アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"periculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERICULOの発音

periculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPERICULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«periculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpericuloの定義

辞書のペリキュロの最初の定義は、条件、可能性のある損傷の状況です:p。 差し迫った、張り出した、遠い、想像上の、軽い、重大な、深刻な、致命的な; P。 戦争、感染、死の p。 落ちる。 聞く、pに警告する; 顔、挑戦するp; 回避する、pを克服する; Pで生き残る。 pに自分自身を公開する。 pに入れる。 誰かまたは何か。 削除、pから引き出す。 pに住んでいる。 周縁部の別の定義は、危険を引き起こす人物です。武器は深刻なpです。 皆のために; その人はとても暴力的な人です。 社会のために。 Periculoはまたチャンス、確率、可能性です:pがあります。 彼は家族全員と一緒にいます。 pはありませんでした。 かつては真実を語った。

La prima definizione di periculo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periculo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periculo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


イタリア語辞典で«periculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERICULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PERICULOのように始まるイタリア語の単語

pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periderma

PERICULOのように終わるイタリア語の単語

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるpericuloの類義語と反意語

同義語

«periculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERICULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語periculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpericuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«periculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

periculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

periculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

periculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

periculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

periculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

periculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

periculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

periculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

periculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

periculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

periculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

periculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

periculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

periculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

periculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

periculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

periculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

periculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

periculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

periculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

periculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

periculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

periculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periculo
5百万人のスピーカー

periculoの使用傾向

傾向

用語«PERICULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«periculo»の使用頻度を示しています。
periculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«periculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERICULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«periculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«periculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、periculoに関するニュースでの使用例

例え

«PERICULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpericuloの使いかたを見つけましょう。periculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
P. M. f De Canonici munere deferendo cuilibet ex competi toribus Abbatiac Sacerdoti , qui doctrinae facto periculo se dignissimum probaverit . IPius Episcopus Servus servorum Dei. Ad perpetuami rei memoriam . Supremi Patrisfamilias , qui ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Considerazioni ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, 1857
3
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
4
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
'La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini
e acquistare Genova, e poi attendere a opprimerci ; e ancora che nelle pratiche e ne' consigli mostrassino questo periculo, nondimanco il nome della pace piacque tanto a' mercatanti e al populo, che rifiutati i consigli de' savii accettarono il ...
Francesco Guicciardini, 1858
6
Codice di Napolione il Grande; traduzione ufficiale. Colle ...
8. ff. de periculo et commodo rei vendita! — leg. 4. tod. de periculo et commodo rei venditae; leg. ir. ff.de evìctionìbus — leg. 7. ff. de periculo et commodo rei venditae; leg. 11. ff.de regulh jurh — leg. 6. cod.de periculo et commodo rei venditae ...
France, 1809
7
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Ergo przceptanel leges humanz non inducunt obligationem cummortis periculo. Prztereà quia рассе— pta obferuandi ieìunia,vcl dies facrosßt feltosmou habe't vim nos alligandi infrante mortis periculo. Poltremòwt Nauarrus vnà cum aliis ait in ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
8
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Probatur maior: in bello iniullo furripiens exponit le periculo amitrendi vitam (пат; led tale periculum ро— сей elle julius titulus translatiuusdorninii in furrípientem; Ergo 8:с. Probatur minor :_ in., [urripiente in extrema necellitate , periculum ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
9
Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...
‚там mortis ‚ quuenus prœuídens pericuium : йййат rali periculo voiunrariè expoi' uit, ficque iadireâê :c interpretariuê voluic i quidquid extali periculo fequiporerar ‚ 8c confçquenrer eins morrcm. Sed ‚ per adulterium i Íîmili periculo Tirium ...
Gabriele Beati, 1663
10
De occasione proxima peccati, et recidivis, una cum remediis ...
re formali periculo peccandi nunquam liceat ) ad cum baptizandum accedere: quia Infans ille non clebet privati jure {но , quod haber ad Baptifmurlm , ob Inlidelium malitiam , vel fragilitatem Miniilri . III. Idem ìudicium ferendum elle de aliis ...
Giuseppe Maria Brocchi, Giuseppe Maria Brocchi, 1718

用語«PERICULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpericuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, 2月 15»
3
MACHIAVELLI…DIVIDE ET IMPERA!
... stato riconosciuti da' loro sudditi e amati da quelli: hanno le loro preeminenzie; non le può il re torre loro sanza suo periculo» (Principe, cap. «Finanza.com Magazine, 5月 14»
4
Lavoro. Dalla Triennale alla scuola, nasce il Museo Permanente …
... espresso nel concetto di “sine periculo”, ovvero l'assicurazione che il progettista e il committente dell'opera edilizia si assumono il rischio di ... «Mi-Lorenteggio, 10月 13»
5
Architettura, sicurezza, costruzioni: la mostra 'Senza Pericolo' alla …
... una serie di percorsi di ricerca a partire dall'originale significato, già presente nella trattatistica architettonica classica, espresso nel concetto di “sine periculo”, ... «Architetti.com, 5月 13»
6
Amanuensi digitali in Vaticano
L'inesorabile trascorrere del tempo e le vicissitudini umane misero in "periculo da perdersi" quei supporti, per cui, nel Medioevo, si preferì ... «Il Sole 24 Ore, 9月 12»
7
Normandia Magica
Qui sorge il santuario di San Michele Arcangelo, il cui nome originario era Mons Sancti Michaeli in periculo mari (in latino) o Mont Saint-Michel au péril de la ... «FotoUp.net, 11月 09»
8
L'Europa ordina: La Cattolica impari dal professor Lombardi Vallauri
Quello tranquillo, “sine periculo pollutionis”. Papa Alessandro VII Chigi, nel 1666, emanò un decreto per definire che era peccato mortale, ... «L'Espresso, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Periculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/periculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z