アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRONESSAの発音

pa · tro · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRONESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patronessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatronessaの定義

辞書の後見人の定義は、後援の一部であるか、または慈善活動の世話をする女性である:赤十字の後援。

La definizione di patronessa nel dizionario è signora che fa parte di un patronato o si occupa di opere di beneficenza: le patronesse della Croce Rossa.


イタリア語辞典で«patronessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONESSAと韻を踏むイタリア語の単語


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PATRONESSAのように始まるイタリア語の単語

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATRONESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるpatronessaの類義語と反意語

同義語

«patronessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatronessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patronessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patroness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रयदाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покровительница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padroeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patronnesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherrin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자의 여성형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Santo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவல் புனிதராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय देणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruyucu azize
70百万人のスピーカー

イタリア語

patronessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patronka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покровителька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermvrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patroness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skytshelgen
5百万人のスピーカー

patronessaの使用傾向

傾向

用語«PATRONESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«patronessa»の使用頻度を示しています。
patronessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRONESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patronessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patronessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patronessaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatronessaの使いかたを見つけましょう。patronessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bisticci d'amore (I Romanzi Passione)
Notòlo sguardoscettico di Readinge si corresse: —Il fatto che io siauna patronessa nonèunsegreto. Maximus sa perfettamente chemisono impegnata ad aiutare l'orfanotrofio. Il problema è la suaubicazione. Lui non vuole che venga a St Giles.
Elizabeth Hoyt, 2013
2
Racconti d'amore: Curiosi e un po' irridenti
27. La. patronessa. Tutta la gente bene della città aspirava ad essere invitata alle cene di gala e ai ricevimenti della Women and Family Association e quindi ad incontrare Barbara Cromwell, la sua celebre presidentessa. Si tratta di una ...
Francesco Alberoni, 2011
3
Teatro
Difensore — D'accordo, signor Presidente. Posso assicurare alla patronessa che nessuno dei testimoni della difesa... Patronessa — (con sollievo) Meglio così. Difensore — Pardon, rettifico. Patronessa — (contrariata) Oh! Difensore — Per la  ...
Antonio Greppi, 1961
4
La vita perduta: romanzo
Perché lei non poteva più fare nemmeno una proposta senza che lui non gliela scartasse, e quasi sempre col più meschino degli argomenti: « No, no, facciamo come ha detto la Patronessa. La Patronessa ha ragione ». Per un po' la signorina  ...
Elio Chinol, 1974
5
Il colombre
Allora, mentrela patronessa se n'andava con l'uovo, la Gilda esplose, le umiliazioni, i patimenti, lerabbie, i compressidesideri di annieanni furono piùforti. E si misea urlare, coprì la dama diparolacce orribili che cominciavano per p per b per t ...
Dino Buzzati, 2013
6
Annali universali di medicina
Art. Crèches). Nel 1863 il Ministero dell' interno in Francia ha emanato un decreto contenente alcune disposizioni relative ai presepj, approvato da S. M. la Imperatrice, che ne è la patronessa. Tali disposizioni sono del seguente tenore : 1.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
7
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
La sua ansia per Miss Bianca e la sua ferma intenzione a non perderla di vista erano così grandi, che aveva effettivamente cercato di travestirsi da patronessa: sul muscoloso braccio sinistro portava un bracciale di nastro adesivo con la sigla  ...
Margery Sharp, 2012
8
Il tempio della gloria
LA PATRONESSA (che mostra le bandiere). Questa e destinata al XV” fucilieri della guardia, giovani reclute . . . BOIROW. Mi duole, padrino, che voi siate rimasto ancora, forse ul. timo dei vostri fratelli della carità. Io vi conosco e so il vostro ...
Innocenzo Cappa, Gian Pietro Lucini, 2005
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
–Non nesapete ancóranulla? – Io sono patronessa – rispose Elena Muti. – Voi siete una patronessa preziosa –feceDon Filippo delMonte, un uomo quarantenne,quasi tutto calvo, sottile aguzzatoredi epigrammi, che portavasul voltouna specie ...
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013
10
La caduta dei giganti
Le donne sedevano su panche e ipiccoli giocavano per terra. in fondo alla stanza c'erano due porte, entrambe con una targhetta provvisoria; su una c'era scritto medico, sull'altra PatRonessa. accanto alla porta d'ingresso sedeva Herm, la zia ...
Ken Follett, 2010

用語«PATRONESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
... venuto meno al contratto stipulato con Tommasa Gambacorti, patronessa della collettività femminile. Uno staio in Toscana valeva 24,36 litri. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Vicenza e provincia in breve
... annuale realizzata in favore della Croce Rossa di Caldogno di cui è patronessa la presidente provinciale della Cri Marisa Cazzola Cunico. «Vicenzareport, 7月 15»
3
Festival Spoleto, successo per “Io sono Misia” con Lucrezia Lante …
... nata Godebska, (Pietroburgo 1872-Parigi 1950), musa, confidente, patronessa o solamente finanziatrice inconsapevole dei maggiori artisti a ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
La fine dell'amore: 13 volte “addio”. Le tavole originali delle graphic …
Ha collaborato con numerosi artisti, fra i quali la sua “patronessa” Amanda Palmer, ex cantante dei Dresden Dolls. Fra i suoi fan annovera ... «Arte.it, 4月 15»
5
Il potere della bellezza
... spesso affaticate, e poi a trasformarsi in mecenate di artisti e poeti e patronessa di iniziative a favore della salute e dell'istruzione femminile. «La Repubblica, 3月 15»
6
Principessa Luisa. La figlia ribelle della regina Vittoria - Lucinda …
Mano a mano che le ricerche storiche di Lucinda Hawksley intorno a Luisa procedevano, la scrittrice, patronessa del Charles Dickens Museum ... «Sololibri.net, 12月 14»
7
Kate Middleton in Lacrime per questa Bruttissima Notizia
... di cui Kate è la patronessa, nei giorni difficili dopo la morte di sua figlia. In cambio, la mamma aveva ricevuto una risposta dalla duchessa. «Leggilo.net, 11月 14»
8
Miss Italia è Clarissa: 20 anni, siciliana, studia logopedia Immagini …
La patronessa Patrizia Mirigliani sta al gioco. Ok la ricetta smart di SuperSimo . Non importa se nuova non è. L'essenziale è che sembri tale. «Corriere della Sera, 9月 14»
9
Mostra Bologna Bella. I disegni della donazione Cavazza: Aemilia …
Questa raccolta è stata ereditata dalla nonna paterna, la contessa Lina Bianconcini Cavazza, patronessa e direttrice del settore Merletti e ... «vera classe, 7月 14»
10
Il Festival degli scrittori "Von Rezzori" ricomincia da Carrère
Nonostante i finanziamenti pubblici privati scarseggino, tanto da spingere la patronessa dell'evento, Beatrice Monti della Corte, vedova dello ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Patronessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patronessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z