アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alunnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALUNNATOの発音

a · lun · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUNNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALUNNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alunnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalunnatoの定義

辞書の卒業生の定義は学生の条件です。

La definizione di alunnato nel dizionario è condizione di alunno.


イタリア語辞典で«alunnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUNNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

ALUNNATOのように始まるイタリア語の単語

altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alturiero
alula
alunno
alveare
alveo
alveolare
alveolato
alveolatura
alveolite
alveolo
alvino
alvo

ALUNNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato
aggiornato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるalunnatoの類義語と反意語

同義語

«alunnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUNNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alunnatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalunnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alunnato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprendizaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apprenticeship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शागिर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученичество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aprendizagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষানবিসি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprentissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perantisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奉公
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도제 살이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập nghề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıraklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

alunnato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praktyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

учнівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucenicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakleerlingskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärlings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

læretid
5百万人のスピーカー

alunnatoの使用傾向

傾向

用語«ALUNNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alunnato»の使用頻度を示しています。
alunnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alunnato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUNNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alunnato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alunnato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alunnatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUNNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalunnatoの使いかたを見つけましょう。alunnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Si chiama alunnato il tempo stabilito dalla convenzione, epurante il quale 1' apprendente deve fornire il suo lavoro solamente, o il suo lavoro e del danaro, al maestro che s'incarica d'istruirlo. 3. — Il contratto d' alunnato chiamato ancora ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
2
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Si chiama alunnato il tempo stabilito dalla convenzione, edurante ilquale l' apprendente deve fornire il suo lavoro solamente, 0 il suo lavoro e del danaro, al maestro che s'incarica d'istruirlo. ' 3. - Il contratto (1' alunnato chiamato ancora ...
‎1857
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Francesco Maria, non essendo giusto che queste spese, le quali furono fatte per il solo interesse di detto prete Andrea Rivarola per mantenere nella sua famiglia questo gius privativo di nominare gli alunni, vadanoa carico dell' alunnato ...
4
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Nessun fanciullo potrà essere messo in alunnato come un lavoratóre iiì agricoltura, o nella manifattura di prodotti coloniali. 3. L'alunnato di' tali fanciulli potrà essere per qualunque tempo non eccedente cinque anni. 4. Qualunque persona ...
Malta, 1844
5
I brefotrofi e la esposizione dei bambini relazione ...
Di chi la colpa? . Di nessuno ; della stessa istituzione e delle condizioni speciali nelle quali vivono, e debbono necessariamente vivere, quelle persone che noi chiamiamo nostre alunne. Alunnato significa , e per noi ancora significar dovrebbe ...
Nicola De Crescenzo, 1873
6
Manuale per le Attribuzioni
Aumru'ro di giurisprudenza pratica-- Istituzione dell' alunnato, cregolamcuto analog° ( D' 10 agoslo 1812 Nella proposta. degli alunni non deve darsi luogo a privati rapporti- Dcbbono gli alunni essere de'giovaui istruiti , educati ed infervorati ...
Nicola Gubitosi, 1837
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
alunnato di giurisprudenza ne' reali v dOfllllZj oltre il Faro. De' 25 di Settembre 1853. ART. 1. L' esame di quelli che concorrano all' alunnato di giurisprudenza, sarà annunziata nel giornale oiliriale due mesi innanzi al giorno prefisso. 2.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1833
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
N.° 276. DECRETO Sovn.uvo col quale è stato instituito nel Monastero delle Benedettine, detto di S. Raimondo, in Piacenza, un alunnato Ducale per una fanciulla di nobile o civile condizione. Casino de'Boschi 31 Ottobre 1843. NOI MARIA ...
9
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Massima attenzione era, infine, dedicata alla formazione ed al reclutamento dei magistrati, con l'istituzione di un «alunnato di giurisprudenza», per i giovani dai venti ai trent'anni, presso il ministero pubblico. Si dava così a coloro che avessero ...
Angelo Massafra, 1988
10
Illuminismo meridionale e comunità locali
Di lì a poco, anzi, i medesimi deputati giunsero nel 1776 a eliminare l'abuso della spartizione, attribuendo integralmente l'alunnato al tonsurando Luigi Sicchimandi 51. L'uscita di Gianvincenzo segna la conclusione della ventennale presenza ...
Enrico Narciso, 1988

用語«ALUNNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalunnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo grande illustratore della romanità
Nel 1813 vince per la sezione Architettura, il Gran concorso di Alunnato in Roma istituito dal governo napoleonico. Un malaugurato “mal ... «Corriere Romagna, 6月 15»
2
L'ultimo grande illustratore della romanità
Nel 1813 vince per la sezione Architettura, il Gran concorso di Alunnato in Roma istituito dal governo napoleonico. Un malaugurato “mal ... «Corriere Romagna, 6月 15»
3
Bevilacqua, il cardinale parroco
Giulio Bevilacqua nasce il 14 settembre 1881 a Isola della Scala (Verona); subito dopo si trasferisce a Brescia, dove frequenta l'alunnato ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Bevilacqua, il cardinale parroco
Giulio Bevilacqua nasce il 14 settembre 1881 a Isola della Scala (Verona); subito dopo si trasferisce a Brescia, dove frequenta l'alunnato ... «Avvenire.it, 5月 15»
5
Nino Di Costanzo lascia il Mosaico dell'Hotel Terme Manzi di Ischia …
... che l'ha portato fin nei Paesi Baschi, alla corte di Juan Marì Arzak (senza dimenticare l'alunnato presso il maestro Gualtiero Marchesi). «Gambero Rosso, 3月 15»
6
Nino Di Costanzo lascia il Mosaico dell'Hotel Terme Manzi di Ischia …
... che l'ha portato fin nei Paesi Baschi, alla corte di Juan Marì Arzak (senza dimenticare l'alunnato presso il maestro Gualtiero Marchesi). «Gambero Rosso, 3月 15»
7
Michelangelo 450: tante copie, poca originalità
Come prova dell'“alunnato” pollockiano si espongono alcuni fogli (provenienti dal Metropolitan) in cui Pollock ha copiato particolari di opere ... «Artribune, 7月 14»
8
Michelangelo 450: tante copie, poca originalità
Come prova dell'“alunnato” pollockiano si espongono alcuni fogli (provenienti dal Metropolitan) in cui Pollock ha copiato particolari di opere ... «Artribune, 7月 14»
9
Perché per Obama il gas è un'arma strategica
... porta dall'Unione europea nonostante lunghi anni di alunnato. Anche l'Arabia Saudita ed il Qatar, inverosimilmente, sono in conflitto tra loro. «Formiche.net, 3月 14»
10
Perché per Obama il gas è un'arma strategica
... porta dall'Unione europea nonostante lunghi anni di alunnato. Anche l'Arabia Saudita ed il Qatar, inverosimilmente, sono in conflitto tra loro. «Formiche.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alunnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alunnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z