アプリをダウンロードする
educalingo
piazza pulita

"piazza pulita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIAZZA PULITAの発音

piazza pulita


PIAZZA PULITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIAZZA PULITAと韻を踏むイタリア語の単語

assalita · bollita · carmelita · cosmopolita · disponibilita · far piazza pulita · impossibilita · israelita · lita · lolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita

PIAZZA PULITAのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazzaforte · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzare · piazzarsi · piazzata · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

PIAZZA PULITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita · accolita · elettrolita · fatalita · favorita · inflessibilita · ismaelita · ismailita · ita · margarita · metabolita · monotelita · partita · per la vita · preraffaellita · proselita · stilita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるpiazza pulitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAZZA PULITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piazza pulita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piazza pulita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIAZZA PULITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazza pulitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazza pulitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazza pulita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一网打尽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrido limpio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

a clean sweep
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफ झाडू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حملة تنظيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начисто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza geral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইটওয়াশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de balai
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyapu bersih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabula rasa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一掃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨끗한 청소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quét sạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्भेळ यश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temiz süpürme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piazza pulita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

clean Sweep
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

начисто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matura curat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκαθάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonskip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rent hus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rent bord
5百万人のスピーカー

piazza pulitaの使用傾向

傾向

用語«PIAZZA PULITA»の使用傾向

piazza pulitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazza pulita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piazza pulitaに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZA PULITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazza pulitaの使いかたを見つけましょう。piazza pulitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sono più sovente disprezzati; i secondi, più miserabili. 2081. Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Largo, Piazza, Piazzale, Platea. - Il secondo denota spazio maggiore del rimo; e quindi suppone maggiore sforzo. oi adagio adagio vi fate un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. -ll secondo indica spazio maggiore dei primo; e quindi suppone maggiore sforzo. Voi adagio adagio vi fate un po'largo in una folla. Un guerriero infuriato si la piazza all'interno colla spada alla mano.
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. - il secondo indica spazio maggiore del prime; e quindi suppone maggiore sforzo. Voi adagio adagio vi fate un po' largo in una folla. Un guerriero infuriato si la piazza all'interno colla spada alla mano.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far piazza pulita, ha tutt'altro senso nella lingua parlata. Per esempio: di ehLal gioco, vincendo la posta , tira tutti i danari scommessi, si dice: gli ha fatto piazza pulita; cosi come diciamo: gli ha ripulito, spolverata ogni cosa. Per esprimere ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Far piazza pulita , Mettere in fuga o disperdere gente radunata , Cacciare alcuno da sè ; o anche Portar via o Gettar via cose raccolte insieme . Lo Stelminio de ' Pisani , 29 : « Vivo di quelli un ne rimase uno : E facendo cosi piazza pulita ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Far piazza pulita, Mettere in fuga o disperdere gente radunata, Cacciare alcuno da sè ; o anche Portar via o Gettar via cose raccolte insieme. Lo Sul- minio de1 Pisani, 29 : « Vivo di quelli un ne rimase uno : E facendo così piazza pulita, ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Il mio cuore e altri scritti
Pur avendo dei manoscritti ancora inediti, ho deciso di far piazza pulita. Ci deve pur essere qualcuno fra noi scrittori che sacrifichi la propria ambizione, rinunci al desiderio di conoscere l'eco della propria opera e di poterla ammirare nella sua ...
Else Lasker-Schüler, 1990
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Far largo, Farsi largo, Farsi far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimensioni de'corpi. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo. e in pro rio e in traslato. Chi dice i conoscere un tale per lungo e per largo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
Lo ricorda egli stesso con grande chiarezza in Esperienza e povertà: Tra i grandi creatori ci sono sempre stati gli implacabili, che per prima cosa facevano piazza pulita. Essi infatti volevano avere un tavolo per disegnare; sono stati dei ...
Franco Rella, 2001
10
Regime
E qui pensano: «ripuliremo la stalla», «faremo piazza pulita». Ma questo linguaggio, al signor Fini, chi glielo ispira? Ci ricorda delle cose che avremmo voluto dimenticare. Questa non è la destra, questo è il manganello. Gli italiani non sanno ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

用語«PIAZZA PULITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazza pulitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In consiglio tanti volti nuovi Piazza Pulita si prende 12 posti
Visto che il sindaco era sostenuto solo da due liste, entrambe fanno man bassa, con 12 consiglieri per la lista Piazza Pulita che ha fatto direttamente capo a ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
2
J-Ax Contro Salvini a Piazza Pulita (Video)
Nella puntata andata in onda questa sera di Piazza Pulita, talk show di La7, il cantautore milanese ha rilasciato un video nel quale spiega il suo pensiero e le ... «Newsly, 5月 15»
3
Lorenzin a Piazza Pulita: "La gente abusa dei Pronto Soccorso"
E' intitolata "Gli Indifesi" la puntata di questa sera di Piazza Pulita, programma de La7 condotto da Corrado Formigli. Tra gli ospiti, il ministro della Sanità, ... «Excite Italia, 2月 15»
4
Moglie, figlio e amante impiegati come pusher: operazione 'Piazza
"Piazza pulita", questo il nome dell'operazione della polizia che ha sgominato l'attività di tre gruppi criminali di Canosa di Puglia. Il blitz, scattato nella notte, ... «La Repubblica, 11月 14»
5
Formigli-Alemanno, lite a Piazza Pulita
Battibecco a “Piazzapulita”, su La7, tra Gianni Alemanno e il conduttore Corrado Formigli. Si parla dello scandalo Atac e, in particolare, dello stipendio da ... «Il Messaggero, 11月 13»
6
Travaglio: no alla trasmissione "Piazza pulita" per il confronto con …
Dopo lo scontro in diretta a "Servizio pubblico" arriva il no di Travaglio alla trasmissione "Piazza pulita" di Corrado Formigli per il faccia a faccia con Grasso. «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
7
Angela Bruno a Piazza Pulita: «Voglio scuse pubbliche di Berlusconi»
"Non capita tutti i giorni di trovarsi su un palco e di dover rispondere a battute a doppio senso da una persona potente", racconta durante Piazza Pulita su La7 la ... «Corriere della Sera, 2月 13»
8
Indagato giornalista Piazza Pulita Registrò fuorionda grillino Favia
E' stato indagato per violazione della privacy il cronista della trasmissione Piazza Pulita che registrò il fuorionda in cui Giovanni Favia del Movimento 5 Stelle ... «L'Unità, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Piazza pulita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazza-pulita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA