アプリをダウンロードする
educalingo
pastura

"pastura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTURAの発音

pa · stu · ra


PASTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasturaの定義

辞書の牧草地の最初の定義は放牧行動である:羊の意図。 牧草地の別の定義は、牧草地の草です。 豊かで希少な; P。 アルファルファの Pasturaはまた、魚を引き付ける餌です:良いp。 マスのために。


PASTURAと韻を踏むイタリア語の単語

altura · angostura · angustura · apertura · commistura · contestura · costura · cultura · impostura · mestura · mistura · natura · postura · prevostura · proquestura · questura · stura · testura · vestura · vettura

PASTURAのように始まるイタリア語の単語

pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso · pastrana · pastranella · pastrano · pastricciano · pastrocchio · pastrugno · pastume · pasturale · pasturare · pasturazione

PASTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · caricatura · cintura · copertura · cottura · guarnitura · letteratura · lettura · miniatura · pintura · struttura · temperatura · tortura · tura · ventura

イタリア語の同義語辞典にあるpasturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pastura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pasture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pasto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারণভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâturage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧草地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pastura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastwisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betesmark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

pasturaの使用傾向

傾向

用語«PASTURA»の使用傾向

pasturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pasturaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasturaの使いかたを見つけましょう。pasturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Si tratta di teste di piombo cromato, provviste a volte di occhi e di ciuffi di piume. U\ PASTURA La pastura è importante quando si voglia attrarre e poi tenere in zona branchi di pesci ad abitudini gregarie. È sempre bene ricorrere a pasture ...
‎1998
2
Dizionario della lingua italiana ...
Red. Bsp. nat. i3. Sogliono sconciamente colmare il sacco dello stomaco di maccheroni , e d* altri pastumi. Ner. Samin. g. 5o. Il pastume che tanto gli piacea , Bello e incaciato in tanta copia scorse, Che ec. PASTURA. Luogo dove le bestie si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
'2 e 3 mantengono di fatti i diritti di pascolo e. di vana pastura , eziandio fondati sopra titolo , con le restrizioni e_' le riserve stabilite ne'sequenti articoli della presente sezione ( art, 3 Or, _l' art». 5 riserva a'proprietari la facoltà di chiudereri  ...
Charles Demolombe, 1856
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
mero di persone infinitamente maggiore dì quello mantengane la pastura natui- ale . Nelle Regioni, e paesi più freddi ella mantiene dieci vo'ite più persone di quello sacciasi la pastura naturale; e quando l'Arte dell' Agricoltura è avanzata al  ...
‎1764
5
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Pastura p. 541). 186 La stagione del 1747 fu allestita da Giuseppe Leggi, che fece la notevole scelta di un soggetto originale romanesco per l'intermezzo Le turbane di Bruscolo trasteverino (musica di G. B. Casali). Malgrado il sostegno ...
Saverio Franchi
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
pastro, pasticcio, pasticciare (riscontro imperf.). Pastum, pastume, da pasta. Pastura , pastura; siti da pastura , Pand.; « qui vigne e ulivi con buone pasture » Ditt.; l'ora della pastura, Ar.; «par che Circe li avesse in pastura» D. ; tener in pastura ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Frasologia italiana
Al primo suon del corno ognun governi, coll ii- tro ognun sia fuori alla pastura , Al terzo ognuno al fresco l' incaverni. Per simili'. Egli s' incaverna ogni di in quel luo; o. U Nilo, che incavernandosi cammina per buona pezza nascoso, ecc.
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La servitù di Vane-pastura poteva mai ltcquistarsi per mezzo della prescrizione nella consuetndine di Alvergna? V. in appresso, S. 5. _ |5.° Riguardo ai titoli, dei quali si può far uso per provare che si gode di una Vane-pastura per diritto di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Con sua verghctta pastorava agnelli. il guardiano pastura le pecore. E va dal trono a pasturar la greggia. Si deon mettere a pasturare per aspre montagne. Airuno lo pastura d' umor di poesia. Vidi per fame a vòto usar li denti Ubaldin dalla Pila ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Pascunm. S- P. simil. Nel quale, perciocché buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo, d'andare ogni anno una volta a ricòglie- re le limòsine ec. Bocc. Nov. 60. $. Pastura , per 1' Odore della selvaggina che ferisce il naso de' cani, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858

用語«PASTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina: la leggenda del grande squalo bianco
... scie di pastura sanguinolenta. Uno squalo inizia a essere pericoloso solo quando frequenta con insistenza una determinata zona costiera, ... «Stretto web, 7月 15»
2
Archeologia, presentati i primi risultati degli scavi di San Valentino
Il dottor Giancarlo Pastura, dopo i ringraziamenti della De Minicis, ha illustrato tutte le attività condotte sul sito, sia le ricognizioni preventive che ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
3
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Gli informatissimi giornaloni romani che del Marino pensiero (più o memo occulto) fanno quotidiana pastura, ci comunicano che, nonostante le ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
San Valentino, l'Unitus presenta i risultati degli scavi
... della Tuscia e direttore scientifico del progetto) e Giancarlo Pastura, coordinatore delle attività archeologiche e assegnista di ricerca presso il ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
San Fabiano by night: quando lo shopping è una festa
La sera la gente ha più tempo libero, gli orari di pastura sono liberi, se i negozi di Intra stessero aperti fino a mezzanotte non potremmo che ... «Verbanonews.it, 7月 15»
6
Poker Online Italia: Sunday Special a 'kk31fava', runner up …
... vai regular dei tornei multitavolo di poker online come IL-PASTURA, 12esimo, ELVISn.1, 13esimo, e Claudio 'Bertinotti71' Daffinà, 20esimo. «Pokeritaliaweb, 6月 15»
7
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... di pastori a guardia di armenti alla pastura brada di giorno e all'addiaccio gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito ... «Positanonews, 6月 15»
8
“Cara Utopia”, spettacolo al teatro Libero di Palermo - Video
... il protagonista di un reading che gli vedrà al fianco il poeta Biagio Guerrera, la traduttrice Caterina Pastura e il musicista Giovanni Arena. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
9
Il maltempo blocca la piccola pesca e il settore va a picco
... proprio per la sua qualità e prelibatezza, dovuta anche alla pastura dei nostri fondali, ed è uno degli elementi di richiamo per il turismo». «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
(Dare pastura ai denti) Nel dialetto della media montagna, la pastûra indicava principalmente il pascolo, il pascolare, un terreno adibito al ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pastura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA