アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piallata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIALLATAの発音

pial · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIALLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIALLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piallata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiallataの定義

辞書で計画されているのはプレーナショットです。

La definizione di piallata nel dizionario è colpo di pialla.


イタリア語辞典で«piallata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIALLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PIALLATAのように始まるイタリア語の単語

piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale

PIALLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるpiallataの類義語と反意語

同義語

«piallata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIALLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piallataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiallataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piallata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afeitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shaving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत बनाने का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бритье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেউরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rasage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rasieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェービング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cukur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷேவிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

イタリア語

piallata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гоління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

piallataの使用傾向

傾向

用語«PIALLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«piallata»の使用頻度を示しています。
piallataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piallata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIALLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piallata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piallata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piallataに関するニュースでの使用例

例え

«PIALLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiallataの使いかたを見つけましょう。piallataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legno naturale: guida alla selezione
Superficie segata grezza / rough sawn surface Superficie piallata/Planed surface Superficie piallata e sabbiata/Planed and sandbla- sted surface Superficie piallata e spazzolata/Planed and brushed Superficie fiammata e brushed surface  ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
[Corsa della piatta . per quanto in una volta a possono far andare le braccia di chi l' adopera: piallata. Clulnnuzledelu. s. m. dim. di CHIANOZZU Z piatletto. Clalnnuularl. v. intr. Lavorar di pialla: piallare. Chlanunlata. 8. Il piallare: piallata.
Antonino Traina, 1868
3
Tecnica delle costruzioni in legno
... ma in linea generale possono ritenersi validi i seguenti coefficienti relativi all' attrito radente fra due superfici di legno: legno bagnato con fibratura parallela nelle superfici a contatto: superfici entrambe piallate: 0,65 una superficie piallata ed ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Piallata. PIULETT, s. m. Piallello. PIULON . s. m. Piallone. PIUMAZZ,s. m. Piumaccio, Pimaccio, Pri-.maccio . Guanciale lungo quanto è largo il letto. PIUMÀZZEN, s. m. Guancialino, Pannolino addoppiato, che mettesi sull' apertura della vena ...
Antonio Morri, 1840
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pialà, piallata, dar una piallata, una passala colla pialla, pr. elig. Piali , piallare , lisciare colla pialla ; lig. piallar le spalle ad uno, Saccb. Pian, piano; s. , piano d' una casa , piano terreno , primo, secondo piano , ec. ; « l'ho messo al piano • Ber.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Una casa fiorentina da vendere con un racconto morale e un ...
Asse sottile, stretta, e ben piallata. 6 o 15. Assortimento. Quaniiià di cose d' un genere medesimo, ordinate secondo la specie o sorte di ciascuna. Cosi as- ' sorlimento di cuoj sarà. una quantità di cuoj di varie grandezze cc. 5. Anticciuòla.
Pietro Fanfani, 1871
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Piallata, „Мамба, onïs. f. dare una piallata, dolo, as, (To. are. a. l. Piamente, р! ; sanůe. Pianamente,f§'ac¢'te ; quiete. Pianare, agay, as, 0c. are. a- r. 4. Pianella, сперма, a. f. chi le porta, пед-Мили, а, um . Pianeta, planeta, 4'. m. per veste del ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Se sporge molto fuori del piano , porta via molto legno ad ogni piallata, e dicesi Ferro ingordo. d f.UNNIO, Bietta. Tien saldo il ferro nella buca. CIUNA', Piallare, Lavorar di pialletlo, o di pialla, o di piallonc. CIUNA' s. f., Piatlata, Ogni colpo di ...
Angelo Paganini, 1837
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PIALLATA. Corsa della pialla, per quanto in una volta la possono are andare le braccia di chi l'adopera. I piallare. Latin. levigatio, pulitura. Gr. Es'atg. Alleg. 147. Vedete intanto voi il seguente sonetto ec.,e dategli due piallate coll'asce o colla ...
‎1829
10
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
La superficie di una tavola piallata e levigata colla maggior diligenza non è ancora una superficie piana nel rigoroso senso della Geometria; infatti col microscopio potreste seorgervi numerose prominenze e sinuosità, ed innumerevoli pori.
‎1871

用語«PIALLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiallataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meg Ryan cede al ritocchino
L'attrice tutta acqua e sapone è apparsa alle sfilate dell'alta moda di Parigi un po' troppo piallata per far pensare che non sia ricorsa a qualche aggiustatina. «Donna Moderna, 7月 15»
2
Storie fantastiche dal cratere aquilano
... una antica stalla, già sventrata dal tempo, prima del sisma, le trabeazioni in legno, essiccate come ossa al sole, era stata piallata dalle ruspe, ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
3
Caro Papa Francesco, sono stupito.
Intanto, il Pd è passato in tutte e sette le Regioni andate al voto dal 40% delle europee al 20% scarso, ma molto scarso. Altra piallata l'hanno ... «Il Nord.it, 6月 15»
4
CAMILA GIORGI/ Tennis, la settimana delle prime volte: la …
La vittoria contro Belinda Bencic è invece prestigiosa per l'avversaria, che nell'unico precedente l'aveva piallata senza pietà (erano le ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Area Popolare piallata al Nord. L'UDC è stata determinante per la vittoria di DE LUCA. ItaliaOggi, p21. Giornali, SANTANCHE' farà shopping. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
6
Un altro lunedì da leoni: la Lega travolge il Pd al Nord e sfonda al …
... il Pd è passato in tutte e sette le Regioni andate al voto dal 40% delle europee al 20% scarso, ma molto scarso. Altra piallata l'hanno presa ... «Il Nord.it, 6月 15»
7
Lo sbiancamento dell'ano
Una delle due donne, adesso lo notavo, aveva una bocca rossa e tumida da canotto, l'altra era abbastanza piallata. Cioè pareva avesse una ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6月 15»
8
Il chiaroscuro di Eni, Enel, Finmeccanica, Terna, Poste e Fs
Una piallata ai ricavi, un calo di quasi 5mila occupati, dimezzati gli utili complessivi. Così si presentano, nell'insieme, i sei maggiori gruppi ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
Gabriel Garko, la fine di un sex symbol
... non accettare il tempo che passa ricordando che invecchiare bene regala molto più fascino di una zampa di gallina piallata a colpi di lifting. «Panorama, 5月 15»
10
Il tavolato degli antichi casali nelle nuove collezioni Cadorin
Ma proprio questa caratteristica oggi diventa il suo punto di forza: la Quercia Contorta mal piallata in superficie in modo irregolare e verniciata ... «Archiportale.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piallata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piallata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z