アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspicuità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSPICUITÀの発音

per · spi · cui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPICUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSPICUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perspicuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperspicuitàの定義

辞書の見た目の定義は、アイデアや概念の見解です。

La definizione di perspicuità nel dizionario è perspicuità di idee, di concetti.


イタリア語辞典で«perspicuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPICUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
cospicuità
co·spi·cui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
proficuità
pro·fi·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
vacuità
va·cui·

PERSPICUITÀのように始まるイタリア語の単語

personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione

PERSPICUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
ubiquità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるperspicuitàの類義語と反意語

同義語

«perspicuità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPICUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicuitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperspicuitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perspicuità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perspicuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार से छुटकारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

понятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perspicuity
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perspicuity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명쾌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perspicuity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவுகுறித்தே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुबोधता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belli olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

perspicuità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrazistość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inteligibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρίνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perspicuity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perspicuity
5百万人のスピーカー

perspicuitàの使用傾向

傾向

用語«PERSPICUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«perspicuità»の使用頻度を示しています。
perspicuitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicuità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPICUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspicuità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspicuità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perspicuitàに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPICUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperspicuitàの使いかたを見つけましょう。perspicuitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logica: Volume II.
Metodo' delle perspicuità dei concetti. '' Il metodo ola ragione di procurare ai concetti la perfezione della perspicuità è di due sorta, o analitico, o sintetico. Quello ha luogo, / se il concetto, che è già formato, si risolve nel suo vario (specie o ...
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... alla parola, attraverso la frase, límpido e lucente il concetto (8). La perspicuità, del resto, non è affatto il medesimo con l'evldenza. Proprio di quella è (1) Ovidio, Evenere. - Cicerone : Melius eve- nisset - Fauste, féliciter, prospereque eveniet.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EVIDENZA, Chiarezza, Perspicuità. — La perspicuità parmi sia più propriamente qualità di chi osserva per chiarirsi, vedere, conoscere, che non dell'oggetto veduto : essa viene di certo in dritta via da perspicace, che vale attento, fino ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Noi abbiamo voluto rettificare quelle parole riguardo alla sola perspicuità : chè det resto, a dar loro un poco di garbo , occorreva levarle via addirittura, e ritrovarne delle altre. E il cominciamento d' un libro, d' un opuscolo (come nel caso ...
‎1871
5
Visione e determinazione concettuale: un approccio ...
Ciò non vuol dire, però, semplicemente che la perspicuità e l'evidenza rappresentano condizioni preliminari per la costruzione della prova, quanto, piuttosto, che l'evidenza, oltre ad essere il tratto distintivo e la caratteristica imprescindibile ed ...
Filippo Accurso, 2002
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Perspicuità la frase dellalingua scritta , anzi dello stile da' critici, de'retori e de' grammatici : a' applica specialmente allo stile, e val più di chiarezza. E una chiarezza che lascia veder quasi per entro alla parola , attraverso la frase, limpido e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prolegomeni ad una grammatica ragionata della lingua ebraica ...
Il fine d'ogni eloquio quello essendo di render noti altrui i pensieri, ovvero i sentimenti, dell'animo nóslro, egli è evidente la legge primaria (1' ogni lingua dover essere quella della Perspicuità. Vale a dire, ogni popolo nel formare la propria ...
Samuel David Luzzatto, 1836
8
Cenni di Cataldo Jannelli sulla natura e necessità della ...
... chiari e intelligibili i nostri pensieri ad altrui, perchè il nostro animo sia aperto e perspicuo ai nostri simili, ben si vede niuna dote, ,niuna proprietà esser così necessaria, cosi indispensabile al' discorso, quanto la perspicuità e la chiarezza.
Cataldo Jannelli, Jules Michelet, Gian Domenico Romagnosi, 1832
9
Prolegomeni ad una grammatica ragionata della lingua ebraica
Il fine d'ogni eloquio quello essendo di render noti altrui i pensieri, ovvero i sentimenti, dell'animo xiostro, egli è evidente la legge primaria d' ogni lingua dover essere quella della Perspicuità. Vale a dire, ogni popolo nel formare la propria ...
Samuel David Luzzatto, 1836
10
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Secondo pregio dell'Elocuzione , la Chiarezza . Sué principalissime' doti Proprietà, e Perspicuità. Come la Proprietà insegni la qualità delle parole che si debbono adoperare e in conseguenza generi la Precisione. In quanti modi si può  ...
‎1834

用語«PERSPICUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicuitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallace Stevens, il platonico
Come Bacigalupo vede bene, la lingua di Stevens, «di totale nitidezza e perspicuità, poteva solo venire dal grande spazio americano, da uno ... «il manifesto, 7月 15»
2
Allestimenti celebri di un'invenzione tecnica tra estetica e politica
... ultimi decenni riuscirà a dissolvere: come dimostrano i contributi dedicati a mostre che pur non avendo la perspicuità di quelle realizzate fino ... «il manifesto, 5月 15»
3
Quattro tesi sulla critica. Quelle di Michele Dantini
... sul presupposto della nostra intima convinzione e attraverso la chiaroveggente perspicuità della nostra scrittura. Questa dev'essere libera. «Artribune, 2月 15»
4
Processo amministrativo: inammissibile la notifica del ricorso a …
... del ricorso (le cui regole vanno desunte da un quadro legislativo parimenti caratterizzato da scarsa perspicuità, frammentarietà e incoerenza, ... «Altalex, 2月 15»
5
Il potere invisibile della vista
Così è, ad esempio, per termini italiani come la «chiarezza» o la «perspicuità», o (ancor più nettamente) l'«e-videnza», o per coppie oppositive ... «il manifesto, 9月 14»
6
Il nuovo assetto del contratto di lavoro a termine dopo la legge di …
Non si può fare a meno di rilevare la non perspicuità di tali norme. Altri aspetti importanti della riforma. Sul diritto di precedenza e congedo di ... «Diritto & Diritti, 6月 14»
7
Un "appello" pedante e libresco. Asor Rosa, Galli della Loggia e …
Chiamato a impegnarsi in un interminabile esercizio di anamnesi, il pensiero dell'"origine" smarrisce ogni perspicuità e prontezza nel ... «L'Huffington Post, 12月 13»
8
Pedullà ripercorre la letteratura del '900
Sono memorabili per chiarezza e perspicuità le interpretazioni critiche di Pedullà volte a spiegare la poetica di grandi scrittori come Tozzi, ... «L'Opinione, 12月 13»
9
Idee poche e scritte male
Qui rifulgono due mattatori: Guido Crainz (per l'originalità del vasto affresco) e Silvio Lanaro (per la perspicuità interpretativa). Concludendo. «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
10
Il libro di Paolo Giordano, Il corpo umano, Mondadori
... eroicizzato o satireggiato nei tanti film e telefilm americani sul tema – anche nessuna idea narrativa, nessuna perspicuità geografica e di atmosfere (la polvere ... «TOTALITA'.IT, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perspicuità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perspicuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z