アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passeggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSEGGIATOREの発音

pas · seg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passeggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpasseggiatoreの定義

辞書のベビーカーの定義はベビーカーです:彼は飽き飽きしています。

La definizione di passeggiatore nel dizionario è chi passeggia: è un instancabile p.


イタリア語辞典で«passeggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PASSEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PASSEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpasseggiatoreの類義語と反意語

同義語

«passeggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasseggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passeggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

童车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paseante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stroller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة أطفال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stroller
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinderwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベビーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유모차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kereto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுபெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stroller
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek arabası
70百万人のスピーカー

イタリア語

passeggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spacerowicz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actor ambulant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buggy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnvagn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnevogn
5百万人のスピーカー

passeggiatoreの使用傾向

傾向

用語«PASSEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«passeggiatore»の使用頻度を示しています。
passeggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passeggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSEGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passeggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passeggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passeggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasseggiatoreの使いかたを見つけましょう。passeggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Othello aspettò per un momento, per raccogliersi in se stesso. Era stata una giornata lunga e confusa. Prima aveva seguito il passeggiatore nelle sue passeggiate. Il passeggiatore non aveva passeggiato, era corso a grandi balzi nella neve, ...
Leonie Swann, 2011
2
Tre anni luce
Viberti gira gli occhi sullo specchietto retrovisore e vede a dieci metri dalla Passat un uomo con un cane, le sagome controluce, la figura inequivocabile del passeggiatore di cane nel momento in cui l'animale non si decide a cagare. Non è un ...
Andrea Canobbio, 2013
3
La cattura
Si trattava di un concetto molto semplice: prendere di mira il solo Passeggiatore. Gli americani avrebbero atteso che la misteriosa figura slanciata in shalwar kamiz e copricapo da preghiera uscissein giardino per sgranchirsi le gambe, come ...
Mark Bowden, 2012
4
Il problema del male. Innocenza e libertà nel pensiero moderno
Jean-Jacques Rousseau, che cosa fare per essere felici? Fantasticare (da Le fantasticherie del passeggiatore solitario. Quinta passeggiata, traci, it. di F. Longo , in "Il Giardino dei Pensieri", www.ilgiardinodeipensieri.com) Quinta passeggiata  ...
Mario Trombino, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(V) «DEAMBULARE. Passeggiare. V. L. Cavale. Simb. 1. 267. Dice la Scrittura, che deambulava, cioè andava lentamente. (V) » DEAMBULATORE. Camminatore, Passeggiatore ; ed è singolarmente detto d'Accademico in Atene. Dani. Conv.
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana ...
S. Il cavallo riscaldato, o sudalo, niente roda ne bea, infino che coperto, un poco passeggiato attorno, tlal sudore e riscaldamento sia libero. (Qui nel signifìc. del §. III. di PASSEGGIARE.) PASSEGGIATORE. Che passeggia . Latin. deambulator.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nebbia
Pubblicato nel 1914, Nebbia racconta la vita del giovane e benestante Augusto Pérez, gran passeggiatore e giocatore di scacchi, che conduce un’esistenza dolcemente oziosa, perennemente avvolto nella nebbia delle sue fantasticherie.
Miguel de Unamuno, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PASSEGGIATORE . Che passeggia . Lat. de n и ¡h ч ta tor. Gr. 7Г1рс7гат*1Т1*ос . Zibatd. Andr Soleva trovarlo passeggia - tore su quelle riva. # PASSEGGIATRICE. Verbal, fem. di Passeggiatore. Sa/vin. litad. Alle nevi corve, del mar ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Le passeggiate del sognatore solitario
Sono molto contentodinonadoperare mainé la parola “fantasticheria” né tantomeno “passeggiatore”. Iltitolo adottato rispecchia d'altrondelescansioni del testo in capitoli, che Rousseau chiama “Passeggiate”,e comesivedrà tuttonellasua ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
10
Il taccuino d'oro
"Come gli voglio bene a questo figlio di troia," disse il Dave, mentre il Buddy rotolava per terra ormai lontano da noi e dalla tristezza della città. E c'ero li anch' io, il Mike, il Mike passeggiatore solitario, e sentivo il peso di tutto quel che sapevo ...
Doris Lessing, 2000

用語«PASSEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adesso Luca Parmitano fa il palombaro
Parmitano ha ormai accumulato una grande esperienza da passeggiatore nello spazio, quando nel corso della sua missione semestrale del ... «Scienze Fanpage, 7月 15»
2
Dagon: il film Kickstarter italiano con… Schwarzenegger?
... Poe e a Le fantasticherie di un passeggiatore solitario di Russeau), Gaudio si è messo ora in moto per raggiungere un obiettivo decisamente ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
3
Dagon: intervista al regista Paolo Gaudio
... nel lungometraggio "Fantasticherie di un Passeggiatore Solitario". Abbiamo la stessa sensibilità per il fantastico, il bizzarro e per l'assurdo, ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Angelique Cavallari: un'attrice da tenere d'occhio
Lei è infatti nel cast di "Fantasticherie di un passeggiatore solitario" di Paolo Gaudio, film vincitore del premio come "migliore opera prima" ... «Blasting News, 7月 15»
5
Luci e ombre del Roma Fringe Festival 2015 [INTERVISTA]
... dove si è svolta la scorsa edizione), con stand gastronomici, di artigianato, intrattenimento, che potessero attrarre il passeggiatore casuale e, ... «QuartaParete, 7月 15»
6
BMW Motorrad Days 2015: ecco com'è andata
A qualunque tribù motociclistica tu appartenga – viaggiatore, passeggiatore, piegatore, VintageVictim, rimorchiatore di zavorrine, duoruotista ... «Pianeta Riders, 7月 15»
7
Libia, caccia in fase di decollo sfiora un uomo in pista - Video
... vede un uomo che sembra passeggiare sulla pista e pochi istanti dopo arriva il jet, velocissimo, che quasi sfiora il malcapitato passeggiatore. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Dagon – Schwarzenegger e Lovecraft targato Italia
Usa per le sue creazioni soprattutto la plastilina, come ha fatto, per esempio, per il film Fantasticherie di un passeggiatore solitario diretto da ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Gli effetti speciali di Cruciano fanno muovere draghi e pulci
“Fantasticherie di un passeggiatore solitario” racconta invece, con attori in carne e ossa e animazione, del viaggio attraverso le aspirazioni e le ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
La ribellione della lentezza e dell'ozio
Già il grande Jean-Jacques Rousseau nell'Emile e nelle sue “Fantasticherie di un passeggiatore solitario” affermava che la più grande virtù ... «comune-info.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passeggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passeggiatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z