アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausiliaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSILIARIAの発音

au · ʃi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSILIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSILIARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ausiliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのausiliariaの定義

辞書の補助語の定義は、援助、技術的または管理上の任務とともに、活動中の軍隊に奉仕する女性である。

La definizione di ausiliaria nel dizionario è donna in servizio al seguito di un esercito in attività, con mansioni assistenziali, tecniche o amministrative.


イタリア語辞典で«ausiliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSILIARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

AUSILIARIAのように始まるイタリア語の単語

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

AUSILIARIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるausiliariaの類義語と反意語

同義語

«ausiliaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSILIARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausiliariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのausiliariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ausiliaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auxiliar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auxiliary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспомогательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auxiliar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auxiliaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hilfs-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

補助
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ausiliaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

ausiliariaの使用傾向

傾向

用語«AUSILIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ausiliaria»の使用頻度を示しています。
ausiliariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausiliaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSILIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausiliaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausiliaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ausiliariaに関するニュースでの使用例

例え

«AUSILIARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からausiliariaの使いかたを見つけましょう。ausiliariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
I volontari di truppa in servizio permanente cessano dal servizio permanente per età al compimento del cinquantaseiesimo anno e sono collocati nella ausiliaria, nella riserva o in congedo assoluto a secondo dell'idoneità. Essi permangono ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La responsabilità solidale dell'impresa ausiliaria. Il nodo principale che l'istituto dell'avvalimento pone all'interprete è sicuramente costituito dalla difficile configurazione del rapporto esistente tra concorrente, impresa ausiliaria e stazione ...
Fabio Saitta, 2008
3
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
1, comma 2, dello schema di decreto, il quale fa divieto all'impresa ausiliaria di assumere a qualsiasi titolo il ruolo di appaltatore o di subappaltatore, deve, peraltro, rappresentarsi l'esigenza di recepire sin da adesso l'avviso manifestato, sia ...
Mauro Sella, 2008
4
Corso di diritto amministrativo
Il concorrente puo` avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito o categoria fatta salva una diversa previsione del bando di gara. In relazione a ciascuna gara non e` consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa  ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
5
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
3) L'impresa ausiliaria si impegna a non stipulare contratti di identico contenuto con altre imprese in relazione alle gare di cui in premessa. ART. 4) In considerazione della responsabilità solidale che il Legislatore nazionale addossa ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013
6
Manuale dei contratti pubblici
Il concorrente deve produrre una dichiarazione verificabile, attestante l' avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alle gare, con specifica indicazione dei requisiti della impresa ausiliaria, unitamente ad una dichiarazione della ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
E ciò in aggiunta ad una dichiarazione della impresa ausiliaria di analogo ma non identico tenore, ai sensi dell'art. 49, comma 2, lett. d), essendo quest'ultima rivolta “verso il concorrente e verso la stazione appaltante”. In via generale, infatti , ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
IMPIANTO SPORTELLI ARIA AUSILIARIA 3-56. APPARATI ED ATTREZZATURA DI PROVA. Per la prova dell'impianto sportelli aria ausiliaria sono necessari, in aggiunta ai gruppi di alimentazione elettrica ed idraulica, gli apparati di cui alla ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
3-1 Descrizione dei wmponenti impianto spor« telli aria ausiliaria . . , . . . ...... 3»3 Funzionamento dell'impianto sportelli aria ausiliaria î Descrizione dei componenti impianto de» flettori aria secondaria ............... 343 Sportello di scarico in ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
A tal fine, il concorrente deve allegare, oltre all'eventuale attestazione SOA propria e dell'impresa ausiliaria: a) una sua dichiarazione attestante l'awalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con specifica indicazione dei ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013

用語«AUSILIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausiliariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte terza | Voce …
Sono stato collocato in A.R.Q. : mi conviene chiedere di cessare dal servizio, transitando in ausiliaria, oppure restare in tale posizione? «Voce Nuova Tv, 7月 15»
2
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
XXX, turni del personale) risultava la sua qualifica di ausiliaria socio-sanitaria e dalle deposizioni dei testi A. e Sc. era emerso che l'appellante ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Carburanti, un futuro eterogeneo :: informazioni marittime :: napoli
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, 7月 15»
4
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
... questa soluzione perché è più adatta alle esigenze del pesca sub in quanto è fornita di molti spazi per il trasporto di attrezzatura ausiliaria. «MBnews, 7月 15»
5
Trasporto marittimo, quali carburanti alternativi
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, 7月 15»
6
Il corpo di un uomo e' stato recuperato in mare durante la notte
... Gaeta, la motodevedetta da San Felice Circeo e la moto d'acqua della guardia costiera ausiliaria del Circeo. Pattugliata anche la spiaggia. «H24notizie.com, 7月 15»
7
La Spezia - BJ Liguria
«La propulsione elettrica – spiega Nascetti – di solito in un sistema ibrido viene impiegata come ausiliaria, per le tratte a bassa velocità. «Liguria Business Journal, 7月 15»
8
Ricarica l'iPhone sul treno: arrestato
Il 10 luglio scorso Robin Lee era a bordo di un convoglio diretto da Hackney Wick a Camden Road quando un'ausiliaria di polizia l'ha ripreso ... «tio.ch, 7月 15»
9
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte seconda
ROMA. Continuando nella disamina del trattamento pensionistico del personale militare, sottolineiamo che, giuridicamente, l' ausiliaria è una ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
10
I congiurati della libertà
Secondo il suo stile, presente in altre opere (dal profilo di Seborga alla ricostruzione della morte dell'ausiliaria Marilena Grill), la maggior parte ... «Lo Spiffero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausiliaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ausiliaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z