アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER ARIAの発音

per aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER ARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
andare per aria
andare per aria
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PER ARIAのように始まるイタリア語の単語

per accidente
per adesso
per altro
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

PER ARIAのように終わるイタリア語の単語

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるper ariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER ARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per aria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per ariaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PER ARIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«per aria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per ariaのイタリア語での反義語

«per aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per ariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per aria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For air
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

udara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udhara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー

イタリア語

per aria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powietrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αέρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luft
5百万人のスピーカー

per ariaの使用傾向

傾向

用語«PER ARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«per aria»の使用頻度を示しています。
per ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per aria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER ARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per aria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per aria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per ariaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER ARIA»の引用

per ariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert X. Cringely
Se l'automobile avesse avuto lo stesso ciclo di sviluppo del computer, una Rolls Royce costerebbe oggi 100 dollari, farebbe un milione di chilometri con un litro, e salterebbe per aria una volta all'anno, uccidendo tutti i suoi occupanti.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.

«PER ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper ariaの使いかたを見つけましょう。per ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luna per Aria: Un'avventura fantastica in un mondo magico e ...
Durante un pomeriggio d’estate, Luna e la sua inseparabile amica Aria, all’età di diciotto anni, leggono il diario proibito di Magnolia Fiamma.
Virginia Scarfili, 2014
2
Il viaggio per aria canti tre del nobile signor conte ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa. ma» i j “J-;ui Law-'Q' :V v... » -:w-WWW-B.. 2 n.-)( XXX” X 36. E l'uom che or salse allo stellato Empire Ben tutt' altra cagion l' erse da terra , Che de' Giganti rei l' empio deliro D'abitar- questo regno , e farti ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
3
Technical Dictionary
compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Andar per V aria il pallon volante. Avegh semper el venter per aria. Essere incinta frecuentemente. Besogna semper avegh la vos in aria. V. Vós. Brnsà per aria o Porta via per aria la robba. Raccorre per aria la roba (Fag. ne\Y Amante esper.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabulario milanese-italiano
Avegh semper el venter per aria. Essere incinta frequentemente. Bcsogna semper avegh la vos in aria. Y. Vòs. Brnsà per aria o Porta via per aria la robba. Baccorre per aria la roba (Fag. nell'Amante espei: III, 5). Andar via a ruba checchessia.
Francesco Cherubini, 1839
6
L'impotenza del demonio di trasportare a talento per l'aria ...
mo , fi potrebbe fupporre , che il Demonio coll' urtare il corpo alla Tua maniera , o fia coli1 imprimergli immediatamente forza e 4tìo> vimento , lo cacciatte per aria , e accompagnandolo fempre d' apprettò , e rinovandogli il moto ch' anderebhe ...
Clemente Baroni Cavalcabò, 1753
7
Vocabolario milanese-italiano
Metí in d'un sil de no vedé pu aria, Mettere in gattabuia; in prlgione — Metí per aria di robb... , Mettere in mezzo.... — Par là per aria. Parlare in aria: senza fondaraeuto — Piantd lit robb per aria,. Lasciar le cose per aria: non conchiuderle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per aria , detto di alcuna cosa , vale So- speia in alto nello spazio dell'aria. - Baldin. Vit. Bruiteli. 63: Incominciarono tutti a temere.... per la difficoltà, che trovavano nel fare per aria i nuovi ponti , che non potevano avere , stante la tortuosità e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Mandar in gallabuja: in pri- gione — Mett per aria di robb, Meiler in mezzo a un campo che che sia — Parlà per aria, Favellare in aria: senza fonda men to — Piantà U i robb per aria, Lasciar .le cose per aria: non con- chiuderle o terminarle  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Tra V esterne sono specialmente 1° Le morti apparenti per impedita respirazione a Da annegamento, b Da strangolamento i° per violenza esteriore, a° per violenza interiore. e Da mefìtisrao i° per aria viziata dal carbone; a° per aria viziata da ...
Pietro Manni, 1833

用語«PER ARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper ariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, 100mila casi di laringiti e faringiti per aria condizionata: che …
Caldo, 100mila casi di laringiti e faringiti per aria condizionata: che fare ... laringiti e crampi da aria condizionata: possiamo stimare almeno 100mila casi, ma si ... «Il Messaggero Salute, 7月 15»
2
Successo oltre le aspettative per Aria di Friuli Venezia Giulia
“E' stata sicuramente un'edizione straordinaria di Aria di Festa sotto diversi punti di vista: non solo per i più che positivi risultati di presenze e di pubblico che ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Altri temporali per aria più fredda da nord, domenica avremo più sole
Si tratta d'aria piuttosto fredda per il periodo, che determina un clima più primaverile che estivo. Queste correnti fredde si muovono da nord/ovest verso sud/est, ... «Meteo Giornale, 6月 15»
4
Pretty Little Liars 6, anticipazioni: un figlio per Aria ed Ezra?
L'addio alla quinta serie di Pretty Little Liars ha riservato la rivelazione che tutti attendevano: Charles DiLaurentis è A. Ma per scoprire chi è questo nuovo ... «Gossip e Tv, 4月 15»
5
Gb. I Beckham in guerra con vicini di casa per aria condizionata
GB, LONDRA – I Beckham sono in 'guerra' coi loro nuovi vicini di casa. Dopo aver infatti acquistato per 31,5 milioni di sterline (43 milioni di euro) una megavilla ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
6
Arriva Bianco, 3 live da non perdere. Pronti a guardare per aria?
E' uscito da poco, infatti, “Guardare per aria”, per Inri Torino, un album che, dopo i precedenti “Nostalgina” e “Storia del futuro” lo incorona sicuramente tra i ... «Vesuvio Live, 3月 15»
7
Uomo sospeso per aria, ecco il trucco del finto fachiro (VIDEO)
Ecco spiegato il trucco del fachiro sospeso in aria che vediamo sempre più frequentemente in strada, messo in scena da immigrati di origine indiana che si ... «Fanpage, 5月 14»
8
Roma Motor Show, torna “Green zone” Ruote per Aria
La collaborazione tra Ruote per Aria e gli organizzatori dell'evento, continua ormai da tre anni con la volontà comune di promuovere e informare correttamente ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Per aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-aria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z