アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parodistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARODISTICOの発音

pa · ro · di · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARODISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARODISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parodistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparodisticoの定義

辞書のパロディーの定義はパロディーに関係するということです。

La definizione di parodistico nel dizionario è che concerne la parodia.


イタリア語辞典で«parodistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARODISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PARODISTICOのように始まるイタリア語の単語

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

PARODISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるparodisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARODISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parodistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parodisticoのイタリア語での同義語

«parodistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARODISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparodisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parodistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paródia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parodie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parodie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー

イタリア語

parodistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

parodisticoの使用傾向

傾向

用語«PARODISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«parodistico»の使用頻度を示しています。
parodisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARODISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parodistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parodistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parodisticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARODISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparodisticoの使いかたを見つけましょう。parodisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± L'USO C.D. PARODISTICO DEL MARCHIO ALTRUI. CASISTICA FATTI Diesel s.p.a. e Diesel Italia s.p.a. ricorrono in via cautelare e d'urgenza nei confronti dei titolari delle ditte individuali Clever Internet Company e Stir Maglia.
‎2009
2
Gogol': ironia, polemica, parodia, 1830-1836
... corrisponde a byt' balagurom, vydumscikom, cioè "fare il burlone, inventare panzane". Il principio parodistico dello smontaggio della forma, della stessa struttura narrativa, è stato evidenziato da Sklovskij [1976: 209-243] nel Tristram Shandy ...
Giacoma Strano, 2004
3
L'attenzione
“Sì, cioè, vero, genuino, non falso, non parodistico.” “Parodistico?” “Da parodia, cioè contraffazione ironica.” “Beh dimmi qualche cosa che è autentico, dammi un esempio.” “Il vino fatto con l'uva è autentico, quello fatto con le polverine non lo è  ...
Alberto Moravia, 2011
4
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
giusta causa, l'uso possa costituire contraffazione in base alla norma sulla tutela dei marchi che godono di rinomanza. h) Uso parodistico. Quando un marchio altrui sia usato in una parodia, assume particolare rilievo lo stabilire se si tratti di  ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
5
Avanguardia e tradizione
Ma prima della fine del capitolo lo stesso Dostoevskij ne mette a nudo il carattere parodistico, strappando in parte la maschera che lo cela (ma solo in parte, perché anche la messa a nudo avviene sempre nel medesimo stile parodistico):  ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Codice della proprietà industriale
Ove invece l'uso parodistico avvenga nella attività economica e persegua in tutto o in parte una finalità commerciale, si deve ritenere che, qualora ricorra una delle ipotesi previste dalle lettere a), b) e c) dell'art. 20.1 c.p.i., questo uso ...
Adriano Vanzetti, 2013
7
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Nel caso di Altavilla e Petito la scelta è caduta sui campioni emblematici del repertorio parodistico degli autori, nel tentativo di tracciare un percorso di trasfigurazione degli elementi desunti dall'opera lirica in forme teatrali popolari legate ai ...
Annamaria Sapienza, 1998
8
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
L'INTENTO PARODISTICO Può sembrare arduo distinguere fra una colonna sonora realizzata da un compositore appositamente per il cartoon e un'altra basata su un'insigne partitura classica, giacché il brano classico che i cartoonist  ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
9
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
COME. È. SERIO. QUEL. MOZART. PARODISTICO. DATE L'OPERA PIÙ« FREDDA» DI MOZART, quasi un'equazione di algebra amorosa instiled'opera buffa,aquelloche vieneconsiderato il più «caldo» dei grandi direttori d' orchestraitaliani ...
Massimo Mila, 2012
10
Neri Parenti
Il comico/parodistico era un sottogenere molto in voga nel cinema italiano (e non solo), soprattutto negli anni Sessanta e Settanta. Non c'era genere o tendenza che non venisse parodiata: la spy story alla 007, il western e il peplum erano i più  ...
Roberto Frini, 2005

用語«PARODISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cin'è cucina, riso all'inglese 2”, mercoledì 29 debutto con Tom Jones
L'intento parodistico sulla morale piccolo – medio borghese dell'epoca viene ripreso e dilatato da Richardson, uno degli esponente del ... «lextra.info, 7月 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: la virata trash di Jennifer Lopez | Italia …
Cohen ribalta i ruoli che furono di “Attrazione Fatale” e cerca di fare il suo cult trasformandolo però in un film trash, parodistico quanto ... «Italia Post, 7月 15»
3
Lillo e Greg: "Natale a Gomorra? Ci ispiriamo alla mafia di A …
Ma Lillo & Greg, ospiti della terza giornata del Giffoni 2015 hanno 'confessato' di non aver alcun intento parodistico, ma di ispirarsi all'idea di ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
L'Europa non esiste, lo dimostra il caso-Grecia
Per prima cosa che, come tutte le ideologie, l'austerità ha un risvolto parodistico ma una prassi operativa micidiale. Il modo in cui Tsipras è ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Spy | Paul Fleig
... in scena una pellicola irresistibilmente inondata da un sapore parodistico, che investe come un fiume in piena il genere action e spy story. «Superga Cinema, 7月 15»
6
La prima band straniera a suonare in Corea del Nord
... grandi regimi totalitari: alcuni li accusano di apologia del nazismo e del marxismo, altri dicono che il loro approccio è ironico e parodistico. «Il Post, 7月 15»
7
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Kraus può essere quanto di più ambiguo, parodistico, swiftiano, oltre che woodyalleniano con qualche anno di anticipo. «Talvolta la donna è ... «il Giornale, 7月 15»
8
Ian Somerhalder: Nikki Reed gelosa delle attrici di The Vampire …
Forse per questo abbiamo assistito al bacio sotto la pioggia tra Chris Wood e Ian Somerhalder, una sorta di preludio parodistico a un possibile ... «melty.it, 7月 15»
9
Er Piotta e il reggae delle "Radici nel cemento" per il Summer Beer …
Si parte venerdì 31 luglio con i Nanowar of Steel, gruppo heavy metal demenziale formatosi nel 2003 e parodistico fin nel nome, che richiama i ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Marionette e burattini itineranti: dal Foro Annonario alla Piccola Fenice
La tragedia-commedia di Prometeo viene raccontata con un piglio ironico ma mai parodistico, in cui si percepisce l'audacia degli uomini e la ... «Senigallia Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parodistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parodistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z