アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRONATOの発音

pa · tro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatronatoの定義

辞書の後援の最初の定義はローマ法であり、マスターと解放された奴隷の間に相互の権利と義務を伴って作成された関係です。 保護のもう一つの定義は、保護、援助である。 首相の 後援も熟達しています。

La prima definizione di patronato nel dizionario è nel diritto romano, rapporto che veniva a crearsi tra il padrone e lo schiavo liberato, con reciproci diritti e doveri. Altra definizione di patronato è protezione, assistenza: festa benefica sotto il p. del primo ministro. Patronato è anche padronanza.


イタリア語辞典で«patronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PATRONATOのように始まるイタリア語の単語

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATRONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるpatronatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATRONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patronato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patronatoのイタリア語での同義語

«patronato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatronatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patronato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrocinio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patronage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протекция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patronage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛顧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pambiyantu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー

イタリア語

patronato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patronat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протекція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patronaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

patronatoの使用傾向

傾向

用語«PATRONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«patronato»の使用頻度を示しています。
patronatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patronato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patronato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patronatoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatronatoの使いかたを見つけましょう。patronatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ragioni del patronato laicale de privati e dei comuni ...
il Patronato Fendata è quello che è annesso al Feudo,.ed al Feudata« rio compete per ragione della investitura feudale e della universale posses« sione del Feudo. non già per rapporto alla persona ,' e perciò passa al pos« scssore del ...
‎1869
2
Cenni sulla questione del patronato indo-portoghese proposti ...
\ per esimere dalla potestà delle venerato chiavi il patronato dei Re Cattolici. I Osservo però, che altro è il pesare e dissipare per via de'sani principii le obbiezioni dein scismatici goani siano ecclesiastici siano del volgo, ed altro è il troncare a ...
‎1853
3
Il Regio Patronato Sulla Chiesa Patriarcale Di Venezia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Rinaldi, 2012
4
De'Beneficj ecclesiastici di patronato laicale rispetto alle ...
Per la legge 15 agosto 1867, i beneficj semplici non sono più riconosciuti come enti morali; e in quanto a' beneficj di patronato laicale, vennero autorizzati i patroni a rivendicare, sotto date condizioni, i beni che ne costituiscono la dotazione; ...
F. R., 1868
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
STEFANO AGNOLETTO Sindacato e patronato alle origini del modello italiano di welfare universale: l'esperienza dell'Inas (Istituto Nazionale di Assistenza Sociale ) nel secondo dopoguerra Le origini degli enti di patronato, nell'esperienza ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
del Patronato Degli Emigranti in Italia E All'estero: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Egisto Rossi, 2012
7
Istituzioni di diritto romano
3 18); a lui spetta inoltre la tutela legitima sul liberto impubere e sulla liberta. Fra patrono e liberto esiste un reciproco obbligo agli alimenti, in caso di indigenza, che può esser fatto valere extra ordinem. 95. Cessazione del diritto di patronato.
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Diritto del lavoro
Istituti di patronato. — Gli istituti di patronato e di assistenza sociale, riconosciuti dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale, per l'adempimento dei compiti di cui al decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 29 luglio 1947, n.
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
In nessuna di queste ultime due esistevano precedentemente altari di patronato, mentre per ambedue è possibile registrarne un'unica presenza — che corrisponde in percentuale al 25% — nell'ultimo venticinquennio del '600. Nelle altre ...
Carla Russo, 1984
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... estendersi la qualificazione di gentilizio data dal trstatore al suo gius patronato - Per verità nella prima, come nella seconda disposizione tcslamentaria, questa qualità di gentz'lizio il testatore 1' applicò costantemente ai discendenti maschii ...
‎1836

用語«PATRONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia
Carlo Costalli oltre a guidare il movimento, è presidente nazionale del Patronato SIAS, consligliere CNEL e Consigliere nazionale del Forum ... «Blasting News, 7月 15»
2
Strage del 2 agosto, "Per non dimenticare": la staffetta attraversa la …
Gode dell'alto patronato della Segreteria del Governo al Turismo della Repubblica di San Marino, delle Province di Bologna, Ravenna e ... «RavennaToday, 7月 15»
3
Premio Barbiellini Amidei, l'evento sabato 1° agosto a Marciana
Il premio, nato sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è riservato a giovani giornalisti e intende incoraggiare un giornalismo ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
4
Premio Campiello al Lido di Venezia domenica
La 53^ edizione del Premio Campiello è realizzata sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio del Ministero per i ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
5
Inizio settembre: corso di formazione a Pedavena per animatori di …
... un'occasione informale (e conviviale) di formazione per animatori, responsabili e coordinatori di patronato; si svolgerà dalla sera di giovedì 3 ... «Gente Veneta, 7月 15»
6
L'enologo marsalese Vito Mezzapelle in commissione in tre …
... concorso Mondial du Merlot, con l'alto patronato dell'O.I.V. (Office International de la Vigne et du Vin) e dell'U.I.O.E. (Union Internationale des ... «Tp24, 7月 15»
7
Stipendi d'oro alla Cisl. Dopo Bonanni è cambiato poco. C'è chi …
Partiamo da Antonino Sorgi, storico presidente del patronato Inas Cisl. Il presidente, 70 anni fatti il 22 marzo scorso, si porta a casa 304 mila ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 15»
8
Oscar Green 2015 di Coldiretti. Premiata la scuola media Nardi di …
Sono queste le idee innovative premiate con l'Oscar Green 2015, il premio nazionale promosso sotto l'alto Patronato della Presidenza della ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
Il Comune tra gli enti patrocinatori di Festambiente 2015 a Grosseto
... interessate alla manifestazione, che gode dell'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e del patrocinio della Commissione Europea, ... «gonews, 7月 15»
10
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Alla XIX edizione, che si svolge con il Patronato del Presidente della Repubblica tra il 5 luglio e il 16 agosto, partecipano anche quest'anno ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patronato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patronato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z