アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pennato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENNATOの発音

pen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pennato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pennato

ロンコール(工具)

Roncola (attrezzo)

鉈は、通常の木材で作られた、または、より最近のバージョンでは、結合革とリングに工具シャンクにねじ、凹面側が鋭利とハンドルを取り付け、クエスチョンマークの形状のように湾曲した金属ブレードによって形成された器具農業であります それはフックするためにそれを掛けるために折り畳まれています。 スティックの生産の枝から樹皮を除去するために、極をシャープにする、ロッドをカットし、中・小型の枝をカットする農家、林業や庭師によって使用されるが、枝からログをきれいに特に便利です。 異なるサイズがあり、1から4までの尺度で示すことができます。同様のツールで、形状は異なりますがマチェッテです。 形状に似ていて、しばしばラトルと混同されているツールは、鷹です。 ヴェネツィアの変種は、その刃が最後の部分で長方形で湾曲した茎である。 Rhaetianアルプス、OrobicheとCarnicheの領域で広範鉈に似た形状を有しているが、縮尺上の飛び出しもあります。 La roncola è un attrezzo agricolo formato da una lama metallica curvata a forma di punto interrogativo, affilata dal lato concavo e munita di impugnatura, solitamente di legno o, in versioni più recenti, in anelli di cuoio incollati ed infilati sul codolo dell'attrezzo, che viene ripiegato a gancio per poterlo appendere. Viene usata da agricoltori, boscaioli e giardinieri per tagliare rami di dimensione media o piccola, per tagliare canne, per appuntire i pali, per togliere la corteccia dai rami nella produzione di bastoni, ma utile soprattutto a pulire i tronchi dai rami. Ne esistono di diverse dimensioni, che possono essere indicate in una scala da 1 a 4. Un attrezzo analogo per uso ma di forma diversa è il machete. Un attrezzo simile come forma e spesso confuso con la roncola è il falcetto. Variante veneta è la stegagna la cui lama è di forma rettangolare e priva di curva nella parte finale. Esiste inoltre un coltello a serramanico che ha forma analoga alla roncola, ma in scala ridotta, diffuso nella zona delle Alpi Retiche, Orobiche e Carniche.

イタリア語辞典でのpennatoの定義

辞書の中のペネイトの最初の定義はペンがあるということです。 羽。 ペネイトの別の定義は、中央リブの側面に対称的に配置された多くの葉で形成された葉である。 Pennatoは、ビレットに似たブドウの剪定のためのツールでもあり、上部に湾曲した鋭い付属物があり、最大の枝を剪定するために使用されます。

La prima definizione di pennato nel dizionario è che ha penne; pennuto. Altra definizione di pennato è di foglia formata di tante foglioline disposte simmetricamente ai lati della nervatura centrale. Pennato è anche arnese per la potatura delle viti, simile alla roncola, con in cima, dalla parte del dorso, un'appendice ricurva e tagliente, che si usa per potare i rami più grossi.

イタリア語辞典で«pennato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

PENNATOのように始まるイタリア語の単語

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

PENNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるpennatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pennato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pennatoのイタリア語での同義語

«pennato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpennatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pennato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pennato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pennato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pennato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pennato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pennato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pennato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pennato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pennato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pennato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pennato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pennato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pennato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pennato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pennato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pennato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pennato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pennato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pennato
70百万人のスピーカー

イタリア語

pennato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pennato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pennato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pennato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pennato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pennato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pennato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pennato
5百万人のスピーカー

pennatoの使用傾向

傾向

用語«PENNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pennato»の使用頻度を示しています。
pennatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pennato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pennato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pennato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pennatoに関するニュースでの使用例

例え

«PENNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpennatoの使いかたを見つけましょう。pennatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica celeste
L'Ontano lasciò il pennato in custodia del padre dell'Otello per non dare alle guardie regie l'opportunità di sparargli addosso mentre si dava alla fuga al seguito dei ben noti avvenimenti. LaMelina avevafatto passarela guerraalpennato sotto la ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...
Singolare. 1.° 01 Podòt molat // Pennato affilato 2.° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3.° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4.° 01 Podèt molat II Pennato affilato 5.° 0 Podèt molat 0 Pennato affilato 6.° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato ...
G A. Marcora, 1854
3
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
O1 Podèt molat II Pennato affilata 2. ° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3. ° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4° O1 Podèt molat I1 Pennato af\ 5. ° O Podèt molat O Pennato affilato 6. ° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato Plurale 1.
‎1854
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Tre strumenti, possono adoperarsi per la potagione, la cesoia da giardino, il pennato e la sega. Alcuni scrittori, soprattutto francesi come Noisette, Boitard e Beauvais, rifiutano la cesoia, e preferiscono il pennato, perchè a quella attribuiscono i ...
Antonio Ciccone, 1854
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sopra nn occhio situato da parte e non d' avanti o di dietro del ramo , affinchè quello che ne escirà sia in una direzione conveniente ; tener la mano che sostiene il ramo al di sotto del posto ove si taglia , per regolare il giro del pennato ec.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
lo, peí libbre m- di rennt , e per ас conciatura délie dette penne . PENNATO. Strumente di ferre adunce , в taglitntt . 1.3 Г. faix . Cr. SpW4 . Cr. 5. it. 2. £ agguagliato ciatcun capo, e rmondo con pennato tagliente, fotter- ri fi i com' è attoito • i«c. m, ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) *f 3 PENNATO. Strumento di ferro adunco, e tagtiente , il quale serve per potar le viti, oppellata forse cosí da quel- la cresta o penna tag'iente ch% eçti ha nette parti di sopra. Lat./ír/.c. Gr. oxpm. Cr. 5. i3- 2. E agguagli.ito ciascun capo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Sdegnaoo il pennato; però leva loro il seccagginoso colle mani (qui in forza di mal. , e vale i rami seccagginmi, a aecchi). E 196. Fa mala macchia (il rovistr'ca), e col tempo seccagginua, SECCAGNA. Secca. Lai. ryrtir. Gr. errt;.Serd. Star. lnd. 4.
‎1840
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
I nostri contadini invece del Bigonciuolo usano comunemente un Corno vaccino , che portan legato in cintura, e questo anzichè Bigonciuolo, meglio si direbbe Corno dalla materia. 18 PENACCO, Pennato. Palladio de Re rustica tit. 43 chiama ...
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E aggungliato ciascun capo , e riinondo con pennato ta- ghente, sotterrisi , coui'è aliono. Hocc. nov. 60. 18. I' vidi volare i pennali , cosa incredibile a chi non gli avesse veduti [qui detto equívocamente , e in ischerto per Uccello"\ . Fr. lac. Cess .
‎1823

用語«PENNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpennatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controllo del territorio e alla circolazione stradale: 11 denunce dei …
... vettura con a bordo due persone, rinvenivano nelle pertinenze di un 27enne italiano, pregiudicato, un pennato/macete con dimensioni di cm. «Lugonotizie.it, 6月 15»
2
Salviamo le Apuane premia Anna Marson per il piano paesaggistico
Il Pennato d'Onore sarà consegnato oltre alla Marson, a Luca Nicotra, responsabile Avaaz. I pennati apuani saranno consegnati a Bianchi ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
3
Ruba dentro le auto,arrestato
per reati contro il patrimonio, ha rotto i finestrini di almeno tre auto usando un cacciavite e un pennato, riuscnedo a portare via vari oggetti tra ... «Il Tirreno, 4月 15»
4
Notizie dalla 2° convention di Money360. Bilancio 2014 oltre le …
“Il progetto di costruire una rete commerciale «diversa»” – commenta Andrea Pennato, Amministratore Delegato di Money360.it S.p.A. – “sta ... «PLTV, 4月 15»
5
Minacce e danni al vicino con roncola e pala meccanica
Un paio di giorni prima della scorribanda con il massanc, parola friulana adoperata per indicare un attrezzo agricolo simile al pennato, l'uomo ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
Ospedale: entro martedì il trasferimento di degenze e day hospital di …
... in attesa di una collocazione in prossimità della nuova sede, continuerà a svolgersi per il momento presso il padiglione numero 3 “Pennato”, ... «Udine Today, 3月 15»
7
Levanto, presentato il libro "Deportazione" di Lorenzo Marcuccetti
... li massacravano senza pietà a colpi di pennato, una lunga roncola che utilizzavano nel corpo a corpo per straziare gli avversari seminando il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 3月 15»
8
L'ex assessore al verde pubblico a Viareggio fa la spesa di legna …
Sono stati accontentati tutti quelli che la volevano. Va lì con la tua “apina”, il tuo pennato e nessuno ti dice nulla. Non sono stato privilegiato. «Il Tirreno, 2月 15»
9
E i volontari ripuliscono il sentiero
Si raccomanda abbigliamento da campagna, pranzo al sacco, oltre a pennato, falce e roncola. Per informazioni rivolgersi al 339 4149688. «Il Tirreno, 2月 15»
10
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Il pennato, contemporaneamente strumento di lavoro ed arma di offesa, anticamente chiamato falx arborea, troverebbe le sue origini nell'età ... «Lucca in Diretta, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pennato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pennato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z