アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per bellezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER BELLEZZAの発音

per bellezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER BELLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER BELLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PER BELLEZZAのように始まるイタリア語の単語

per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

PER BELLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるper bellezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER BELLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per bellezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per bellezzaのイタリア語での同義語

«per bellezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER BELLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per bellezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper bellezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per bellezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美容
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para la belleza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For beauty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للجمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для красоты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a beleza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্যের জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour la beauté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk kecantikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für die Schönheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美しさのため
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य साठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzellik için
70百万人のスピーカー

イタリア語

per bellezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla urody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для краси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru frumusete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för skönhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for skjønnhet
5百万人のスピーカー

per bellezzaの使用傾向

傾向

用語«PER BELLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«per bellezza»の使用頻度を示しています。
per bellezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per bellezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER BELLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per bellezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per bellezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per bellezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PER BELLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper bellezzaの使いかたを見つけましょう。per bellezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il problema della bellezza in Platone: analisi e ...
Non solo, ma gli attribuisce straordinaria bellezza, anzi afferma che «essa stessa (l'idea del Bene), per Bellezza, è al di sopra... (510 A) [della scienza e della verità ]». Il confine o, comunque, la distinzione tra Bellezza e Bene è volatile, nel ...
Maria Teresa Liminta, 1998
2
Dialogo Della Bellezza Detto Antos, Secondo la mente di ...
Attimo noliro da qualicofì: fia ,r_apito , per- Bellezza non ei'oro iflefl'o 8.!) che voliall'acquiilo della bellezza intellet- Bellezza non 3: l'elfer ianodi corpo.l'cfl'er ric - _ ìuale ' _ 16.a co,& l'elfer'honorato , , 9a Attimo noliro eompoilo,feeondo Platone ...
Niccolò Vito “di” Gozzi, 1581
3
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
... alla bellezza intende sottolineare l'inscindibile unità della teologia e dell' estetica, come condizione della sua percezione. La nozione di Bellezza sofianica Cosa s'intende per Bellezza sofianica? Con tale espressione intendiamo qualificare ...
Luigi Razzano, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
Fiore che le fanciulle mettono, per bellezza, a' e ipelli. Poem. Intell. Quella con li biondi cavedi inanellati La tien (d'una pietra preziosa, la corona) per bellezza. Per bellezza è talvolta il contrario di cosa necessaria o utile veramente. |t.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
La Nobilità dipende poi dalla Giustitia uir- 29 tu ciuile:per che dopo li militari uirtuoffime,& utilisfimefono le attioni ciuili:& per grandezza, & per bellezza uanno innanzi - a tutte le altre. Nafce quefia uirtù dalla Prudentia ciuileef'3o fendo Prudente ...
Alessandro Sardi, 1587
6
Irene, ouero della bellezza, dialogo del signor Michele ...
... dellaùqualfiiperate quelle f\fi9" fò dafl'homero 'vi Pendeflila fier'etra , 65' nella mano' de/lra tene/le l'arco d 'oro , ,69' neda/inifira alcuna fizce ;'-' Potrefie parer ' oe' ra Diana , che non men Per bellezza, che er cajiità fv'eqfembra ) i quali dico ...
Michele Monaldi, Marino Battitorre, 1604
7
L'analisi della bellezza scritta col disegno di fissar ...
_ Questo semplice esempio può servire per ispiegare quel che io voglio dire, per bellezza d'un comPo/la intrigo di forme; e come può dirsi, con proprietà, che guidi l' occhio a una specie di caccia. Ma i capelli sono un altro esempio assai ...
William Hogarth, Francesco Violanti, 1761
8
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. De' saluti. Della eminenza ...
Lodovico Zuccolo. a «Lode älla Vergogna. í b Senocrarc cTimonc inimiciad a. more. е Donne celebrate per bellezza nel le antiche fa polo . niera al ragionamento principio . . с Seu. Piacciaui in corteßa, Signor Roherto , di ...
Lodovico Zuccolo, 1625
9
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Ma che fora se quel verso del Petrarca Forma parnon [ù mai dal di che .Adamo . Aperse gli occhi si prendesse per bellezza, quasi volesse dire che non si vide giamai bellezza eguale? Certamente Torquato il qual* [mirando questo-luogo cantò ...
Le Tasse, 1616
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa el beli bellin : Far il bello bollino. — Bellezza, Bellezza. Ona gran bellezza: t'n occhio di sole. M. il. d.: « L'è la bellezza de rint'ann che nò se vedem » : « È la bellezza di ven- t' anni che non ci vediamo ». « L'emm miss fi per bellezza » : « Ci  ...
Cletto Arrighi, 1896

参照
« EDUCALINGO. Per bellezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-bellezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z