アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONNATOの発音

con · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«connato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconnatoの定義

辞書の中のconnateの定義は一緒に生まれました。 接続された反対側のリーフもベースに溶接されています。

La definizione di connato nel dizionario è nato insieme. Connato è anche di foglia opposta saldata alla base.


イタリア語辞典で«connato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

CONNATOのように始まるイタリア語の単語

connaisseur
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

CONNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるconnatoの類義語と反意語

同義語

«connato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

connato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

connato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

connato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

connato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

connato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

connato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

connato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

connato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

connato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

connato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

connato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

connato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

connato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

connato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

connato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

connato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

connato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

connato
70百万人のスピーカー

イタリア語

connato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

connato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

connato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

connato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

connato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

connato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

connato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

connato
5百万人のスピーカー

connatoの使用傾向

傾向

用語«CONNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«connato»の使用頻度を示しています。
connatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、connatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnatoの使いかたを見つけましょう。connatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
Illuminare uno spazio connato con luce naturale, proveniente da grande superci trasparenti opportunamente orientate, aiuta a ridurre notevolmente il consumo di energia elettrica per l'illuminazione degli edici. Il daylighting si basa sul ...
Rosa Romano, 2011
2
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
laCl. x1. , , 'Calicmpi'oprio. monofìllo, .connato. Corolla. quasi Sempie monopetala , tal fiala costituita da più petali dilatati e riuniti alla loro base, epig'vv ma 0 sostenuta dal Pistillo , e ordinariamente regolare. Stami in numero' determinato: ...
‎1811
3
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Morbo connato è detto quello che il feto ha contratto nell'utero dal commercio con la madre, benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall'ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
... solitari, l'ascicolati o pannoechiuti, d'una o di due brattee; perigonio corollare con tpbo connato all'ovario, con lembo supero, patente o deciduo, diviso in sei lacinie biseriali , le esterne spesse volte meno eleganti; sei stami inseriti alla base ...
‎1843
5
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
Morbo connato è detto quello che il fetd ha contratto nell' utero dal commercio con la madre ; benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall' ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, 1830
6
Della filosofia morale: lezioni
Il diritto di finalità è connato nell'uomo, anzi è l'uomo nella sua nativa natura; perchè nella gerar. chia degli esseri non è semplice mezzo, si fine. Ogni uomo, cosi l'Ahrens, è scopo in sè e per sè: perciò egli ha un valore assoluto, su cui fondasi ...
‎1867
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Albero assai grande ; di foglie opposte, cortamente picciuo- late, ellittiche, obovate, cuspidale, ferruginee o villose nella pagina inferiore alla pari dei rami; di stipole connato- vaginali, fimbriate; di fiori disposti in pannocchie pendenti, villose, ...
‎1842
8
Elementi di botanica
Calice monofillo , connato o libero, intero o spartito . Nissuna Corolla ; avvi però tal volta de- le squamette inserite sull' apice del calice che pajono petali. Stami perigini ossia inseriti sul calice definiti o indefiniti ; filamenti e antere distinti.
Ciro Pollini, 1811
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Nuda avente gli animali col corpo nudo, colle costole separate non accerchianti il tronco e brevissime , colla lingua adnata, coli' osso del timpano connato col cranio, col condilo occipitale duplice, e coli] ano rotondo terminale. La prima di ...
‎1832
10
L'asino d'oro di Luci Apuleu Filosofo Platonico
... cominciaci a chiamar foccorfo dot- Io sfortunato fpofo mio-, il quale ancora cofperfo di /òtfi. ij^'. 'connato. \di. fiorit&. di. ghir~. *. la.nìc, vèdendofipriuodeUafperà'^a delle ordinate no1^ •Zejegtiitaua me,la quale velocemente contro, mia.
Luci Apuleu, 1612

用語«CONNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, omicidio del boss Novella, condannato il mandante Leuzzi
E' stato connato a 30 anni di detenzione Cosimo Giuseppe Leuzzi, ritenuto uno dei mandanti dell'omicidio di Carmelo Novella, boss della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Riforma Scuola. ultimi aggiustamenti sotto l'ombra dello sciopero dei …
... europea, che lo scorso novembre ha connato l'Italia per abuso di precariato nella scuola – che hanno i titoli Pas e Tfa – per insegnare. «La Repubblica, 6月 15»
3
Giustizia, per i piccoli reati non ci sarà più processo
Nei giorni scorsi è stato connato a dieci mesi di carcereper aver rubato un paio di mutande e alcuni oggetti da giardinaggio. La sinistra si è ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
4
Manifesti selvaggi sui cassonetti per Altieri e Matarrese multe fino a …
... contro le affissioni abusive sui cassonetti pubblici che colpisce vicepresidente della Provincia di Bari, Trifone Altieri, connato al pagamento di ... «La Repubblica, 1月 13»
5
Mafia. 22 milioni di beni sequestrati al clan di Resuttana, Madonia …
Ed il connato di quest'ultimo Nicolò Di Trapani, malgrado detenuti e sottoposti al regime del 41bis O.P., continuassero a dirigere il sodalizio ... «Osservatorio Sicilia, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Connato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z