アプリをダウンロードする
educalingo
piacere a

"piacere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIACERE Aの発音

piacere a


PIACERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIACERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PIACERE Aのように始まるイタリア語の単語

piaccicone · piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare

PIACERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるpiacere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIACERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piacere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piacere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIACERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiacere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piacere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por favor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pleasure a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من فضلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожалуйста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por favor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়া করে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´il vous plaît
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sila
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bitte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

してください
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하십시오
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

please
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin vui lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயவு செய்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृपया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lütfen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piacere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будь ласка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vă rog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαλώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asseblief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vänligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vær så snill
5百万人のスピーカー

piacere aの使用傾向

傾向

用語«PIACERE A»の使用傾向

piacere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piacere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIACERE A»の引用

piacere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Adams
Scrivo musica per me stesso, non cerco di piacere a nessuno.
2
Elazar Benyoëtz
Soffri inutilmente se ciò non fa piacere a nessuno.
3
Bill Cosby
Non conosco la chiave per il successo, ma posso dire che quella per il fallimento è tentare di piacere a molti.
4
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
5
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
6
Arturo Graf
Se tu pretendi e ti sforzi di piacere a tutti, finirà che non piacerai a nessuno.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
In amore solo gli inizi hanno fascino. Non mi sorprende che si provi piacere a ricominciare spesso.
8
John Clifford Mortimer
Mi rifiuto di passare la vita preoccupandomi di cosa mangio. Non c'è piacere a cui valga la pena rinunciare per fare solo tre anni in più in un reparto geriatrico.
9
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
10
Charles Reade
Se desideri piacere a qualcuno, inizia cercando di capirlo.

«PIACERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiacere aの使いかたを見つけましょう。piacere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piacere
... (Prose di romanzi a cura di A. Andreoli e N. Lorenzini con introduzione di E. Raimondi) sono usciti nel 1988-1989. Per l'edizione commentata, si segnala G. D 'Annunzio, // Piacere, a cura di F. Roncoroni, Mondadori scuola, Milano 1990.
Alessandra Mirra, 2004
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Piacertj'zzo, s.f. [dim. di piacere] a little favour, service, or kindness. Piacevol a're, v. piacevoleggiaie. Piace'vole, adj. [affabile, costefe, grato ad al rui] pleasant, • merry, good- humour'd, courteous, ajftihle, grateful, acceptable, agreeable. Pi ac f  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piacere, sust. diletto, giocondità d'animo, voluptas, oblectatio , delectalio, deleclamentum: dare, fare , cagionare , apportare piacere a qualcheduno, colmarlo di piacere, delectalionem alieni afferre, creare, aliati esse oblectationi, aliquem ...
‎1833
4
Valore e piacere: itinerari teoretici
Poiché la virtù morale consiste «nella medietà tra l'eccesso e il difetto» - della quale medietà dovrà essere interprete (mensura et regala) la ragione -, come è un male la superabundantia del piacere, cioè l'elevazione del piacere a valore ...
Antonio Lambertino, 2001
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Accendere di bçl piacere Accenderfi di piacere ,A suo piacere Ad ogni suo piacere; A lor Piacere _A vostro piacere Ad ogni voslro piacere ,Amoroso piacere Attendere a' lor _piaceri Bel piacere _ , Cittadinesco piacere Comuni piaceri Con  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
7
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
8
Opere
I. Considera quanto sia difficoltoso di potere insieme piacere a gli uomIni e a Cristo, mentre nè meno ciò si promise l'Apostolo delle genti. Ben si sa quante contradizioni e quanti contrasti egli ebbe da superare per l'onor divino. Tu qual vuoi di ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di più, uffizio si usa anche in tristo signiticato coll'aggiunto cattivo: 'farc un cattivo uftizio'. Usasi anche piacere in questo senso, ma per antifrasi o ironicamente: 'mi hai fatto un bel piacere a farmi conoscere quel chiarissimo! ' Dill'erisce anche ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa' piacere a ognuno di quel, che non ti coita; che chi piacer fa, piacer riceve. g. XIV. Ónde Esine al piacer <f alcuno, vale Esser pronto a servirlo; ed e anche maniera di licenziarsi. olatm. 6. 43. Dunque ti lascio, e sono al tuo piacere. * g. XV.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
参照
« EDUCALINGO. Piacere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piacere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA