アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per che motivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER CHE MOTIVOの発音

per che motivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER CHE MOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER CHE MOTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
commotivo
com·mo·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
iperemotivo
i·pe·re·mo·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
per il motivo
per il motivo
per quale motivo
per quale motivo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postcommotivo
post·com·mo·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
senza motivo
senza motivo
votivo
vo·ti·vo

PER CHE MOTIVOのように始まるイタリア語の単語

per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

PER CHE MOTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるper che motivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER CHE MOTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per che motivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per che motivoのイタリア語での同義語

«per che motivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER CHE MOTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per che motivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper che motivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per che motivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出于这个原因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por esa razón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For what reason
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किस कारण से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لهذا السبب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по этой причине
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por essa razão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তজ্জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour cette raison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oleh itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus diesem Grunde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その為
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 이유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo alesan sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vì lý do đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்று காரணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या कारणास्तव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o yüzden
70百万人のスピーカー

イタリア語

per che motivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z tego powodu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з цієї причини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din acest motiv,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για το λόγο αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om dié rede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Av den anledningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av den grunn
5百万人のスピーカー

per che motivoの使用傾向

傾向

用語«PER CHE MOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«per che motivo»の使用頻度を示しています。
per che motivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per che motivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER CHE MOTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per che motivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per che motivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per che motivoに関するニュースでの使用例

例え

«PER CHE MOTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper che motivoの使いかたを見つけましょう。per che motivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Chi ha ucciso Davey Moore, perche, per che motivo? "lo no" dice l'arbitro, "non puntate il dito su di me. Potevo fermarlo all'ottava ripresa e magari salvargli la vita ma la follla avrebbe protestato, ne sono sicuro, di aver speso i suoi soldi per  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Anime morte
“E per che motivo, poi, non vuoi giocare?” “Per il motivo che non sono incline. E, se posso confessarlo, non mi piace affatto, giocare.” “E per che motivo, poi, non ti piace?” Cˇicˇikov sollevò le spalle e aggiunse: “Perché non mi piace”.
Nikolaj Gogol, 2010
3
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Come la guardia che noi avevamo, che era bravissima e non so per che motivo che lo hanno buttato dentro. Loro dicevano che chi era in foiba erano tutti fascisti, invece non erano fascisti, perché anche la guardia che fa la guardia, non è che ...
Enrico Miletto, 2007
4
Qohelet Rabbah. Midras sul libro dell'Ecclesiaste
CHE PER QUANTO RIGUARDA sta ad indicare il modo con cui i malvagi conducono la loro esistenza in questo mondo, rivelandosi peccatori. Il Santo - sia Egli benedetto - diede loro il privilegio di una pace duratura. Per che motivo?
Piergabriele Mancuso, 2004
5
Opere
Per che motivo, sior dottor della favetta, me feu sta lizion ? Off. Torno a chiedervi umilmente scusa j Fabio Cctronelli ebbe da voi la parola... Pati. Fabio Cctronelli xè un strambazzo; l'è ve- gnù a casa nostra a farne delle bnlac; lo savè pur. Ou.
Carlo Goldoni
6
Don Chisciotte della Mancia
Finì questa conversazione e un'altra ne cominciò domandando a don Chisciotte, colui che aveva nome Vivaldo, per che motivo andava armato in quel modo per luoghi tanto tranquilli. Al che donChisciotte rispose: —L'esercizio della mia ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
7
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
Quel tale che cantava: «Siamo tutti qui per che motivo? Per nessun motivo!». Ha dettocosì, no?31 Queste canzoni vanno bene, però per nessun motivo. Son gliavvoltoi che cantano. Si sente dalledissonanze che sono falsi, amici perfidi.
Luigi Giussani, 2012
8
Opere di Carlo Goldoni
Per che motivo, sior dottor della favetta, me l'eu sta lizion? Out. Torno a'chiedervi umilmente scusa; Fabio Cetrnnelli ebbe da voi la parola... Pan. Fabio Cetronelli xi: un stramhazz0; l'è vegm'i a casa nostra a farne delle bulac; lo ssvè ur. Odi.
‎1831
9
Per i sentieri dove cresce l'erba
Ci sono molti sordi anche alle assemblee e non sentono mai una parola né una preghiera». «Bene. Ma dunque per che motivo ti sembrava di volermi incontrare? ». «Va bene, posso anche dirlo se tu prometti di non prendertela a male». «No ...
Knut Hamsun, 1995
10
Lettere artistiche inedite
Dalli signori Pecile tempo fa mi furono spedite per la posta L. 89 12 e resta per saldo ancora L. 72 8 nè posso capire per che motivo non abbiano aspettato di spedirmeli tutti in una volta. come già gli scrissi, nè ebbi alcuna risposta, sto quasi ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806

参照
« EDUCALINGO. Per che motivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-che-motivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z