アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspicacia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSPICACIAの発音

per · spi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPICACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSPICACIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perspicacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperspicaciaの定義

辞書の意味の定義は、洞察力のあるものの特徴です。

La definizione di perspicacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è perspicace.


イタリア語辞典で«perspicacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPICACIAと韻を踏むイタリア語の単語


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

PERSPICACIAのように始まるイタリア語の単語

personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicaci
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore

PERSPICACIAのように終わるイタリア語の単語

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

イタリア語の同義語辞典にあるperspicaciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSPICACIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perspicacia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perspicaciaのイタリア語での同義語

«perspicacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPICACIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicaciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperspicaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perspicacia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洞察力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perspicacia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perspicacity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीज़ों की तह तक प्रवेश करने की शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проницательность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perspicácia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perspicacité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecerdasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scharfblick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賢明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통찰력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perspicacity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thông minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுண்ணறிவின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुशाग्रबुद्धीची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrayış
70百万人のスピーカー

イタリア語

perspicacia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проникливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perspicacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδέρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perspicacity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perspicacity
5百万人のスピーカー

perspicaciaの使用傾向

傾向

用語«PERSPICACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«perspicacia»の使用頻度を示しています。
perspicaciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicacia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPICACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspicacia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspicacia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perspicaciaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPICACIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperspicaciaの使いかたを見つけましょう。perspicaciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perspicacia esprime la penetrazlone profonda, dalla qual viene la conoscenza per- fetta; tagacüá esprime l'accorglmento sol tilo, dal qual viene la cognizione Ma. La sagacità è del l'uomo saggio , a V vedu to , che sente, dislingue, congettura, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Le morali del sig. Fabio Albergati alla santita di N.S. Vrbano 8
E perche coral giuditio passino si riduce an co alla Prudenzaxie serues poffiamo dire , che sia operatione della Perspicacia . e insieme della Prudenza, e dell'vna per ragione dell'altra , e della Pcrspicacia come parte,e potenza, e della ...
Fabio Albergati, Oliviero Gatti, Antonio Albergati, 1627
3
Della institution morale libri XII. - Venetia, Giordano ...
_Habbiam ueduto adunque,chel'habito del ben consultare si considera perle proprie operationi del prudente ,in cui il detto habito si ritroua. Il secondo habito , ouer la seconda dispositione, necessaria al pru-dente , si chiama perspicacia di  ...
Alessandro Piccolomini, 1569
4
Della institution morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
Habbiam uedutoadunque,chel'habito del ben consultare si considera perle proprie operationi del prudente ,in cui il dettohabito si ritroua. Il secondo habito , ouer la seconda dispositione, necessaria al pru— dente , si chiama'perspicacia di ...
Alessandro Piccolomini, 1569
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perspicacia è forza di visione intellettuale , acuta , penetrante , clic scopre il senso delle parole, la natura intima delle cose. La sagacità scerne il confuso, l' oscuro; la perspicacia dichiara, dimostra. La perspicacia riguarda più propriamente l' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Della Ragion di Stato ...
La onde per parer di Eustratio prima sari l'ordinare, che il giudicare della Perspicacia, Et il giudicare della Perspicacia sara' intorno alle cose ritrouate a 84 ordinate dalla Prudenza . Si riproua la sòpradetta opinione . Si considerano intorno à ...
Federico Bonaventura, 1623
7
Il costruttore di automi: Descartes e le ragioni dell'anima
E se la perspicacia è l'attitudine propria dell'intuizione (come la sagacia lo è della deduzione), la modalità di questo vedere perfetto è quella della contiguità propria del toccare. Sopprimere la distanza (occhio - oggetto) è la garanzia della  ...
F. Bonicalzi, 1987
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Perspicacia e forza di visione intellettuale, acuta, penetrante, che scopre il senso delle parole, ... La perspicacia riguarda più propriamente i'lnteiiigenza; la sagacità e un gusto iine delle cose, un tatto delicato, un odorato sottile. in letteratura il ...
‎1840
9
Della institutione morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
In un'altro modo ancora es sercita la perspicacia l'offitio suo nel prudente z 8: cioe' quando nenendogli innázil'attioni,che habbianìfatte gli altri, subito per - mezo diquesta perspicacia, giudica, se prudentemente son fatte nel modo,che si  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
10
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Ma a quest'occhio naturale (come più disotto si dirà per parer d'Aristotele) della Perspicacia s0prauiene l'habito della Prudenza, che appartiene al buon ginditio . delle qualidue operationi , come di— uerse fra loro , faucllando Aristotele , disse  ...
Federico Bonaventura, 1623

用語«PERSPICACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Non si tratta più di interpretare con perspicacia una norma di carattere sostanziale, ad esempio, verificando se la rapina impropria ammette il ... «Altalex, 7月 15»
2
Febbre gialla
Ma nessuna coppia può battere in quanto a intesa e perspicacia l'ispettore Patrik Hedstrom e la scrittrice Erica Falck, i protagonisti dei gialli ... «businesspeople.it, 7月 15»
3
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Bloccati in pieno centro dalle fiamme gialle: oltre tre chili di eroina e …
MICHAIL Madonna santa che perspicacia ; grandi giri.......debito pubblico...... sabato scorso, 12:00. Avatar di vigilante. R: Bloccati in pieno ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Non pretendo che i consiglieri comunali siano dei portenti di perspicacia, ma auspico che abbiano almeno il buon senso nel fare della ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
L'intelligenza (la perspicacia, la cazzimma) dei Greci sarebbe dovuta venire fuori certamente prima: ora si devono solo stare. Tanto, o dentro o fuori dell'UE ... «Orticalab, 7月 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Perché aveva l'abilità, la perspicacia nell'inquadrare subito le cose. D: Quando e come inizia la sua collaborazione con don Salvatore? «l'eco di caserta, 7月 15»
8
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... e singolare; il quale, se effettivamente si verificasse, ci insinuerebbe qualche dubbio sulla perspicacia degli opinionisti e dei politici italiani. «Imola Oggi, 7月 15»
9
I temi del mercato
La prima condizione per poter sperare di essere inclusi tra i secondi è usare la propria perspicacia per progredire, adattarsi, rafforzarsi e ... «fondionline.it, 7月 15»
10
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
Archie Goodwin, suo assistente e amico, lo descrive in tutta la sua strabordante perspicacia e ingombrante acume: «Un pachiderma la cui ... «Linkiesta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perspicacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perspicacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z