アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osannato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSANNATOの発音

osannato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSANNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSANNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

OSANNATOのように始まるイタリア語の単語

osanna
osannare
osannatore
osare
osbergo
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo

OSANNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるosannatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSANNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«osannato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osannatoのイタリア語での反義語

«osannato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSANNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osannatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosannatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osannato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

称赞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lauded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की सराहना की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأشاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвалили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কীর্তিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louangé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelobt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumaos bangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ca ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक केले आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övülen
70百万人のスピーカー

イタリア語

osannato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lauded
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geprys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lauded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyllet
5百万人のスピーカー

osannatoの使用傾向

傾向

用語«OSANNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«osannato»の使用頻度を示しています。
osannatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osannato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSANNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osannato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osannato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、osannatoに関するニュースでの使用例

例え

«OSANNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosannatoの使いかたを見つけましょう。osannatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evasione fiscale
Con riferimento al tanto osannato welfare, osannato proprio perché molto spesso se ne critica l'assenza, l'Italia non presenta livelli di spesa superiori ai principali partner, anzi . La voce protezione sociale rappresenta il 39% della spesa ...
Giuseppe Incarnato, 2012
2
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
... di italiano nei quali si doveva inneggiare all'Impero se si voleva meritare la sufficienza. Il Duce, del quale tanto si parlava se si voleva meritare la sufficienza. Il Duce, del quale tanto si parlava male in casa, doveva essere osannato a scuola.
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
3
Il principe degli zingari
Mio figlio dovrà essere osannato in ogni angolo del mondo...”. Sua Altezza fece una pausa di riflessione. “Mio figlio... dovrà essere temuto e rispettato...”. Qui mi sorse nella mente un punto interrogativo doppio. Perché non nominò sua figlia, ...
Ivano Meli, 2011
4
I figli degli uomini
«Il figlio di Julian sarà osannato come un miracolo. Tu sarai osannato in quanto padre di tale miracolo:novello Adamo, progenitore di unanuova stirpe, salvatore dell'umanità. Un potere che soddisferebbechiunque eamio parere fin ...
P.D. James, 2013
5
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Il presuntuoso osannato: oggi Oggi c'è il crepuscolo dell'essere e l'elefantiasi del sembrare. Vi- deor, ergo sum (sembro, dunque sono). C'è un'industria che cura il lifting: apparire più giovani, mascherare le proprie ignoranze e competenze, ...
Sabino Palumbieri, 2009
6
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
Esteriormente tutto sembrava andare tanto bene, poiché egli era esaltato e osannato da tutti, ma anche a lui nell'intimo non mancarono le prove che fanno diventare campioni. C'era poi il diavolo che cercava in tutti i modi di ostacolare colui ...
Ubaldo Tomarelli, 2005
7
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
... amici, oggi invece afferma per prima cosa che ormai è giunta l'ora che Lui sia glorificato. C'era stata, sì, la solenne e festosa glorificazione del giorno prima, quando era entrato in Gerusalemme osannato da tutto il popolo come il Messia ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
8
L'espresso
I li miti del cardinale non sono taciuti: la sua debolezza nel governare la diocesi, la sua incapacità a legare con i preti ambrosiani, il suo essere osannato fuori e poco amato in casa. «Sempre solo, spesso isolato, guardato con sospetto, temuto ...
‎2002
9
Le stagioni del cuore
In “La dea Iside”, invece, ho voluto rendere omaggio a questa dea, il cui culto fu osannato da Domiziano, il quale, nell'88 a.c, fece erigere a Benevento un tempio in suo onore. Resti di questo tempio sono custoditi tutt'oggi nel museo del ...
Maria Falcione, 2009
10
Il centro Beaubourg a Parigi: macchina e segno architettonico
II dispiegamento tecnologico del Beaubourg viene osannato ed osten- tato come « valore di grandezza » nel suo essere fattuale, come le sofisticate tecnologie (e anche mille volte più affascinanti) delle autostrade ita- liane, ma l'architetto che ...
Giuseppe Marinelli, 1978

用語«OSANNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosannatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idolo a Glasgow, trionfatore a Milano, osannato in Calabria
Idolo a Glasgow, trionfatore a Milano, osannato in Calabria. CARRARA. Buffon e Gattuso, campioni del mondo a Berlino 2006, potrebbero vedere riuniti i loro ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Festival of Speed: Valentino Rossi osannato nel giro d'onore sulla …
Valentino Rossi è stato accolto come un eroe al Festival of Speed 2015, dove è giunto all'indomani della tanto discussa vittoria al GP di Assen. Anche in Gran ... «TuttoMotoriWeb.com, 6月 15»
3
"Io osannato ad Hollywood, escluso dai David italiani. Il cinema …
È un Gabriele Muccino al vetriolo quello che si sfoga prima sul suo profilo Twitter, poi in un'intervista a il Corriere della Sera. Ce l'ha con i David. la rassegna ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Governo sconfitto, Mario Mauro osannato in rete
Battuta d'arresto nei lavori. Nella mattinata di mercoledì 10 riunione dell'ufficio di presidenza della Commissione Cultura del Senato per decidere come ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
5
Johnny Depp osannato dai fan nel peggior periodo della sua vita …
Tra eccessi con l'alcool, chili di troppo e una sfilza di flop imbarazzanti, per molti Johnny Depp è ormai una star in declino. Eppure, sul set australiano di "Pirati ... «Cinema Fanpage, 6月 15»
6
Amici 14 anticipazioni semifinale 30 maggio 2015: Briga osannato
Che Loredana Berté, a un passo dalla finale di Amici 14, stia cominciando a rivalutare il talento di Mattia Briga? Ecco le anticipazioni della puntata semifinale ... «UrbanPost, 5月 15»
7
Djokovic osannato in patria: “Nessuno ha mai dominato il tennis …
Toni trionfalistici in Serbia dopo la vittoria di Djokovic a Roma e in previsione degli Open di Francia. Per il capitano serbo di Coppa Davis, Bogdan Obradovic, ... «Ubi Tennis, 5月 15»
8
Festival di Cannes 2015, Nanni Moretti osannato dal Sunday Times
Continuano le emozioni del Festival di Cannes 2015. La kermesse cinematografica, giunta alla 68esima edizione, ha già emesso i suoi primi verdetti. Quello di ... «UrbanPost, 5月 15»
9
Forza maggiore - Dramma etico e intimissimo osannato a Cannes
C'è qualcosa, sotto la neve. Sotto la valanga del non detto (e dell'indicibile), del sottinteso, dell'inespresso: c'è il campo minato su cui poggiano, inconsapevoli, ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
10
Valerio Scanu, l'osannato e odiato sirenetto dell'Isola
ODIATO E OSANNATO. Il cantante sfornato della scuderia di Amici di Maria De Filippi ha sempre avuto un rapporto altalenante col pubblico: snobbato dalla ... «Lettera43, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Osannato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osannato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z