アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piccolo tesoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCOLO TESOROの発音

piccolo tesoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCOLO TESOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PICCOLO TESOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
barbassoro
bar·bas·so·ro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

PICCOLO TESOROのように始まるイタリア語の単語

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCOLO TESOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるpiccolo tesoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCOLO TESORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piccolo tesoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piccolo tesoroのイタリア語での同義語

«piccolo tesoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCOLO TESOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccolo tesoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccolo tesoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccolo tesoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小宝宝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño querido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Little treasure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبيبي الصغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

little darling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য প্রিয়তম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit mignon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

darling sedikit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleiner Liebling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し最愛の人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 사랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik Darling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít yêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய அன்பே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे जिवलग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük sevgilim
70百万人のスピーカー

イタリア語

piccolo tesoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maleństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puțin dragă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγη αγάπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein liefling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilla älskling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lille elskling
5百万人のスピーカー

piccolo tesoroの使用傾向

傾向

用語«PICCOLO TESORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«piccolo tesoro»の使用頻度を示しています。
piccolo tesoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccolo tesoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCOLO TESORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piccolo tesoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piccolo tesoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piccolo tesoroに関するニュースでの使用例

例え

«PICCOLO TESORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccolo tesoroの使いかたを見つけましょう。piccolo tesoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piccolo Tesoro delle anime pie; ovvero raccolta di ...
PICCOLO TESORO DELIÌI,ÉQ_AN_IME un. \ _.___®---', i ' _ .{ STAMPI'IMA E LIBRERIA DI L.-A.
‎1837
2
Archeografo triestino
Avvenne ora che mentre lo Schweitzer quivi si trovava di passaggio , un contadino nel lavorare il campo scoprisse un vaso di terra cotta , ripieno di monete d ' argento , piccolo tesoro che un altro villano quattro secoli innanzi , invaso forse da ...
‎1870
3
Archeografo triestino
Avvenne ora che mentre lo Schweitzer quivi si trovava di passaggio, un contadino nel lavorare il campo scoprisse un vaso di terra cotta, ripieno di monete d' argento, piccolo tesoro che un altro villano quattro secoli innanzi, invaso forse da ...
Domenico Rossetti, 1870
4
Ocere teatrali del Sig
Un piccolo tesoro , Mia bella, io vi presento;'' - Daterai un solo sguardo , e son contento . Glo. L'offerta, che mi fate,-' ;" •"•>"' ^^'-□i ^f- A quanto ascenderà >.;. -□ ! •'>'» rim iene 'iir. . Mal. Saranno in cirtìr* « Due mille doppie "•d'oboi "□'□<:i °-n  ...
Carlo Goldoni, 1794
5
Laboratorio di letteratura creativa
sentenziò il bimbo, allargando la sua piccola bocca e illuminando i suoi occhi color del cielo. - “Tu sei già meraviglioso così, mio piccolo tesoro!” - rispose la madre guardando quegli occhioni così profondi e allo stesso tempo un 37 Alessandra ...
Giovanna Mulas, 2006
6
I ru viddrani:
Non è semplice per un vecchietto agrigentino rientrare in possesso del suo piccolo tesoro, che consta di svariati grammi di oro e di argento, che la sua badante rumena gli ha rubato prima di fuggire con il suo amante; egli pensa allora di ...
Francesco Toscano, 2014
7
Delle opere drammatiche giocose
Malg Un piccolo tesoro, Mia Bella , io vi presento 1 Datemi un solo sguardo, e fon contento » Glor V offerta, che mi fate, A quanto ascenderà? Malg. Saranno in circa Due mille doppie d'oro . Glor. Questo al merito mio non è un tesoro » Malg,  ...
Carlo Goldoni, 1777
8
Un regalo per Daisy
Un romanzo originale ed emozionante, come la sua indimenticabile protagonista.
Stacey McGlynn, 2010
9
La miniera
Claudio Damiani. Caro piccolo anatroccolo adesso è notte, tu ti sei addormentato , ti sei messo non so se sull'acqua o a terra sulla riva forse tra le canne nascosto, tra le foglie secche. Hai chiuso gli occhi, piccolo tesoro, hai visto la sera venire, ...
Claudio Damiani, 1997
10
Descrizione delle ruine di Pompei
Un aneli» con. niccolo, su cui è incisa la testa d'un giovine. Due monete , 1' una coirimpronta di Nerone con sua madre, e Falt«a di Tito. Questo piccolo. tesoro, caduto dalla toletta della dama, che dimorava nel Ìuano superiore, si ritrovò a.
Gaspare Vinci, 1830

用語«PICCOLO TESORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccolo tesoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritrovano buoni postali da 2 mln di lire del '75: un piccolo tesoro
VICENZA – Un tesoretto di cui avevano perso memoria e che hanno rischiato di perdere. Lo hanno ritrovato sfogliando assieme un album di famiglia. Dentro ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Chris Stapleton ora fa per sè: Traveller è un piccolo tesoro
Chris Stapleton è uno che ha sudato le classiche sette camice per farsi largo nel mercato discografico e giungere alla pubblicazione della sua prima prova. «Bergamonews, 6月 15»
3
nei sotterranei del Castello di Brescia
Nei sotterranei del Castello ha trovato sepolto un piccolo tesoro. Francesco, speleologo classe '55 che si occupa delle visite guidate negli ambienti segreti del ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Il piccolo tesoro medioevale nascosto all'Archivio di Stato
Pochissimi sanno che presso la sede dell'Archivio di Stato di Salerno si trova una piccola, ma significativa cappella a navata unica. E' un'antica cappella ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
5
Scoperto in Israele uno straordinario tesoro di monete e gioielli dell …
Un piccolo tesoro contenente monete e gioielli dei tempi di Alessandro Magno è stato trovato in una caverna nel nord di Israele. Lo ha riferito l'autorità ... «Meteo Web, 3月 15»
6
Aperta la capsula del tempo del 1795: ecco il piccolo tesoro che …
BOSTON - Svelato l'arcano: la capsula del tempo, risalente al 1795 e rinvenuta a Boston mesi fa, è stata aperta. Il suo contenuto è come un tesoro. Monete ... «Leggo.it, 1月 15»
7
Un piccolo tesoro chiamato "albero di Natale": che cosa fare per lui
Roma, 6 dicembre 2014 - "Il simbolo natalizio per eccellenza, l'albero di Natale, fonte di allegria e feste in famiglia, dopo aver svolto il proprio compito passa a ... «Quotidiano.net, 12月 14»
8
Avellino. L'eredità nascosta in un libro: trova un vecchio Bot del …
BAIANO - Un tesoro in soffitta. In un antico testo ereditato dal nonno scoprono un piccolo tesoro dimenticato. Tutto inizia due mesi fa quando il signor Nicola, ... «Il Mattino, 10月 14»
9
Modena, trova un tesoro ma è una beffa: 20 milioni di lire che …
Il piccolo tesoro lo zio defunto non l'aveva nascosto sotto il materasso, ma dentro un armadio nel garage. Nello smontarlo, il nipote 37enne di Modena lo ha ... «Gazzetta di Modena, 9月 14»
10
Un piccolo tesoro religioso nell'ex caserma Vvf
Mobili e arredi sacri di varie tipologie e un presepe in stile napoletano. È un piccolo tesoro religioso quello che si trova nei magazzini dell'ex caserma dei vigili ... «Estense.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piccolo tesoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccolo-tesoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z