アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrocinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATROCINATOの発音

pa · tro · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATROCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATROCINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patrocinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatrocinatoの定義

辞書のスポンサーシップの最初の定義は保護され、裁判所の支援を受けています。 スポンサーシップのもう1つの定義がサポートされ、サポートされています:上位エシェロンで後援された改革。 Patrocinatoは裁判所の被告でもあります。彼は彼の声を聞きました。

La prima definizione di patrocinato nel dizionario è difeso, sostenuto in giudizio: cause patrocinate. Altra definizione di patrocinato è sostenuto, appoggiato: riforme patrocinate nelle alte sfere. Patrocinato è anche persona difesa in giudizio: ascoltò il suo p.


イタリア語辞典で«patrocinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATROCINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PATROCINATOのように始まるイタリア語の単語

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATROCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるpatrocinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATROCINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patrocinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrocinatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PATROCINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«patrocinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrocinatoのイタリア語での反義語

«patrocinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATROCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrocinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatrocinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patrocinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sponsored
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sponsored
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برعاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спонсируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Patrocinados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পনসর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Liens commerciaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tajaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesponserten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스폰서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disponsori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tài trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளம்பரதாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sponsorlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

patrocinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sponsorowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спонсорований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sponsorizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sponsored
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sponsrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sponset
5百万人のスピーカー

patrocinatoの使用傾向

傾向

用語«PATROCINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«patrocinato»の使用頻度を示しています。
patrocinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrocinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATROCINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrocinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrocinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patrocinatoに関するニュースでの使用例

例え

«PATROCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatrocinatoの使いかたを見つけましょう。patrocinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
In realtà, la mera dichiarazione di partecipazione totalitaria al capitale sociale del patrocinato non appare integrare gli estremi e costituire titolo per l'emersione della corresponsabilità patrimoniale del dichiarante, poiché la rispondenza al vero ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
2
Istituzioni di diritto privato
Diversa, perché fondamentalmente fuori dagli schemi assimilabili alla fideiussione, è la lettera di patronage, con la quale un soggetto (c.d. patrocinante o patron) presenta, generalmente, a una banca un altro soggetto (c.d. patrocinato ), ...
Francesco Ruscello, 2011
3
Manuale di diritto civile
1218 c.c. Tale essendo la corretta qualificazione giuridica dell'obbligo del patronnant, la violazione dello stesso, nell'ipotesi di inadempimento della prestazione restitutoria del patrocinato, espone il patrocinante a responsabilita` di tipo ...
Francesco Caringella, 2008
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'avvocato che viene nominato patrocinatore officioso, negli atti che deve fare per il proprio patrocinato non può eermmente chiedere che le spese abbiano ad essere aggiudicate ad esso avvocato, perch” altrimenti per una tale domanda di  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
5
Il contratto
Si suole poi distinguere tra lettere di patronage e. a. forti e lettere di patronage c.d. deboli: nel primo caso il dichiarante non si limiterebbe ad esporre la propria posizione di supremazia nei confronti del patrocinato, ma assumerebbe un vero  ...
Luigi Viola, 2009
6
Collezione di leggi, avvisi, sentenze, notificazioni, ... e ...
\ MODULA H. . REGISTRO delle sperlzzzom. -: ' “'"T_' ". N.° 325-89. CAJO referente. ' I ..--a.,.t.v. ' _,__, e. 241 sig. Antonio Lanzo, patrocinato da . . . . Al sig. Giorgio Cercolli , patrocinato da . . . v e e e e ' _ Expediatùr. SEJO presidente. AULA I.
‎1815
7
Le leggi della procedura civile: 2
Contro il signor . . . proprietario, dom. . . . attore patrocinato dal signor. . . Espone che con atto di citazione del di . . . l'attore suddetto chiese il pagamento di ducati . . . per arretrati scaduti a tutto li . . . del!' annuale rendita di ducati . . . a lui dovuta ...
‎1841
8
Modulo enti locali bilanci. Gestione. Controllo. Servizi 2012
Nel primo caso - patronage forte - la lettera garantisce la solvibilita del patrocinato ed il patronnant si assume determinati impegni, assimilando l' operazione ad una garanzia fideiussoria, in quanto espone l'ente garante al rischio di ...
Antonino Borghi, Piero Criso, GiuseppeFarneti, Antonio Borghi, Piero Criso, 2012
9
Trattato della responsabilità civile
D'altronde, i rapporti che legano il patronnant al patrocinato (di regola, il primo è controllante o azionista di riferimento del secondo ovvero è partner contrattuale di questo o comunque coinvolto a vario titolo nei suoi affari o nelle sue attività e ...
Mario Barcellona, 2011
10
Garanzia pura e contratti di rischio
fatto materiale dell'inadempimento del patrocinato e, quindi, il beneficiario può conseguire la prestazione indennitaria promessa, senza che possano assumere alcuna valenza liberatoria le eventuali cause che hanno determinato tale ...
Paoloefisio Corrias, 2006

用語«PATROCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrocinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zan (PD): “A Levanto un convegno omofobo patrocinato dagli Scout …
"Il logo di Agesci nazionale, associazione di scout cattolici, è stato inserito nella locandina di un convegno omofobo sulla tutela della famiglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
CoinvolgiMenti, progetto sull'integrazione delle disabilità patrocinato
Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 24/07/2015 11:35. CoinvolgiMenti, progetto sull'integrazione delle disabilità patrocinato dal Comune. Comunicato stampa ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Al Faro arriva Random
... Riviera di Levante a Jesolo Pineta, sabato e domenica con l'8° trofeo città di Jesolo Fit di beach tennis, patrocinato dal Comune di Jesolo. «Nuova Venezia, 7月 15»
4
United Brass Ensemble in prima mondiale a Firenze per Unesco e …
Il penultimo appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", patrocinato da UNESCO, UNICEF, Comune di Firenze, Città ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
Acquaviva Picena, concerto estivo “GOSPEL on the ROCK”
Il concerto, patrocinato dal Comune di Acquaviva Picena ed inserito nel programma degli eventi estivi 2015, presenterà un repertorio che ... «picenotime, 7月 15»
6
Le meraviglie dell'energia al “Porto di Parole”
... dal Consorzio Cilento Up e dall'associazione culturale salernitana “Saremo Alberi”, è patrocinato dalla Confesercenti provinciale di Salerno, ... «Mediterranews, 7月 15»
7
Formia / Il Festival della Letteratura Locale fa tappa a Maranola per …
FORMIA – Fell2015 fa tappa a Formia. Il Festival della Letteratura Locale, patrocinato dal Comune, ha scelto la location di Maranola per il suo terzo ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Il grande boby building protagonista del 7° Grand Prix "Città di Noci"
L'evento, patrocinato WABBA (World Amateur Body Building Association) ha visto trionfare negli assoluti HP, Giovanni Murciano (a sx) e nella ... «NOCI24.it, 7月 15»
9
Calabria – Riparte col botto la musica d'autore della rassegna 'Fatti …
... con la regia di Michele Guardì e uno strepitoso cast, evento patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali nel quadro di Expo 2015 ... «Strill.it, 7月 15»
10
Farmaci a domicilio gratis
... servizio gratuito di consegna a domicilio dei farmaci da parte delle farmacie aderenti a Federfarma e patrocinato dal Ministero della Salute. «Yahoo Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrocinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patrocinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z