アプリをダウンロードする
educalingo
partita di caccia

"partita di caccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARTITA DI CACCIAの発音

partita di caccia


PARTITA DI CACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARTITA DI CACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PARTITA DI CACCIAのように始まるイタリア語の単語

partimento · partire · partire da · partirsene · partita · partitamente · partitante · partitella · partitico · partitino · partitismo · partitissima · partitivo · partito · partitocratico · partitocrazia · partitona · partitone · partitore · partitura

PARTITA DI CACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるpartita di cacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTITA DI CACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partita di caccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partita di caccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTITA DI CACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partita di cacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartita di cacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partita di caccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应离开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debe apartarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

should depart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदा करना चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجب أن تغادر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отлучайтесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se ausentassem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান করা উচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deroge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

harus berlepas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sollte abweichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出発すべきです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출발한다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kudu mangkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nên khởi hành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निघून पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılmalıdır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

partita di caccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powinien odejść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відходили
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ar trebui să se îndepărteze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα πρέπει να αναχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sou oorgaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bör avgå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bør vike
5百万人のスピーカー

partita di cacciaの使用傾向

傾向

用語«PARTITA DI CACCIA»の使用傾向

partita di cacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partita di caccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、partita di cacciaに関するニュースでの使用例

例え

«PARTITA DI CACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartita di cacciaの使いかたを見つけましょう。partita di cacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caccia & sport
CARRERA Arnaldo - Una partita di caccia. Novella. Rovigo, l890. 8°m.tela, pp. 47 (alcune bruniture) con num. fig. n.t. (Ceresoli, l34). Strappoapag. l5. Raro, (€ l34,28)260.000 430. CASANOVA Paolo - CELLINI L. - RAZZANELI M. - I oscana.
Libreria Naturalistica
2
L'ultima caccia di Federico Re
Il tempo è dentro una partita di caccia. La vita è dentro una partita di caccia. Come una caccia ti entusiasma e ti sfianca. Forse l'arte misteriosa della caccia passa di padre in figlio, quasi come il sangue. Mio padre si ammalò mentre cacciava ...
Antonio Errico, 2004
3
Cento anni: romanzo ciclico
Pensò quindi ad una partita di caccia. In una partita di caccia c'è rumore e disordine: le compagnie dei cacciatori si sparpagliano; chi va da una parte chi dall' altra ; la maggior parte degli amori del medio evo si manipolarono a caccia sotto gli ...
Giuseppe Rovani, 1869
4
Come il bambino diviene lettore. Per una psicologia ...
Quest'uomo partecipa a questa partita di caccia perché così spera di nutrire se stesso e la sua famiglia. È la parte motivazione, che ha una funzione di incitamento. L'attività di quest'uomo è la caccia (o una parte di caccia); la volontà di nutrire ...
Gérard Chauveau, 2000
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... beim, мы“. ‚фен, esilaiuola. _ _ лаврам, s. m. peggio di caccia. “вещание, в. l” partita di caccia. ìagbrfcrb, s. n cavallo da ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
56r, in cui Philip Ludwig Sinzendorf riferisce delle sue difficoltà nel raggiungere Torcy (doveva recarsi a Fontainebleau in incognito, per consegnare una lettera al ministro in viaggio per una partita di caccia); precedentemente, il 25 agosto ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
7
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Nel gennaio 1256, ad esempio, si tenne una grande partita di caccia nel bosco dell'Incoronata, lungo le sponde del Cervaro, non lontano da Foggia101. La zona doveva essere molto ricca di selvaggina, anche perché era la prima volta che vi ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
8
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
La elezione viene eseguita nell'ultima unione o partita di caccia che precede l' apertura dell' anno venatorio, ed ha luogo per votazione, senza escludere la elezione per acclamazione quando desiderata. Per la prima volta, la elezione viene ...
Valentino Lago, 1870
9
Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...
vallo, le attendevano, dissimulati entro ricettacoli coperti di frasche. La descrizione di una simile partita di caccia ci è stata conservata in una lettera di Isabella d'Este, scritta da Pavia al marito marchese Francesco Gonzaga, il 19 agosto 1492: ...
Caterina Santoro, 1999
10
I figli delle tenebre
E, con un entusiasmo che non manifestava mai, giusto un po' di rossore sugli zigomi di alabastro che Lewenthal ben conosceva, lo aveva preso in disparte e lo aveva messo al corrente della sua idea: una partita di caccia a ...
Anne-Marie Garat, 2013
参照
« EDUCALINGO. Partita di caccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partita-di-caccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA