アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piantamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANTAMENTOの発音

pian · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piantamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiantamentoの定義

辞書に植え付けの定義は、植え付けです。

La definizione di piantamento nel dizionario è il piantare.


イタリア語辞典で«piantamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PIANTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

piantaggine pelosa
piantaggine piede di Lepre
piantaggine pulicaria
piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantagrane
piantala
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi

PIANTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpiantamentoの類義語と反意語

同義語

«piantamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

planting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflanzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

イタリア語

piantamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

piantamentoの使用傾向

傾向

用語«PIANTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«piantamento»の使用頻度を示しています。
piantamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piantamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piantamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piantamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantamentoの使いかたを見つけましょう。piantamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
"h'actio negatoria servitutis relativa all'osservanza delle distanze stabilite dalla legge, dai regolamenti o dagli usi con riguardo al piantamento degli alberi e delle siepi, rientra, ai sensi della norma del comma 2 dell'art. 8, n. 2 c.p.c, nella ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Diritto e processo nel condominio
14078/99). b) Piantamento di alberi e siepi Art. 892 c.c. Distanze per gli alberi Chi vuole piantare alberi presso il confine deve osservare le distanze stabilite dai regolamenti e, in mancanza, dagli usi locali. Se gli uni e gli altri non dispongono,  ...
Emilio Ponticiello, 2008
3
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Non è mancata, però, una giurisprudenza di merito che ha attribuito alla competenza esclusiva del giudice di pace non solo le controversie relative alla mancata osservanza delle distanze stabilite per il piantamento di alberi e siepi, ma anche ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
4
La coltivazione della vite in Italia veglie del signor ...
Scelta, preparazione e piantamento delle»barbalelle. Già vi dissi che il piantamento d'un vigneto si può fare, secondo i luoghi, in primavera od in autunno. - Aggiungo qui solamente che nelle località dove il calore estivo è assai forte e la ...
Felice Garelli, 1870
5
Lavori Generali di Architettura
In quanto al costo dell'operazione di strappare un palo del diametro di metri 0,22 a 0,55, che già abbia servito per un opera provvisoria, o che siasi scheggiato all' istante del piantamento e già piantato a profondità di 2 a 5 metri, si ritiene da ...
Curioni Giovanni, 1868
6
Cenni teorico-pratici sulla utilità della coltura boschiva e ...
Piantamento dei pioppi. Preparato in tal guisa il suolo, si farà eseguire il piantamento dei pioppi in autunno se non vi saranno circostanze contrarie, affinché le piante abbiano tempo di mettere alcune radici capillarie prima del verno , così alla ...
Giuseppe Salvarezza, 1833
7
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
Dopo questa precauzioni, tu lucomlucicrai il piantamento stabile quando vorrai, coll'avvertenza però di non levare gli alberi dalla conserva se non se ad uno ad uno , e a misura che saranno per essere piantati. Egli è possibile che dopo un ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
8
Manuale agrario
E' necessaria ancora la conveniente scolina framezzo , se il piantamento è doppio, oppure essendo semplice è necessario dalla parte di ponente lontano piedi 5 dal piantamento stesso fare 'un fosso profondo piedi I , e mezzo, largo in fondo ...
‎1818
9
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
1 Tutte le città, e ville del regno fono obbligate a effere ben provvedute di tabacchi buoni, e mercantili. Ivi § XXXII. pag. 403. □ □ Le terre deftinate al piantamento del tabacco deono ingraffarfi , e lavorarfi tre volte all'anno . Ivi ord. XXIV.
Sardinia (Italy), 1775
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Appartengono alla competenza per materia del pretore sia le controversie insorte fra proprietari di fondi confinanti in ordine alla mancata osservanza delle distanze stabilite dalla legge relativamente al piantamento degli alberi, sia le cause ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

用語«PIANTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia in fiore: le mostre-mercato ei giardini più belli. Gli …
Al Castello di Pralormo (To) si svolge Messer Tulipano: 75 mila fioriture di bulbi multicolori, in un magnifico spettacolo frutto di un piantamento ... «Oggi, 4月 15»
2
Prenestina Bis, Ferrari incontra i cittadini di Tor Tre Teste
... attualmente in trincea scoperta, nonché la realizzazione di un ambiente destinato a verde, tra la strada e le abitazioni, mediante piantamento ... «Romait, 4月 15»
3
Droni piantatori contro la deforestazione
Il metodo non è migliore del piantamento manuale, ma semplicemente meno costoso. Su questo fa leva la startup nata dalla mente dell'ex ... «Rinnovabili, 4月 15»
4
Addio degrado e discariche, i nuovi laghetti della Falchera pronti …
... per attività sportive libere, panchine, tavoli, per il passeggio libero dei cani e con il piantamento, su tutto il nuovo parco, di circa 500 alberi. «TorinoToday, 4月 15»
5
Laghetti Falchera a Torino: con la riqualificazione arrivano spiaggia …
... per attività sportive libere, panchine, tavoli, per il passeggio libero dei cani e con il piantamento, su tutto il nuovo parco, di circa 500 alberi. «Quotidiano Piemontese, 3月 15»
6
New Holland, beata tra i tulipani
Naturalmente, i visitatori potranno lasciarsi affascinare dalla straordinaria fioritura di ben oltre 75 mila tulipani e narcisi che, arricchita da un nuovo piantamento ... «Agronotizie, 3月 15»
7
PRALORMO. Messer Tulipano 2015
Ogni anno il parco ospita un piantamento completamente rinnovato nelle varietà e nel progetto-colore. Tra le varietà selezionate per l'edizione ... «Giornale La Voce, 3月 15»
8
Alberi amici delle strade ovunque, tagliati brutalmente in Italia
La legislazione francese, per esempio, è semplicissima: basta un articolo per stabilire la possibilità di piantamento lungo tutte le strade e il ... «La Stampa, 12月 14»
9
Giornata Nazionale degli Alberi 2014: 10 cose da fare e iniziative da …
... ingegneria naturalistica e barriere naturali antirumore ed anti-inquinamento, prevedano obblighi di piantamento nelle aree di servizio e sosta ... «greenMe.it, 11月 14»
10
Riciclo creativo: quando gli strumenti musicali prendono vita da …
... scuola che insegna musica ai bambini per ogni chitarra venduta di venerdì, il piantamento di un albero in Paesi vittime delle deforestazione, ... «Meteo Web, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piantamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z