アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLATURAの発音

par · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparlaturaの定義

辞書の言葉の定義はスピーチです。 Parlaturaは話す方法でもあります。

La definizione di parlatura nel dizionario è discorso. Parlatura è anche modo di parlare, parlata.


イタリア語辞典で«parlatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PARLATURAのように始まるイタリア語の単語

parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlesia
parletico

PARLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるparlaturaの類義語と反意語

同義語

«parlatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parlatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parlatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parlatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parlatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parlatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parlatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parlatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parlatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parlatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parlatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parlatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parlatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parlatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parlatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parlatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parlatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parlatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parlatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parlatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parlatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parlatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parlatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parlatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parlatura
5百万人のスピーカー

parlaturaの使用傾向

傾向

用語«PARLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«parlatura»の使用頻度を示しています。
parlaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PARLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlaturaの使いかたを見つけましょう。parlaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cincelle Da Bambini in Nella Stietta Parlatura R Stica D' I' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Dizionario portatile della lingua italiana
J-o ttesso che parla toro . P orladura .* . Parlatura . Pariagio . V. A. Lucig o dove ai facera il parlamento . Parlagióne . V, A. II parlare , parlamen- to. Parlamentare . Favellare ne* consigli , o nelle diete per ritolvere, e determinare le deliberation^ ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Classici italiani
... quindici anni , tutto che ritraendo al padre fosse di dolce e grazioso aspetto , ma eziandio di grave e pru» , dente parlatura , non era atto a maneggi di così alte e importanti faccende , ordinò Clemente , non si fidando di Fiorentini , che tutte le  ...
‎1803
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. Parlatura . Pariagio , luogo dove si fa il parlamento, forum, curia. Parlagione, parlamento, concio , ora- tío. Parlamentare , favellar ne' consigH e nelle diète, sermonem conferre . 5 Per trattar d'arrendersi , deditio пет parare. Parlamentario  ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
PARLANZA , parlatura . Sermo . PARLARE. Zo?iu. PARLARE , fuft. Sermo . * PARIASIA, paralilìa. Paralyfli, Trapd\ifi(. * PARLATO , prelato . Prsful . PARLATURA , parlatrice ( Morcl. Cron. p. PARLATORE. Locutor. PARLATÒRIO, grata, do ve fi ...
Jacopo Facciolati, 1727
6
L'Ercolano
>che così mi concederete che io dica per maggiore agevolezza , e brevità ; sebbene fa prima la favella che il favellare : dal secondo , parlatore , e anticamente parlieri , e parlatura , e ancora parlantina , perchè de* gerundj , come favellando ...
Benedetto Varchi, 1804
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Parlatura. , Lingua , Linguaggio, Idioma, Loquala ec. PARLEN , s. m. Colon di perla. PARLENA. , s. i. Perletta , Perlina, Penlino, Piccola perla. Psnr.nu, Conterie , Mercanziuole di vetro, ma specialmente perlette di cristallo , dette Margheritine,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dal secondo (deriva) parlarore , e anticamente parliere , e parlatura , e ancora_ parlantina . P A R L o T T A R E . V. A. Pianamenre parlare , Cinguettare , chiacchierare . Lat. susurrare , ohflrepere ñ G1"- **l-*BUBÎÌ-F" ' Vj!. SS. Pad. z. 259.
Accademia della Crusca, 1747
9
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
... in romanzo , o in lingua francesca , poichè noi siamo d' Italia , io li risponderei che ciò è per due cose: V una , perchè noi siamo in Francia ; V altra , perciò che la parlatura francesca è più dilettevole e più comuna che tutti gli altri linguaggi .
Vincenzo Nannucci, 2011
10
Grande dizionario italiano ed inglese
PARLADURA, V. Parlatura. PARLAGIO, ». m. luogo dove si faceva ¡1 parlamento , a place where the ancient Florentines assembled to treat of state- affairs. Obs. PARLAGIONE, V. Parlamento. Obs. PARLAMENTARE, v. п. favellar ne' con sigli ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«PARLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrausi contro letterati
... senza stuteza e bona parlatura») – riemergerà alla fine del Novecento nel gergo dei tossicodipendenti romani (di "robba scrausa" si parla in ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
2
“Lunarie de lu Uaste", oggi
... ritmi giusti della nostra parlatura paesana più autentica. Anche il resto non deluderà, almeno speriamo, i lettori del Lunario, che continuano a ... «ZonaLocale, 12月 13»
3
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
... di quello dei vincitori e dei “liberatori' – quale che fosse la loro divisa e 'parlatura', straniera o domestica -vessatori anch'essi, comunque. «QuiQuotidiano on-line, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parlatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z