アプリをダウンロードする
educalingo
penare per

"penare per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENARE PERの発音

penare per


PENARE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PENARE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

PENARE PERのように始まるイタリア語の単語

pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penati · penchant

PENARE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · scambiare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるpenare perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENARE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penare per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penare per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENARE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penare perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenare perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penare per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

遭殃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufrir por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To pay for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए भुगतान करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعاني ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য ভোগে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celaka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために苦しみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için acı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

penare per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierpieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suferă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρουν για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ly vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lida för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lide for
5百万人のスピーカー

penare perの使用傾向

傾向

用語«PENARE PER»の使用傾向

penare perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penare per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、penare perに関するニュースでの使用例

例え

«PENARE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenare perの使いかたを見つけましょう。penare perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
11 Signore confiderava negli Appoftoli a proporzione del loro effere la medefima anfietà di patire, e di penare per Effo , la quale provava il di Lui amore infinito di patire per loro, e di patire per l'Anime. Quindi fe dirte : adeflo non potrete venire a  ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. FifoMr. PENÀRE: v. n. Angi. Patir pene. Dolor írrito piit forte, e doloroso, Che nullo , che giammai gisse penando. - Donna , per cui vo penando. Rim. Ant. S i. Penare : per Affaticarsi. Malgrado di Paolina mia moglie , che si sforzava , e pe- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ma- ?num aflnmere I abare m . Gravem iifcipere curam . Mulrum opera , Magnas difficultates exforbere. La- borem fuítinere . Laborem in aliquid impenderé. Penare . Indutgiare , tardare , V. Dif- ftrire . Penare , per A faiteare . V. Faiteare. Penare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Madouepiu s' incontra la compiacenza di Dio, che nel penare per lui ? E che ? non è anche vero tra noi. che Y Amicizia vera fa le lue prove nel penare per V Amico? E' amar fe medefimo , nonl'amico 5 avervi il iuo vantaggio nell" amarlo.
Simone Bagnati, 1718
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Premier/ì molta pena, fatica. Маgnum allumcrelaborcm . Они/ст fucipcrc curam . Mulrum opera, MaFrla's diñïcnltates exforbere. Laborcm ullinere . Laborem in aliquid impendere . Penare . Jnduggìare tardar: . V. Diferire . ' Penare , per идти" .
Giovanni Margini, 1729
6
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... voler morire per non morire; voler penare per non penare; determinarsi a brevi tormenti per iscansare tormenti più lunghi; abbreviare il corso alla vita per sottrarsi dal patir , dal ' penare , dal meritar, dal servire. ln secondo luogo dalle parole ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
7
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Dunque farebbe comparfà imperfezione in S. Pietro , ed anche lo farebbe fiata , voler morire per non morire ; voler penare per non penare j determinarli a brevi tormenti per ifeanfàre tormenti più lunghi -y abbreviare il corfò alla vita per fòttrarfi  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
8
Prediche quaresimale
... di feontare giammai qualche parte de' fuo: debiti con Dio col fuo penare j ancorché abbia ella a penare per tutta 1' eternità . Tre rimedj che mai non fallifcono in quefta vita , -ma afl'o'.utamente inutili a un dannato, l'orare, il pentirti, il penare .
Louis Bourdaloue, 1782
9
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
Da quella certezza', per 'la quale quello,Creatur'e infelici 'si vednnózinnecéssttà- di penare per tuttal'Eternità, ne `'nf-'astro la idrodisperazionefl- «1 v »il .z Î :2 . ~ -* v . ~ `Fissatevi un poco in quesia disperazione " che anno i Dannati in riguari ...
Ortenzio Balestrieri, 1724
10
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... amore ogni sforzo . per non vederci là a penare per uro penare,. Se dunqlue non vi, foil'e qualche guadagno ne a sofferenza su questa terra', come potrebbe lasciarci soffrire per puramente soffrire? Ah! non ci ha re~ denti da i mali di questa ...
Luigi Maria Vedova, 1714

用語«PENARE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenare perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2 gossip: Amedeo e Alessia ancora insieme, ma …
Temptation Island 2 per la coppia formata da Amedeo Andreozzi ed Alessia ... fatta penare per come si è comportato con la sua tentatrice sull'Isola: “Ancora per ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E pensare che l'Italia abbia perso l'accesso alla prima fascia del sorteggio per via della recente sconfitta rimediata in amichevole con il Portogallo fa davvero ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
10 motivi per stare vicino alla tua mamma
E c'è da scommettere che per tutti quanti, nessuno escluso, una delle cose più ... a quanto la abbiamo fatta penare per anni) che ci scalda il cuore: di motivi per ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia di misura sulla Colombia. Vittoria …
Massimo Mariotti l'aveva detto che l'esordio mondiale sarebbe stato ostico, e infatti non si sbagliava. La Colombia ci fa penare per averne ragione solamente ... «OA Sport, 6月 15»
5
Playoff amari per i Castelfranco Cavaliers: sconfitta in trasferta a …
... squadra favorita alla vittoria finale del campionato avrebbe dovuto penare per mettere in ginocchio l'unica squadra veneta rimasta ancora in corsa per il titolo. «TrevisoToday, 6月 15»
6
Juve cambia palinsesti
I due inviati hanno dovuto aspettare e penare per settimane, in quanto il Gabibbo (....) aveva deciso di lanciare le accuse nella miniedizione di Striscia a un ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Kenya, arrestati 5 jihadisti. Al-Shabaab: "Guerra lunga e orrenda …
La paura non ha permesso alla studentessa di uscire nemmeno al sentire delle voci dei compagni sopravvisuti e i soccorritori hanno dovuto penare per ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
All'ora del rosario Fiorello benedice la grande musica
Arrivato in piazza dei Signori pronto a fronteggiare l'assalto dei fan, ha dovuto penare per ottenere la richiesta di un selfie. «Non mi hanno c… neanche i ... «Il Giornale di Vicenza, 3月 15»
9
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium Dopo tanto penare per le sorti delle sfilate di AltaRoma, tra abiti ispirati alle fiabe realizzati ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Pensionati più poveri. Niente bonus, nemmeno per chi prende 500 …
Per i poveri pensionati invece niente: dovranno arrangiarsi con gli assegni minimi, in tanti casi da poco più di 500 euro al mese, e continuare a penare per ... «Firenze Post, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Penare per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penare-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA