parletico , apopletico , spasimo. Lor. Med. canz. 31.4. Par ch'ellc ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tei-Br.7.i7-Elamilùra del parlareèin cinque coiè, cioè : in parlatura lbaue.echiara, ein tarda, ein quantitate,ec.EdaPARLATvRA, parlantína , che è vna viua,e fiera loquaci ta- Parletico. Parlasia . M. Aldobr. Ma certo di din enire_» cbbro,fpelTo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vita di Luca Signorelli
La scrittura contiene tracce di disgrafia proveniente forse dal tremore senile, che costituisce un remoto indizio d' incipiente paralisi alle mani, fenomeno molto diverso dal preteso parletico 1 menzionato dal Vasari. Fra le carte della pievania  ...
Girolamo Mancini, 1903
6
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
Come Santo Piero sanò (i) Enea del parletico , e risuscitò Tabita da morte. CAPITOLO XIII. Or avenne, che passando Pietro per le predette contrade , pervenne a quelli santi Cristiani, che abitavano nelle (2) contrade di Lidda , e quivi trovò un ...
‎1837
7
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Dicono , che chi gli ufia ogni di non firnte il parletico , ne dolore di milza . 'î- a “9- 'I . La fua radice leua le uitiligini bianche , cioè morfea , fè pe/la ui fi ilropiccia fic I al fiale . La corteccia della radice a pefii di due dragme beuuta nel uino , gioua a' ...
Pline l'Ancien, 1561
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Lo primo miracolo si fu , che nel mentre , ch' egli era con Damaso Papa , che andare dove_va a celebrare Messa. alla Chiesa di SantmMaria Trestevere , lo Perfetto avea un figliuolo , lo quale era “ parletico , ond' e , che 'l Perfetto udendo dire ...
‎1799
9
La scuola delle virtù christiane nel cuore di Maria ...
Pietro Ansalone. 338 '.Riflessb II. tro sappiamo , che non i; perdona il peccato séza un atto del delinquerite , che_ . sia distruggitore dell'errore 1 commesso . . Come dunque il benedetto' Christo comincia la cura di questo parletico dal perdono ...
Pietro Ansalone, 1693
10
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Camcc. pariwia p.b.v.parieraria _ parizola p.l.o parizuola. v. ратей. parlaŕio p.b. ( di 4.1i". )luogo dorre ii a il parla mento. Vpirtlantirra p.l.loquacitâ Ива. parlalia p.l. patalifia,parletico. parlato р.1.Ргсдасо. ША. ' parlatorio p. b. luogo da parlar con ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692

用語«PARLETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparleticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarà esposta a Foiano la predella del Signorelli
Il dipinto fu eseguito, secondo quanto afferma Vasari, a Cortona da un artista "vecchio et impedito dal parletico" e da qui mandata a Foiano, ... «Fresco di Web, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parletico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parletico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z