アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuadersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSUADERSIの発音

persuadersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUADERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERSUADERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PERSUADERSIのように始まるイタリア語の単語

perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva
persuasività
persuasivo
persuaso
persuasore
persuasorio
persutto

PERSUADERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるpersuadersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSUADERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persuadersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuadersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERSUADERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«persuadersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuadersiのイタリア語での反義語

«persuadersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUADERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuadersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersuadersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persuadersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persuadir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persuade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уговаривать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persuadir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

persuader
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணங்கச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री पटवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

persuadersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namawiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умовляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convinge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

persuadersiの使用傾向

傾向

用語«PERSUADERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«persuadersi»の使用頻度を示しています。
persuadersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuadersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUADERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuadersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuadersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persuadersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSUADERSI»の引用

persuadersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Sofri
Gli uomini non sanno uscire dalla propria inclinazione naturale come si esce da un abito, e per di più stentano a persuadersi che il modo di procedere che fino a ieri andava bene ora non vada più.

«PERSUADERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersuadersiの使いかたを見つけましょう。persuadersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sintassi
(Morante: M. e s.p.676) L'alternanza di/a con persuadersi corrisponde ad una chiara differenza semantica. Con dilnf s'indica un dato di fatto, una situazione o un'azione già valida, mentre con alnf è indicato il fine dell'atto di persuadersi .
Gunver Skytte, 1983
2
Opere
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. Imperocchè converrebbe persuadersi altresì che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. lmperocchè converrebbe persuadersi altresi che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Primo Levi: il dialogo è interminabile
3 Per una analisi del verbo e delle dinamiche del persuadere e persuadersi, vedi Edda Ducci, Approdi dell'umano, cit., pp. 97ss; Ead., Essere e comunicare, cit., pp. 227-228. La dinamica interiore cui fa riferimento l'uso che Platone ne fa, ...
Roberto Mauro, 2009
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Una causa perduta all'appello dei secoli jj.-jre impossibile a vincersi: ma per non perdersi di animo, bisogna persuadersi delta possibilità del contrario •. bisogna persuadersi che accidit in punto, quod non acciaii in anno: bisogna persuadersi ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
Lettere del p. Paolo Segneri sulla materia del probabile
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. lmperocché converrebbe persuadersi altresl che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo Segneri, 1856
7
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
XXII. Il secondo Effetto, che ne dovrebbe conseguitare, dovrebbe essere il Disinganno: disinganno, non parziale, ma pieno e universale. Si dovrebbero disingannare i Komani, come pure dicevamo testè, e persuadersi che non sono quegli ...
‎1871
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Vale Persuadere, Persuadersi. Far capace, Restar capace, Persuadere, Persuadersi. Fir. As. 192. Avevalo follo capace che egli finalmente svegliasse ec. Cas. Lett. 39. Almeno mi l'accia grazia di far capace il pre- fato oratore. Gal. Sist. 1S1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Capo Ottavo. desse il digiuno - Il Re fra tanto a lui pensava , benchè per sua certa rí utazione dissimulasse il pensiero , ne l insormasse dell'avvenimento : non sapeva persuadersi , che in mezzo a sette Leoni affamati, non fosse per petite,ma ...
Cesare Calino, 1726
10
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Essi dovrebbero persuadersi che in una nazione civilizzata le mani non devono sostenere una causa che colla penna: dovrebbero persuadersi che siamo in un paese dove 'il possesso non' è calpestato dall' arbitrio, ma protetto da saggi ...

用語«PERSUADERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuadersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... che per parte loro sarebbero stati tranquilli, e che tutto dipendeva dall'opinione del popolo non tanto facile a persuadersi e dalle evenienti circostanze. «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
L'esercizio della pseudo partecipazione democratica
Un processo democratico monco nel suo incipit e ancor più nel suo explicit che tuttavia, se intelligentemente edulcorato, induce i più a persuadersi di essere ... «AndriaLive.it, 7月 15»
3
Benito e il socialismo a Losanna
... il fattore economico, ragion per cui gli idealisti debbono persuadersi che nel sistema borghese il regno della morale è impossibile". Pini e Susmel riassumono ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Un Posto al sole anticipazioni: Raffaele determinato più che mai a …
... ricordando di aver visto Raffaele in ospedale il giorno in cui il ragazzo investito era stato ricoverato, e finisce per persuadersi che il colpevole dell'incidente sia ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Il "Codice" Pomilio Miracoli editoriali fra mistica e alta letteratura
... che ne nasce una perplessità, in quanto si è indotti a persuadersi che siano documenti reali e storici e filologici». Pomilio sa che l'unico modo per descrivere ... «il Giornale, 6月 15»
6
Jesi, un occhio d'angelo alla stazione ferroviaria ispirato ai grifoni di …
Ma se Jesi considera cosa ha speso Macerata per non vedere neppure da lontano la ferrovia da Ancona a Fabriano, può persuadersi che il regalo che mi fece ... «AnconaToday, 6月 15»
7
MIKEL LANDA/ Chi è il vincitore della quindicesima tappa del Giro d …
... potrebbe persuadersi di concedendogli i gradi di capitano. E viste le tante salite ancora da percorrere, c'è da giurare che il basco darà battaglia per provarci. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Latin Lover
... che per rendita ha lasciato donne da raccontarsi e mogli da persuadersi nel giro-vago di un mondo ereditario e vago nei giudizi (critici e amari): la vita di ogni ... «Best Movie, 3月 15»
9
L'inflazione (scolastica) dell'encomio e la lezione del D'Azeglio
... sarebbe la prima nazione del mondo!)... a persuadersi della sua importanza e a mettere in pratica (tale precetto), è più e meglio che non lo misi in pratica io». «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Pena di morte, così l'Italia disse basta
La commissione, tra l'altro, aveva aggiunto nella sua relazione osservazioni di alto profilo e non prive di ironia: «Sarà difficile persuadersi – si legge – che la ... «Avvenire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persuadersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persuadersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z