アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspicacemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSPICACEMENTEの発音

per · spi · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPICACEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSPICACEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perspicacemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperspicacementeの定義

辞書にぎっしりとした定義は、辛抱強く、慎重に、はっきりとしている。

La definizione di perspicacemente nel dizionario è con perspicacia, acutamente, avvedutamente.


イタリア語辞典で«perspicacemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPICACEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERSPICACEMENTEのように始まるイタリア語の単語

personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile

PERSPICACEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるperspicacementeの類義語と反意語

同義語

«perspicacemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPICACEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicacementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperspicacementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perspicacemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敏锐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perceptivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perceptively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perceptively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببصيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проницательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perceptivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perceptively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perceptivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perceptively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einfühlsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鋭敏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 지각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perceptively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perceptively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perceptively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perceptively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perceptively
70百万人のスピーカー

イタリア語

perspicacemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trafnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проникливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδέρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met insig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insikts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perceptively
5百万人のスピーカー

perspicacementeの使用傾向

傾向

用語«PERSPICACEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«perspicacemente»の使用頻度を示しています。
perspicacementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicacemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPICACEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspicacemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspicacemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perspicacementeに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPICACEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperspicacementeの使いかたを見つけましょう。perspicacementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
cace occhio, ch'io non solca, vidi e conoblìi qual fosse l'animo di questa iniqua femmina. PERSPICACEMENTE . Avverb. Con perspicacilà. Lat. perspicaciter. Gr. o£i>8spxw«. But. Inf. pr. In molle altre eblic altro intendimento allegorico, come ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In niolte allre ebbe altro intendimenlo alkgorico , come l)cn si puö accorgere chi perspicacemente legge quelle. Boet. Varch. 3. 9. Irifin qui voglio , Che Г avère diino- strato la forma della felicita falsa mi basti , la quale se tú perspicacemente  ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In moite altre ebbe altro ¡Qtendimento allegorico, come ben si puó accorgere chi perspicacemente legge quelle. Воез. Varch. 3. 9. lnfin qui voglio , che Г avère dimostrato la forma della felicita falsa mi basti, la quale se tu perspicacemente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PERSPICACEMENTE : aw, Perspicaciter. Con perspicacilà. Ben si pub accorgere chi perspicacemente legge quelle. But. lot Vo glio, che l' avère dimoslralo la forma délia felicità falsa mi basti , la quale se tu pér- epicACEUEHTi vedi , V ordine ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Varc I. 3. 9. lnfin qui voglio , che l' avere dimostrato la forma della felicità falsa mi basti, la quale se tu perspicacemente vedi, l'ordine richiede che io da qui innanzi ti dimostri qual sia la vera. PERSPICACIA. Perrpicacità. Lat. perJPI'L'dCÌMJ.
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana ...
In molte altre ebbe altro intendimento allegorico, come ben si può accorgere chi ners-picacemente legge quelle. Boez. Varch. 3. 9. Inlin qui Vuglio che l'avere dimostrato la forma della felicità falsa mi basti , la quale se tu perspicacemente vedi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
In molte altre ebbe altro intendimento allegorico, come ben si può accorge- re chi perspicacemente legge quellp. ffoes. Parch. 3. 9. Infin qui voglio, che 'l'avere dimostrato la forma della felicità fal.'a mi basti, a quale se tu perspicacemente Tedi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
L'assegno
Gli stessi orientamenti teorici prevalenti hanno perspicacemente individuato il carattere autonomo di questo distinto negozio di collegamento rispetto ai due rapporti principali che legano il traente al prenditore, specificando l'esclusione di ogni ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
9
Storia della letteratura italiana
Dico in ul- » cuna, poichè, al mio parere, in tutte l'altre ebbe altro intendimento alle- » gotico, come ben si può accorgere, chi perspicacemente quelle legge. » MS. della Biblioteca Laurenziana. Le suddette parole si aggiungano a ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
10
Storia d'Italia
Anzi , a chi più perspicacemente considerò i progressi suoi , parve se ne accrescessero il suo animo e le speranze, né senza cagione. Perchè, essendo tali le qualità del re , che aveva più bisogno di essere retto , che e'fosse atto a reggere, ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1843

用語«PERSPICACEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicacementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tutti i racconti” di Katherine Mansfield
... di racconti, tenacemente quanto perspicacemente colte nel loro aspetto di volta in volta commovente, grottesco, crudele, sarcastico, genuino. «Ruvolive.it, 3月 15»
2
Mostre a Firenze: la fortuna dei Primitivi, una storia del collezionismo
... una bruma di notizie sepolte negli archivi, di fatti accaduti, di vite vissute, dalla quale prendono forma – perspicacemente plasmate da studi e ... «DaringToDo.com, 7月 14»
3
La fortuna dei Primitivi
... una bruma di notizie sepolte negli archivi, di fatti accaduti, di vite vissute, dalla quale prendono forma – perspicacemente plasmate da studi e ... «Estense.com, 6月 14»
4
La Transnistria non è la Crimea
... sulla quale il Cremlino ha esercitato pressioni di tipo economico (mentre sull'Armenia ha perspicacemente utilizzato ar-gomentazioni di tipo ... «ISPIonline, 3月 14»
5
Il teatrino di Tosel e un “oceano di silenzio”: racconto di una triste …
Gli esempi sarebbero scontati e lampanti: una classe dirigente negligente e titubante, poco attendibile e soprattutto perspicacemente ritardata; ... «Canale Inter, 12月 13»
6
iPhone 5S e iPhone 5C, ecco i rumors
... di essere disponibile in diverse colorazioni, perciò iPhone 5Color – sebbene qualcuno abbia suggerito perspicacemente iPhone 5Cheap. «mobileblog.it, 8月 13»
7
Benvenuti a Zombieland
Resterete davvero sorpresi nel constatare come le vostre considerazioni-tipo riguardo i morti viventi verranno perspicacemente applicate nello ... «Everyeye Network, 10月 10»
8
I 150 anni dei Grundrisse di Marx. Incompiuti, complessi e profetici
... è perspicacemente delineato assieme alla critica degli ostacoli che esso frappone a un più compiuto sviluppo sociale e individuale. Inoltre ... «Dazebao l'informazione on line, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Perspicacemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perspicacemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z