アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per quale motivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER QUALE MOTIVOの発音

per quale motivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER QUALE MOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER QUALE MOTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
commotivo
com·mo·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
iperemotivo
i·pe·re·mo·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
per che motivo
per che motivo
per il motivo
per il motivo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postcommotivo
post·com·mo·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
senza motivo
senza motivo
votivo
vo·ti·vo

PER QUALE MOTIVOのように始まるイタリア語の単語

per nulla al mondo
per ogni dove
per ora
per parapiglia
per pochi eletti
per poco
per prima cosa
per primo
per quale causa
per quale fine
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre

PER QUALE MOTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるper quale motivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER QUALE MOTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per quale motivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per quale motivoのイタリア語での同義語

«per quale motivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER QUALE MOTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per quale motivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper quale motivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per quale motivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

为什么
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For what reason
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किस कारण से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لماذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почему
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourquoi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

warum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何故
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tại sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

イタリア語

per quale motivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dlaczego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de ce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιατί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hvorfor
5百万人のスピーカー

per quale motivoの使用傾向

傾向

用語«PER QUALE MOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«per quale motivo»の使用頻度を示しています。
per quale motivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per quale motivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER QUALE MOTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per quale motivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per quale motivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per quale motivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER QUALE MOTIVO»の引用

per quale motivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

«PER QUALE MOTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper quale motivoの使いかたを見つけましょう。per quale motivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Per quale motivo? Perché c'è la convinzione dell'assenza di obiettivi. Inoltre, la convinzione che non ci sia [una meta] da realizzare, sostenuta esaminando gli enti della realizzazione, è qualche cosa che deve essere re- alizzata. Per quale ...
Giuseppe Baroetto
2
Berlin Alexanderplatz
Ma insomma per quale motivo(le bacio la mano, signora, le bacio) per quale motivo, medita nella sua stanza Herbert in pantofole, e intanto piove, piovea dirotto,non si puònemmeno scendere ei sigari sono finiti, nemmeno untabaccaio nella ...
Alfred Döblin, 2012
3
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro, per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setificio per 480,000 franchi, invece di distribuirli gratis sui bisognosi, commettcndo l'enorme sbaglio di sostituire la limo.n'aa alla mercerie,  ...
‎1850
4
Dettati politici, filosofici, statistici, tratti dalle opere ...
Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro s per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setificio per 180,000 franchi, invece di distribuirli gratit sui bisognosi, commettendo l'enorme sbaglio di sostituire la limo- tina alla mercede. e ...
Melchiorre Gioja, 1850
5
Nove secondi per convincere. Il marketing telefonico efficace
Per quale motivo?” Immagina di essere davanti ad un passaggio a livello. La sbarra è abbassata. Il casellante può alzarti la sbarra solo se riuscirai a fornirgli un buon motivo. La stessa cosa accade al telefono. Il casellante è il centralinista,  ...
Anna Fonseca, 2011
6
Opere minori
Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro, per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setificio per 130,000 franchi, in vece di distribuirli gratis su i bisognosi, commettendo Y enorme sbaglio di sostituire la limosina alla mercede,  ...
Melchiorre Gioja, 1834
7
Opere minori di Melchiorre Gioja
r.° Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro, per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setilicio per 180,000 franchi, in vece di distriburli gratis su i bis0gnosi, commettendo l' enorme sbaglio di sostituire la limosina alla men ...
‎1834
8
Opere minori: 10
Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro, per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setificio per 180,000 franchi, in vece di distriburli gratis su i bisognosi, commettendo l' enorme sbaglio di sostituire la Iimosina alla mercede,  ...
‎1834
9
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Se la miseria proviene dalla mancanza di lavoro, per quale motivo non ordinate ai fabbricatori tanto setificio per 180,000 franchi, in vece di distriburli gratis su i bisognosi, commettendo l' enorme sbaglio di sostituire la limosina alla mercede,  ...
Melchiorre Gioia, 1834
10
Aria fredda
Per cui mi chiedete di spiegare per quale motivo ho paura di una corrente d'aria fredda. Per quale motivo, entrando in luogo a bassa temperatura, vengo scosso da un tremito più di chiunque altro. Per quale motivo, quando il fresco della sera  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014

用語«PER QUALE MOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper quale motivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHINA E AMERICA: PANIC!
In molti in queste settimane mi hanno scritto chiedendomi per quale motivo non parlo mai dei mercati cinesi, per quale motivo non ho mai parlato dell'indice ... «Finanza.com, 7月 15»
2
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
Per la prima volta a Empoli si è verificato un fenomeno inedito e bizzarro nel consiglio comunale della nostra città: tutti i gruppi di opposizione hanno denigrato ... «gonews, 7月 15»
3
Mario Oliverio: Dimettermi? Per quale motivo?
Non capisco, se non per un fatto strumentale e meschino”, ha aggiunto, “chi ... che è il difficile passaggio per la Calabria, non solo per quello che è emerso in ... «Lamezia Live, 6月 15»
4
Riforma Pensioni: per quale motivo a fine carriera l'assegno verrà …
Per questo motivo oggi in quest'articolo cercheremo di comprendere quali saranno le fasce di lavoratori maggiormente svantaggiati, in base al nuovo conteggio ... «Blasting News, 6月 15»
5
Ex tronista arrestato: chi è e per quale motivo
Uomini e donne è come noto uno dei programmi televisivi ideati e condotti da Maria De Filippi, in onda su Canale 5 dal 16 settembre 1996. La quale, per il ... «Blasting News, 5月 15»
6
Saltare i pasti fa crescere la pancetta ecco per quale motivo
Volete perdere peso per non farvi cogliere impreparati dalla prova costume? Attenzione a quello che fate. Saltare i pasti è assolutamente sbagliato: fa ... «Donna Fanpage, 5月 15»
7
Gossip U&D: è finita tra Jonas e RamaLila, per quale motivo?
Per quale motivo si sono lasciati Jonas e Rama? Al momento non si conoscono ulteriori dettagli sulla fine di questa storia d'amore, tuttavia già da un po' di ... «Blasting News, 5月 15»
8
Mette tredicimila chiodi al muro. Ecco per quale motivo
Ecco per quale motivo. Se avete sempre pensato che i chiodi possono essere utilizzati solo per appendere quadri o fissare delle travi allora questo video vi ... «Fidelity News, 5月 15»
9
Bilancio maltempo nel Fermano. Di Ruscio attacca: “Per quale
Bilancio maltempo nel Fermano. Di Ruscio attacca: “Per quale motivo il Presidente Cesetti invece di preoccuparsi della situazione di questa Provincia, ... «Informazione.Tv, 3月 15»
10
Missiroli si allena a parte. E il Sassuolo non chiarisce
Simone Missiroli si è allenato a parte: questa è la notizia di giornata, anche se nessuno sa per quale motivo. La società ha annunciato sul proprio sito che il ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per quale motivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-quale-motivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z