アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vettura ferroviaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETTURA FERROVIARIAの発音

vettura ferroviaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTURA FERROVIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VETTURA FERROVIARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
viaria
vi·a·ria

VETTURA FERROVIARIAのように始まるイタリア語の単語

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTURA FERROVIARIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるvettura ferroviariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VETTURA FERROVIARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vettura ferroviaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vettura ferroviariaのイタリア語での同義語

«vettura ferroviaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETTURA FERROVIARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettura ferroviariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettura ferroviariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettura ferroviaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车厢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tren de coche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Railway car
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطار سيارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вагонный поезд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trem carro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী ট্রেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferroutage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta api kereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autozug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カートレーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차, 기차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sepur mobil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார் ரயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डब्यांची गाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araba tren
70百万人のスピーカー

イタリア語

vettura ferroviaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pociąg samochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вагонний поїзд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tren auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαγόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor trein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biltåg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bil tog
5百万人のスピーカー

vettura ferroviariaの使用傾向

傾向

用語«VETTURA FERROVIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«vettura ferroviaria»の使用頻度を示しています。
vettura ferroviariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettura ferroviaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETTURA FERROVIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vettura ferroviaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vettura ferroviaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vettura ferroviariaに関するニュースでの使用例

例え

«VETTURA FERROVIARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettura ferroviariaの使いかたを見つけましょう。vettura ferroviariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il credito documentario
... i costi del trasporto o «porto» ed eventuali tassazioni o vincoli particolari ( contrassegno) che gravano sulla consegna e deve essere presentata, unitamente alla merce, alla stazione di partenza; • il formulario della lettera di vettura ferroviaria ...
Antonio Di Meo, 2012
2
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Funzione La lettera di vettura ferroviaria è stata introdotta nel 1993, in sostituzione di altri documenti esistenti in precedenza, al fine di documentare l' avvenuta stipula di un contratto di trasporto ferroviario. Costituisce il contratto di trasporto ...
Antonio Di Meo, 2008
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
23 Nel testo anteriore al Protocollo di Vilnius la lettera di vettura ferroviaria costituiva, invece, la prova dell'accettazione della merce da parte dell' Amministrazione ferroviaria, con cui si perfezionava la conclusione del contratto di trasporto, ...
Daniela Valentino, 2011
4
Guida pratica per l'esportatore:
La nuova lettera di vettura ferroviaria internazionale Cotif Il Comitato internazionale per il trasporto ferroviario Cit ha elaborato un nuovo modello di Lettera di vettura in linea con le nuove disposizioni quadro Cotif, approvato dalle  ...
Lombardi, 1993
5
Il trasporto delle merci nel commercio internazionale
La lettera di vettura ferroviaria costituisce uno di quei casi in cui il documento di trasporto funge, esso stesso, da contratto di trasporto di cose e quindi non si limita a provarne l'esistenza come invece si verifica in altre modalità; • trasporto ...
Maurizio Favaro, 2013
6
Manuale delle operazioni con l'estero
Anche la lettera di vettura ferroviaria, che è molto simile sotto molti aspetti a quella stradale, contiene lo spazio in cui il mittente può indicare il suo «interesse alla riconsegna» ovvero il valore massimo cui egli commisura il suo eventuale ...
Maurizio Favaro, 2007
7
L'IVA nelle operazioni con l'estero
Trasporto ferroviario e lettera di vettura ferroviaria Il trasporto ferroviario internazionale è regolato dalla Convenzione di Berna del 1980 (Convention relative aux Transports Internationaux Ferroviaires - COTIF) modificata dal Protocollo di ...
Guido Costa, Paola Costa, 2012
8
Il viandante
Per la prima volta raccolte in un unico volume le pagine autobiografiche dedicate da Hesse all'avventura del "partire", dell'"essere in cammino".
Hermann Hesse, 2010
9
La Scheda Di Trasporto
... non è richiesta la forma scritta, né ad probationem, né ad substantiam21. Peraltro, a questo principio di carattere generale si sottrae la fattispecie del trasporto di cose per ferrovia: qui il documento del trasporto (la lettera di vettura ferroviaria) ...
Luca Massalongo
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
9, § 6), il rilascio del titolo di viaggio può essere chiesto e ottenuto, mediante il pagamento di una sovratassa, anche dopo l'accesso del viaggiatore alla vettura ferroviaria e che, inoltre, data l'ormai intervenuta generalizzazione, anche per i ...
Cesare Ruperto, 2012

用語«VETTURA FERROVIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvettura ferroviariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestato insospettabile corriere con 4 kg di Hashish
La Guardia di Finanza di Trento ha arrestato presso la stazione ferroviaria di ... momento si era avvicinato alla scaletta della vettura ferroviaria per scendere. «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vettura ferroviaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettura-ferroviaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z