アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per quanto concerne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER QUANTO CONCERNEの発音

per quanto concerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER QUANTO CONCERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER QUANTO CONCERNEと韻を踏むイタリア語の単語


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lanterne
lanterne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

PER QUANTO CONCERNEのように始まるイタリア語の単語

per poco
per prima cosa
per primo
per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso

PER QUANTO CONCERNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるper quanto concerneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER QUANTO CONCERNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per quanto concerne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per quanto concerneのイタリア語での同義語

«per quanto concerne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER QUANTO CONCERNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per quanto concerneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper quanto concerneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per quanto concerne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

至于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en cuanto a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

as regards
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहां तक ​​वे चिंतित हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في ما يتعلق ب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в отношении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quanto a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেমন শুভেচ্ছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerana hal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinsichtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よろしくとして
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 관하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minangka regards
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như liên quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவசியம் என அவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konusunda
70百万人のスピーカー

イタリア語

per quanto concerne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co się tyczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în ce privește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όσον αφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

när det gäller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

når det gjelder
5百万人のスピーカー

per quanto concerneの使用傾向

傾向

用語«PER QUANTO CONCERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«per quanto concerne»の使用頻度を示しています。
per quanto concerneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per quanto concerne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER QUANTO CONCERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per quanto concerne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per quanto concerne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per quanto concerneに関するニュースでの使用例

例え

«PER QUANTO CONCERNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper quanto concerneの使いかたを見つけましょう。per quanto concerneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e pratica delle operazioni di acquisto
Per quanto concerne questo codice vale quanto già detto per il codice 2030 Motori elettrici. 9192 Centraline pneumatiche (fornitori attivi: 2). Per quanto concerne questo codice vale quanto già detto per il codice 2030 Motori elettrici, anche se ...
Roberto Panizzolo
2
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
delle quali possono essere esercitati i diritti dell'Italia per quanto concerne il fondo, il sottosuolo marino e le loro risorse naturali; c) le espressioni « uno Stato contraente » e « l'altro Stato contraente » designano, come il contesto richiede, ...
Guglielmo Maisto, 2008
3
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
... sono state o possono in futuro essere considerate come zone all'interno delle quali possono essere esercitati i diritti della Jugoslavia per quanto concerne il fondo, il sottosuolo marino e le loro risorse naturali; b) il termine «Italia» designa la ...
Piergiorgio Valente, 2012
4
Socializzazione e controllo sociale. Corso di scienze ...
Il carbone, per quanto riguarda il materiale utilizzato. 3. La macchina a vapore ( inventata da James Watt), per quanto concerne l'energia. 4. Il telaio, per quanto riguarda le macchine. 5. La mongolfiera, per quanto concerne i mezzi di trasporto  ...
Pietro Boccia, 2002
5
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
Per quanto concerne i predetti veicoli utilizzati da soggetti esercenti attività di agenzia o di rappresentanza di commercio, la lett. b) del co. 1 dell'art. 164 del TUIR sancisce la deducibilità delle relative spese e altri componenti negativi, ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
6
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
Alcuni contratti sono molto snelli e riducono al minimo i contenuti, alcuni dei quali sono in ogni caso irri- nunciabili, più precisamente: - per quanto concerne la famiglia di origine, l'impegno a mantenere i rapporti con il bambino e le regole dei ...
Lia Sanicola, 2002
7
La riforma del mercato del lavoro
I datori di lavoro pubblici e privati che operano nel settore del trasporto aereo, marittimo e terrestre non sono tenuti, per quanto concerne il personale viaggiante e navigante, all'osservanza dell'obbligo di cui all'articolo 3. Non sono inoltre ...
Elpidio Natale, 2012
8
Diritto penale per tutti i concorsi
Per quanto concerne la circostanza 6), va precisato che con il termine volontariamente va inteso che il soggetto debba essere a conoscenza del fatto che è ricercato. Quest'aggravante si realizza quando il fatto viene commesso da un soggetto ...
Silvia Cacciotti, 2011
9
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
73 della Carta delle Nazioni Unite: a) Rapporto del segretario generale; b) Rapporto del Comitato speciale incaricato di studiare la situazione per quanto concerne l'applicazione della Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai ...
Ispi
10
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
Per quanto concerne la storia (almeno quella recente), il tema dei rapporti tra cittadini è p.a. è stato sviluppato in modo significativo con le carte dei servizi ed i bilanci sociali. Con riferimento alla carta dei servizi possiamo dire, con i limiti delle ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010

用語«PER QUANTO CONCERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper quanto concerneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salernitana, in arrivo tre giocatori dalla Lazio. Piace Maniero
Anche per quanto concerne il passaggio in granata del mediano Luca Crecco sembra quasi fatta. Quasi analogo il discorso che riguarda l'attaccante Brayan ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Ambiente e sostenibilità: a che punto è l'Obiettivo del Millennio …
Per quanto concerne la protezione della biodiversità, nonostante gli sforzi abbiano portato a far sì che gli ecosistemi protetti nel 2012 coprissero una porzione ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Orari Gran Premio Formula 1 Ungheria a Budapest: calendario tv su …
Per quanto concerne le gomme che si utilizzeranno in questo difficile Gran premio di F1 di Ungheria, la Pirelli ha fato sapere che si utilizzeranno quelle soft e ... «Blasting News, 7月 15»
4
Grecia, Ignazio Visco parla di "effetti modesti" sull'Italia, ma vede …
Effetti "modesti" sull'Italia anche nello scenario peggiore, ma rischi per il futuro ... Per quanto concerne il sistema bancario nazionale, secondo Banca d'Italia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
I sorrisi azzurri a Gwangju arrivano da scherma e nuoto
Per quanto riguarda i tuffi, oro e argento cinesi nei trampolino 3m femminile, con ... per Malesia e Thailandia), sempre a squadre ma per quanto concerne il judo ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Il Governo monitora la spesa fiscale e la lotta all'evasione
Per quanto concerne le spese fiscali, il provvedimento introduce, all'interno della Nota di aggiornamento al DEF che precede la presentazione della Legge di ... «La Stampa, 7月 15»
7
Regione Calabria e disabili
Facendo seguito a quanto annunciato con un comunicato qualche tempo fa, ... fosse a norma per quanto concerne l'adeguamento delle apparecchiature ... «Lamezia Live, 6月 15»
8
Apple iPhone 7: ecco quali caratteristiche potrebbe avere
Per quanto riguarda la fotocamera si aspettano sensibili miglioramenti rispetto ai suoi predecessori. Questo sia per quanto concerne i mega pixel sia per quello ... «Blasting News, 6月 15»
9
Mercedes e Smart si confermano regine dell'usato
... case automobilistiche che nei rispettivi segmenti di mercato mantengono maggiormente il proprio valore residuo per quanto concerne il mercato dell'usato. «Blasting News, 5月 15»
10
Windows 10: le modalità di aggiornamento
Tramite Zdnet, arrivano, invece, ulteriori dettagli per quanto concerne le politiche di rilascio degli aggiornamenti tramite Windows update. Microsoft ha più volte ... «Webnews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per quanto concerne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-quanto-concerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z