アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspicuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSPICUOの発音

per · spi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPICUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSPICUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perspicuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperspicuoの定義

辞書にはっきりとした定義がはっきりしています。ナレーション、目立つ説明です。

La definizione di perspicuo nel dizionario è chiaro, evidente, limpido: una narrazione, una spiegazione perspicua.


イタリア語辞典で«perspicuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPICUOと韻を踏むイタリア語の単語


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

PERSPICUOのように始まるイタリア語の単語

personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva

PERSPICUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるperspicuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSPICUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perspicuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perspicuoのイタリア語での同義語

«perspicuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPICUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperspicuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perspicuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明白的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perspicuo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perspicuous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुबोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perspicuous
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang jelas nyata keterangannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verständlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명쾌한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perspicuous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể hiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुबोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşikâr
70百万人のスピーカー

イタリア語

perspicuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străveziu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαυγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översiktlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anskuelig
5百万人のスピーカー

perspicuoの使用傾向

傾向

用語«PERSPICUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«perspicuo»の使用頻度を示しています。
perspicuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPICUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspicuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspicuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perspicuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSPICUO»の引用

perspicuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.

«PERSPICUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperspicuoの使いかたを見つけましょう。perspicuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annus Apostolicus: Continens Conciones Praedicabiles Stilo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Zacharia Laselve, Typographia Remondiniana (Venecia), 2011
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Îuo : dunque giunga io , ènëeeìssarîd che l'illuminazione del perspicuo preceda l' operazione , che fa il colore in esso perspicuo. E poichè dueperfezioni awe” 0-' no al perspicuo , l'una che gli dà l'e eré_ in quanto perspicuo ,~ e l'altra che gli ...
Angelo Calogerà, 1730
3
Le Meteore Celesti piu maravigliose
Sic- ^""ì? checoosessarsideve,cheilPerspicuoprendealtrondeillume,che probi 4. non si genera nei suo concorso, e che dal Perspicuo si distingue Ar. de cola luce, che gli deriva di fuori; Da principii di gran Maestri d'Ot- l**ibusc J tica, Scaligero ...
Ercole Mattioli, 1706
4
Le meteore celesti più maravigliose, esposte, come esemplari ...
Altri col Sennerto ricorrono al Perspicuo , che terminato passa mia-'2.1. in candore, in quel modo che fa il cristalo, ò il vetro perspi- *NUTS-1cuo , ö( il ghiaccio compresso; non trascurandosi l'autorità del Magno Alberto in un suo celebre ...
Ercole Mattioli, 1706
5
La vita che c'è
Lo sguardo perspicuo: filosofìa e vita quotidiana. Il "socratismo " di Ludwig Wittgenstein e di Simone Weil di Francesca R. Recchia Luciani Facci essere umani. L. Wittgenstein Pensare Dio, amare Dio, altro non è che un certo modo di pensare ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La argomentazioni chiare lampanti persuadono chi e giù persuaso: la maniera chiara di dire, anco le cose oscure fa talvolta perspicuo. Lampante, Palpabile. Siccome il tatto è più sicuro dell' occhio, casi palpabile è più di lampante.
‎1851
7
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
Il discorso comunicativo è cartesianamente perspicuo, e in questo senso valido per tutti, se si appoggia all'evidenza dell'intuizione cognitiva del soggetto conoscente. Là dove, tradizionalmente, ma senza cambiare la sostanza dell' approccio ...
‎2004
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Il perspicuo lascia vedere gli oggetti di là; adunque esso è invisibile, e quanto più perspicuo tanto men visibile: adunque, e converso, quel ch' è molto visibile è poco perspicuo; ma i corpi luminosi sono più degli altri visibili, adunque men degli ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844
9
Le opere di Galileo Galilei: 4
cLX1X.n perspicuo lascia vedere gli oggetti di là; adunque esso è invisibile. e quanto più perspicuo tanto men visibilez adunque. e converso. quel ch' è molto visibile è poco perspicuo: ma i corpi luminosi sono più degli altri visibili. adunque  ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Nel secolo detto d'argento, in Tacito , in Giovenale , in Pcrsio v'ha delle espressioni di una evidenza mirahile: il loro stile però non potrebbe chiamarsi perspicuo. Perspicuo è Cerare , perspicuo Virgilio: e dall'essenin questi due per cosi raro ...
Niccolò Tommaseo, 1830

用語«PERSPICUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Nessuno fu più umano e perspicuo interprete della lezione di Guido Reni, di Simone Cantarini. Così come si manifesta non solo nei soggetti ... «il Giornale, 7月 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
... venire dal grande spazio americano, da uno abituato a scrivere documenti legali, dove tutto è perspicuo e astorico, dove nulla è emotivo. «il manifesto, 7月 15»
3
Sentenza n° 1261 del 4 giugno 2015
Trasponendo le menzionate acquisizioni giurisprudenziali al caso in esame, deve convenirsi che non appare agevolmente perspicuo il ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
4
Juventus, i cinguettii di giocatori e mister dopo l'accesso alle …
Dopo il rifiuto alla pioggia di milioni degli sceicchi, cauto e perspicuo Pirlo: "La #VecchiaSignora torna in semifinale... e il #sogno continua. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 4月 15»
5
Perché Gesù era sicuramente celibe
frammento copto, per altro non perspicuo, nel quale sembrava che Cristo si rivolgesse a un'ipotetica “moglie”, Ora, il tema di quel volume era ... «Aleteia, 2月 15»
6
"Iliade", lo spettacolo cult firmato Teatro del Carretto
... l'alto senso poetico del testo – rende ogni aspetto della vicenda perspicuo e tangibile come si conviene ad un grande spettacolo popolare. «La Nazione, 1月 15»
7
È giusto dire che "Dio non è cattolico"?
471), lavoro che mi obbligò a rileggere molte opere del Nostro, Martini è molto perspicuo: «non puoi rendere Dio cattolico», poiché lo è già, ... «Aleteia, 11月 14»
8
Editoria - San Francesco d'Assisi di padre Gianluigi Pasquale
... nel quale il Filosofo di Monza analizza in modo perspicuo le radici della paura, lasciando stupiti per la diagnosi che ne fa. Frutto di una «lezione veneziana» ... «San Francesco Patrono d'Italia, 10月 14»
9
L'autogoverno dei Marescialli
Va bene Vietti, l'elenco è perspicuo, però provi a fare un bilancio un po' più sbilanciato. “Durante la consiliatura trascorsa sono stati fatti sforzi ... «Il Foglio, 9月 14»
10
Sentenza - Divorzio, audizione, figli, minori
Ha, quindi, aggiunto (seppure in modo non perspicuo) di ritenere in fatto concessa la rimessione in termini da parte del tribunale, che era stata richiesta. «Sentenze Cassazione, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perspicuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perspicuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z