アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pericardio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERICARDIOの発音

pe · ri · car · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERICARDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERICARDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pericardio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心膜

Pericardio

心膜:心臓の周りに意味のギリシャπερί、それは心を取り囲ん薄い中胚葉由来の膜です。 約20μmの厚さのこの構造は、2つの別個の層からなる:・線維性心膜が外層である。 ▪深刻な心膜は内層であり、すべての平らな部分および心臓のすべての小塊に完全に接着する。 漿液性心膜は、二つの体腔起源のシート、頭頂層、中皮細胞の層からなり、特定のpericardiociti前記細胞、及び第二、内臓層、ソースレベルによって分泌されるコラーゲンの繊維層で構成されています 中胚葉の層のみからなる血管茎の大血管のうちの1つである。 漿液性心膜の2つの葉の間には、通常、ピンク - 液体心膜液が20〜50ml存在する。 心膜の上部には、心臓に取り付けられ、心外膜と呼ばれ、2つの面の中心から分岐大血管で一緒になります。 明らかに心膜はダイアフラムに付着する。 Il pericardio: dal greco περί che significa intorno al cardio, è una sottile membrana di origine mesodermica che circonda il cuore. Questa struttura, spessa circa 20 µm, è costituita da due strati distinti: ▪ pericardio fibroso è lo strato esterno; ▪ pericardio sieroso è lo strato interno e aderisce perfettamente a tutte le parti piane e a tutte le insenature del cuore. Il pericardio sieroso è costituito da due foglietti di origine celomatica, il foglietto parietale, costituito da uno strato di cellule mesoteliali e da uno strato fibroso di collagene secreto da particolari cellule dette pericardiociti, e un secondo, il foglietto viscerale, a livello dell'origine dei grossi vasi del peduncolo vascolare, costituito solo da uno strato di mesotelio. Fra i due foglietti del pericardio sieroso sono presenti normalmente da 20 a 50 ml di liquido chiaro roseo -detto liquido pericardico. La parte superiore del pericardio è aderente al cuore e prende il nome di epicardio, e in corrispondenza dei grandi vasi sanguigni che dipartono dal cuore le due superfici si fondono. Inferiormente invece il pericardio aderisce al diaframma.

イタリア語辞典でのpericardioの定義

辞書の心膜の定義は、心臓を包む漿膜の膜状の嚢である。

La definizione di pericardio nel dizionario è sacco membranoso sieroso che avvolge il cuore.

イタリア語辞典で«pericardio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERICARDIOと韻を踏むイタリア語の単語


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esocardio
e·ʃo·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
perdio
per·di·o
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
poffardio
pof·far·di·o
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

PERICARDIOのように始まるイタリア語の単語

pericardico
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

PERICARDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
camedrio scordio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
novicordio
odio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるpericardioの類義語と反意語

同義語

«pericardio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERICARDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pericardioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpericardioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pericardio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pericardio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pericardium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेरीकार्डियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأمور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перикард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pericárdio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péricarde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perikardium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herzbeutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心膜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심낭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pericardium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màng ngoài của tim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதய வெளியுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रदयाशय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perikard
70百万人のスピーカー

イタリア語

pericardio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osierdzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перикард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pericard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περικάρδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perikardium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perikardium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perikard
5百万人のスピーカー

pericardioの使用傾向

傾向

用語«PERICARDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pericardio»の使用頻度を示しています。
pericardioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pericardio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERICARDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pericardio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pericardio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pericardioに関するニュースでの使用例

例え

«PERICARDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpericardioの使いかたを見つけましょう。pericardioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...
... si penetrava nell'anzidetto sacco ripieno di grumi, e da questo nella crepatura esterna dell' aorta fino nel pericardio: le due aperture del vaso non erano a egual livello fra loro , l' interna essendo alquanto più alta dell' esterna, e maggiore.
Carlo Burci, 1842
2
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi. Le riflessioni del pericardio sulle strutture cardiache creano dei recessi che è necessario conoscere per non incorrere in un 'erronea interpretazione delle immagini: il seno obliquo, situato dietro l'atrio ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
3
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
PERICARDIO Il pericardio è noto anche con altri nomi: costrittore del cuore, governatore del cuore, sacco o mastro del cuore, sessualità e circolazione sono alcuni di questi sinonimi. La funzione in sintesi: gioia e attività. Protettore del cuore Il ...
Wilfried Rappenecker, 2003
4
Chirurgia toracica videoassistita
Ippocrate per primo descrisse il pericardio umano nel 460 A.C. Le modificazioni infiammatorie del pericardio vennero riportate 300 anni dopo da Galeno, che per primo segnalò anche un caso di versamento pericardico.Contributi significativi ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Risonanza magnetica cardiaca
Le cisti del pericardio sono formazioni rotondeggianti, localizzate prevalentemente in corrispondenza dell'angolo cardiofrenico (90% dei casi), più frequentemente a destra (70% dei casi) [1, 2, 13, 14]. Si tratta di malformazioni di origine ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
6
Medicina universale e il settimo senso
Figura 55 Meridiano del Maestro del Cuore e del Settuplo Riscaldatore Pericardio e meridiano del Maestro del Cuore La funzione del pericardio è quella di proteggere il cuore da diversi fattori: riduce lo sfregamento fra il cuore e gli organi ...
Nader Butto, 2004
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Viene quindi richiesta una RM per lo studio del pericardio. La Pericardite Costrittiva (PC) è una infiammazione del pericardio che determina ispes- Commenti simento fibroso e retrazione cicatriziale della sierosa. La più comune modalità di ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina interna sistematica
Leonarda Galiuto Giampaolo Niccoli Malattie del pericardio e tumori del cuore Il pericardio: anatomia, fisiologia e fisiopatologia Il pericardio è un sacco fibroso che avvolge esternamente il cuore, formato da un foglietto interno (detto pericardio ...
Claudio Rugarli, 2010
9
Dizionario Oxford della medicina
Vedi pericardite, idropericardio. pericardiorrafia (pericardiorrhaphy) s. la riparazione di ferite formatesi nella membrana che circonda il cuore (pericardio) e dovute a lesioni o a interventi chirurgici. pericardiostomia (pericardiostomy) s. un ...
E. Curto, 1998
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Allorchè essa viene ad inspessire, quest' organo contrac viziose aderenze col pericardio, le quali hanno potuto far congetturare che questo sacco membranoso mancasse affatto. Nel pericardio sono nove aperture per le quali passano i vasi ...
‎1836

用語«PERICARDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpericardioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chirurgia per il cuore
Poi negli anni Ottanta il chirurgo francese Alain Carpentier ha inventato le valvole biologiche (di pericardio bovino) che non richiedevano una ... «il Giornale, 7月 15»
2
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
L' infiammazione del pericardio è detta pericardite e nella sua forma più grave viene chiamata costrittiva. Quali sono i sintomi e la terapia? «Blogosfere, 7月 15»
3
Accoltellamento a Bastia Umbra, si fa strada ipotesi errore di persona
Uno dei fendenti, lo ricordiamo, ha forato il polmone, un altro ha sfiorato il pericardio (membrana di origine mesodermica che circonda il cuore). «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
4
La Sacra Sindone
... la si nota sulla Sindone: il torace dell'impronta dell'uomo è caratterizzato da un coagulo di sangue nel punto del pericardio, del quinto spazio ... «PJ Magazine, 6月 15»
5
"Nel cuore di Ortigia" Convegno a Siracusa
... sull'aritmologia e sul trattamento delle patologie infiammatorie del pericardio e del miocardio, sia per quanto attiene la terapia interventistica, ... «Live Sicilia, 5月 15»
6
Cardio-RM: la risonanza magnetica applicata allo studio del cuore
... le miocardiopatie, le miocarditi, le cardiopatie congenite, le patologie valvolari, le malattie del pericardio, la displasia aritmogena del ventricolo destro (ARVD), ... «Medicitalia.it, 5月 15»
7
Sorpasso e omicidio: prima pugni e calci poi dodici coltellate
Quasi tutte di punta all'addome, due delle quali al fegato e una - quella mortale - oltre il pericardio sull'aorta; due colpi di taglio al collo e uno al ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
8
Amianto, la fibra killer che uccide otto italiani al giorno
Larghe appena un decimo di millesimo di millimetro, le fibre si conficcano nell'epitelio di pleura, peritoneo e pericardio, le membrane che ... «Wired.it, 4月 15»
9
Pasqua: questo giorno, ogni giorno
... sputò sangue e acqua, il siero che si riversa nella sacca del pericardio quando dopo un infarto la parte densa del sangue si separa da quella ... «Avvenire.it, 4月 15»
10
IPERTROFIA VS .DISFUNZIONE DIASTOLICA TIPO 1
Pericardio normale. 2° - VS di normali dimensioni con conservata ... con lieve insufficienza tricuspdale e PAPs 35 mmHg. Pericardio indenne. «Dica 33, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pericardio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pericardio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z